logo arlima

Les proverbes de Salomon (version en prose B)

Version française du Livre des Proverbes

Bibliographie

Titre:Li enseignement Salemon (ms. Brux., expl.); Du jugement et des ensaignemens de Salomon, du livre de Sapience (ms. BnF, fr. 402)
Date:Milieu du XIIIe siècle
Langue:Français
Genre:Proverbe
Forme:Prose
Contenu:Traduction du Livre des Proverbes.
Incipit:Au tans que Salemons li fius le roi David fu nés et rois de Jherusalem, Dius li moustra…
Explicit:… qui bien auront gardé les commandemens de Sainte Eglise et l'Evangile seront couronné. Chou nous otroit ille qui est benedictus in secula seculorm. Amen.
Expliciunt li enseignement Salemon.
Manuscrits
  1. Bruxelles, KBR, 11220-11221, f. 29r-87v [⇛ Description]
  2. Hatfield, Hatfield House, Cecil Papers, 299
  3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 402, f. 8 [⇛ Description]
  4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1109, f. ?? [⇛ Description]
  5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24728, f. 186 [⇛ Description]
  6. …
Éditions anciennes
  • ∅
Éditions modernes
  • Rietkötter, Annette, Eine altfranzösische Übertragung der Proverbia Salomonis. Edition des Ms. Bibl. nat., fonds fr. 1109, Dissertation, Universität Gießen, 1966.
Traductions modernes
  • ∅
Études
Répertoires bibliographiques
  • ∅
Permalien: https://arlima.net/no/17908

Voir aussi:
> Wikidata: Q139601802
> IRHT: Jonas: oeuvre/10188
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 30 avril 2026
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky