| |
Vita Radegundis
| Titre: | Vita Radegundis; Vita sanctae Radegundis; Vie de sainte Radégonde |
| Date: | VIe siècle |
| Langue: | Latin |
| Genre: | Vie de saint |
| Forme: | Prose |
| Contenu: | Récit de la vie et des miracles de sainte Radegonde. |
| Incipit: | |
| Explicit: | |
Manuscrits
- Poitiers, Médiathèque François-Mitterrand, 250 (136)
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Baudonivie, Vita Radegundis, éd. B. Krusch, Monumenta Germaniae historica, Hannover, Hahn (Scriptorum rerum Merovingicarum, 2), 1888, p. 377-395. [MGH]
Traductions modernes
- en anglais:
- Sainted Women of the Dark Ages, edited and translated by Jo Ann McNamara and John E. Halborg, with E. Gordon Whatley, Durham et London, Duke University Press, 1992, xv + 340 p. (ici p. 86-105) [IA]
- en français:
- Labande-Mailfert, Yvonne, « Traduction de la Vie de sainte Radegonde par la moniale Baudonivie », Lettre de Ligugé, 239, 1987, p. 9-32.
- Labande-Mailfert, Yvonne, « Traduction de la Vie de sainte Radegonde par la moniale Baudonivie », Radegonde de la couronne au cloître, éd. Robert Favreau, Poitiers, Association Gilbert de la Porrée, 2005, p. 57-85.
- Fortunat et Baudonivie, La vie de la reine Radegonde, traduction Charles Barthélémy; nouvelle édition Benoîte Lescurel, Clermont-Ferrand, Paleo (L'encyclopédie médiévale), 2024, 131 p.
Études
- Coates, Simon, « Regendering Radegund? Fortunatus, Baudonivia and the problem of female sanctity in Merovingian Gaul », Studies in Church History, 34, 1998, p. 37-50.
- Consolino, Franca Ela, « Due agiografi per una regina: Radegonda di Turingia fra Fortunato e Baudonivia », Studi storici, 29, 1988, p. 143-159.
- Coudanne, Louise, « Baudonivie, moniale de Sainte-Croix et biographe de sainte radegonde », Études mérovingiennes: actes des journées de Poitiers, 1er-3 mai 1952, Paris, Picard, 1953, p. 45-49.
- Dissertori, Renate, Berichten Frauen anders? Die heilige Radegunde von Poitiers in den Viten des Venantius Fortunatus und der Baudonivia, Saarbrücken, Dr Müller, 2008.
- Gäbe, Sabine, « Radegundis: sancta regina, ancilla. Zum Heiligkeitsideal der Radegundisviten von Fortunat und Baudonivia », Francia, 16:1, 1989, p. 1-30.
- Glenn, Jason, « Two lives of Saint Radegund », The Middle Ages in Texts and Texture: Reflections on Medieval Sources, Toronto, University of Toronto Press, 2011, p. 57-69.
- Graus, Frantisek, Volk, Herrscher und Heiliger im Reich der Merowinger, Prague, 1965, p. 407-408.
- Hashimoto, Tatsuyuki, « Sei-Radegundisu wo meguru futari no denki sakka: Forutwunatwusu to Baudonivia », Shigaku Kenkyü, 238, 2002, p. 21-37.
- Leclercq, Jean, « La sainte Radegonde de Venance Fortunat et celle de Baudonivie », Fructus centisimus. Mélanges offerts à Gerard J. M. Bartelink à l'occasion de son soixante-cinquième anniversaire, éd. Antoon A. R. Bastiaensen, Antonius Hilhorst et Corneille Henri Kneepkens, Dordrecht, Kluwer, 1989, p. 207-216.
- Leonardi, Claudio, « Fortunato e Baudonivia », Aus Kirche und Reich: Studien zu Theologie, Politik und Recht im Mittelalter. Festschrift für Friedrich Kempf zu seinem 75. Geburtstag une fünfzigjährigen Doktorjubiläum, éd. Hubert Mordek, Sigmaringen, Thorbecke, 1983, p. 23-32.
- Mayeski, Marie-Anne, Women at the Table: Three Medieval Theologians, Collegeville, Liturgical Press, 2004.
- Mayeski, Marie-Anne, et Jane Crawford, « Reclaiming an ancient story: Baudonivia's Life of St Radegund », Women Saints in World Religions, éd. Arvind Sharma, Albany, State University of New York Press, 2000, p. 71-106.
- Pejenaute, Rubio Francisco, « El prologo de Venancio Fortunato, Vida de Santa Radegunda », Archivum, 57, 2007, p. 219-266.
- Pejenaute, Rubio Francisco, « La Vida de santa Radegunda escrita por Baudonivia », Archivum, 56, 2006, p. 313-360.
- Rouche, Michel, « Fortunat et Baudonivie: deux biographes pour une seule sainte », La Vie de sainte Radegonde par Fortunat: Poitiers, Bibliothèque Municipale, Manuscrit 250 (136), éd. Robert Favreau, Paris, Éditions du Seuil, 1995, p. 239-249.
- Skubiszewski, Piotr, Fortunat et Baudonivie du ms. 250 de la médiathèque François Miterrand de Poitiers et la tradition du "portrait" d'auteur dans l'enluminure, Poitiers, Centre d'études supérieures de civilisation médiévale, 2014.
- Weaver, Rebecca Harden, « The legacy of Caesarius of Arles in Baudonivia's biography of Radegund », Studia patristica, 33, 1997, p. 475-480.
- Wehlau, Ruth, « Literal and symbolic: the language of asceticism in two lives of St Radegund », Florilegium, 19, 2002, p. 75-89.
- Weston, Lisa, « Elegiac desire and female community in Baudonivia's Life of Saint Radegund », Same-Sex Love and Desire Among Women in the Middle Ages, éd. Francesca Sautman et Pamela Sheingorn, New York, Palgrave, 2001, p. 85-99.
- Whatley, E. Gordon, « An early literary quotation from the Inventio s. Crucis. A note on Baudonivia's Vita s. Radegundis (BHL 7049) » Analecta Bollandiana, 111:1-2, 1993, p.81-91.
- Wittern, Susanne, « Frauen zwischen asketischem Ideal und weltlichem Leben. Zur Darstellung des christlichen Handelns der merowingischen Königinnen Radegunde und Bathilde in den hagiographischen Lebensbeschreibungen des 6. und 7. Jahrhunderts », Frauen in der Geschichte VII, éd. Werner Affeldt et Annette Kuhn, Düsseldorf, Schwann, 1986, p. 272-294.
|
|