Cirurgie du livre maistre Henroy de Mondeville

Titre:
Date:	XIV^e siècle
Langue:	Français
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:	Traduction anonyme de la Chirurgia d'Henri de Mondeville.
Incipit:
Explicit:
Traductions:	La notomia de la surgia de Anric de Mondavilla (occitan)

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Brucker, Charles, Anthologie commentée des traductions françaises du XIV^e siècle. Autour de Charles V. Culture, pouvoir et spiritualité, Paris, Champion (Linguistique, traduction et terminologie, 5), 2020, 2 t., 976 p.
Compte rendu: Thibaut Radomme, dans Le Moyen Âge, 127:1, 2021, p. 259-260.
Édition d'un extrait.

Traductions modernes

Études

Bos, Alphonse, « Une nouvelle traduction de la Chirurgie de Mondeville », Bulletin de la Société des anciens textes français, 26, 1900, p. 63-87. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Camus, Jules, « La seconde traduction de la Chirurgie de Mondeville (Turin, Bibl. nat., L. IV. 17) », Bulletin de la Société des anciens textes français, 28, 1902, p. 100-119. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Långfors, A., « La provenance du manuscrit de la Chirurgie de Mondeville actuellement à la Bibliothèque de l'Université d'Upsal, C 804 », Romania, 52, 1926, p. 160-162. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1926.6900