Die heyligen reyssen gen Jherusalem

Titre:	Die heyligen reyssen gen Jherusalem (éd. 1486)
Date:	1486
Langue:	Haut-allemand
Genre:	Récit de voyage
Forme:	Prose
Contenu:	Traduction de la Peregrinatio in Terram sanctam de Bernhard von Breidenbach.
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Die heyligen reyssen gen Jherusalem
Mainz, Erhard Reuwich, 21 juin 1486
ARLIMA: EA5238 GW: 05077 ISTC: ib01193000 USTC: 743705
Exemplaire en ligne: [München]
Die heyligen reyssen gen Jherusalem
Augsburg, Anton Sorg, 22 avril 1488
ARLIMA: EA5239 GW: 05078 ISTC: ib01194000 USTC: 743706
Exemplaires en ligne: [Nürnberg] [Vaduz] [Wolfenbüttel]
Die heyligen reyssen gen Jherusalem
[Speyer], [Peter Drach], [après 1502]
ARLIMA: EA5240 GW: IV656a ISTC: ib01195000 USTC: 743707
Exemplaire en ligne: [München]

Éditions modernes

Bernhard von Breydenbach, Die Reise ins Heilige Land, Faks. herausgegeben von Elisabeth Geck. Mit einem Nachwort von Andreas Klußmann, Fines Mundi, 2008, 318 p.
Fac-similé de l'éd. de 1486.
Bernhard von Breydenbach, Peregrinatio in terram sanctam, eine Pilgerrreise ins Heilige Land. Frühneuhochdeutscher Text und Übersetzung. Herausgegeben von Isolde Mozer, Berlin et New York, De Gruyter, 2010, xlvi + 850 p. DOI: 10.1515/9783110215816 ISBN: 9783110209518, 9783110215816
Compte rendu:
Claude Lecouteux, dans Le Moyen Âge, 120:3-4, 2014, p. 773-774. DOI: 10.3917/rma.203.0727

Traductions modernes

en allemand:
- Mozer 2010 (voir sous Éditions modernes)

Études

Répertoires bibliographiques

Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 5^e éd., Paris, Firmin Didot, 1860-1865, 6 t. (ici t. 1, col. 1253) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
Éditions antérieures:
- Brunet, J.-C., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], Paris, Brunet et Leblanc, 1810, 3 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
- Brunet, Jacq.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 2^e éd., Paris, Brunet, 1814, 4 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
- Brunet, Jacq.-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 3^e éd., Paris, Brunet, 1820, 4 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
- Brunet, J.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, considérablement augmenté [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4^e éd., Bruxelles, Hauman, 1838-1845, 5 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
- Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4^e éd., Paris, Silvestre, 1842-1844, 5 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
Réimpression:
- Genève, Slatkine, 1990

Version allemande de la Peregrinatio in Terram sanctam de Bernhard von Breidenbach

Bibliographie