|
Le debat de l'homme et de l'argent
Titre: | Le debat de l'homme et de l'argent |
Date: | Début du XVIe siècle |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | Vers et prose |
Contenu: | Traduction du poème anonyme italien Contrasto del denaro e dell' uomo |
Incipit: | Or, messeigneurs, qui ce livre lisez, c'est le Debat de l'Homme et de l'Argent. En bien lisant leurs estrifz entendez; l'Argent se dit aymé de mainte gent… |
Explicit: | … Maisons, chasteaulx, a son gré peult bastir; ensuyvre doibt toutes gens de valeur; par ce moyen montera en haulteur, et malgré tous fera a son plaisir.
Qui a argent, etc. |
Manuscrits
Éditions anciennes
- Le debat de l'homme et de l'argent
Paris, [Jean Trepperel], [1510]
- Le debat de l'homme et de l'argent
Paris, Jean Saint-Denis, [1525]
- Le debat de l'homme et de l'argent
Paris, Alain Lotrian, [1530]
- Le debat de l'homme et de l'argent
Lyon, Veuve Barnabé Chaussard, [1530]
- Le debat de l'homme et de l'argent
Paris, [Jean Trepperel], [s. d.]
Éditions modernes
- Recueil de poésies françoises des XVe et XVIe siècles, morales, facétieuses, historiques, réunies et annotées par Anatole de Montaiglon [et James de Rothschild (t. 10-13)], Paris, Jannet [puis Daffis], 1855-1878, 13 t. (ici t. 7, p. 302-329, no 165) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10, t. 11, t. 12, t. 13]
Traductions modernes
Études
- Roch, Jean-Louis, « La mélancolie des pauvres dans la littérature française à la fin du Moyen Âge et au début de la Renaissance », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 33, 2017, p. 303-326. DOI: 10.4000/crm.14799
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 15 décembre 2024
|
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel

|