Clemente Sánchez de Vercial

Biographie

Né vers 1365 — Mort vers 1438

Archidiacre de Valderas, chanoine de León, écrivain et traducteur espagnol

Bibliographie

1. Breve compilación de las cosas necesarias a los sacerdotes

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Espagnol
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   1. Sevilla, 1477
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

2. Confesional

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Espagnol
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

3. Ordenanzas del hospital de San Lázaro

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Espagnol
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

4. Sacramental

   Titre:
   Date:	Vers 1421
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Espagnol
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

5. El libro de los exemplos por ABC

   Titre:
   Date:	Entre 1436 et 1438
   Langue:	Espagnol
   Genre:	Exemplum
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:	Confessio deuota debet esse e lacrymosa, Muy deuota e con deuoçion, mucho ualle la confesión. Dizen que fue un clerigo que yendose a confesar…
   Explicit:	… a toda anima pecadora, la qual viendose ansi aflicta dize miserere mei domine filii dauid dixo domine quantuam ad diuinitatem dixo filii dauit quantum ad humanitatem.

   Manuscrits
   1. Madrid, Biblioteca nacional de España, 1182, f. 1r-170v [⇛ Description]
   2. Paris, Bibliothèque nationale de France, espagnol, 432, f. 1ra-150vb [⇛ Description]
   Éditions anciennes
   • ∅
   Éditions modernes
   • Escritores en prosa anteriores al siglo XV, recogidos e ilustrados por Don Pascual de Gayangos, Madrid, Rivadeneyra (Biblioteca de autores españoles, desde la formación del lenguaje hasta nuestro días, 51), 1860, xxii + 607 p. (ici p. 443-542) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
   • Morel-Fatio, A., « El libro de exenplos por A. B. C. de Climente Sanchez, archidiacre de Valderas », Romania, 7, 1878, p. 481-526. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1878.6427
   • Clemente Sânchez de Vercial, Libro de los exemplos por ABC, éd. Andrea Badassari, Pavie, Université de Pavie, 2006.
   Traductions modernes
   • ∅
   Études
   • Krappe, Alexandre Haggerty, « Les sources du Libro de los ejemplos », Bulletin hispanique, 39, 1937, p. 5-54.

Permalien: https://arlima.net/no/4429

Voir aussi:
> Wikidata: Q5573882

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.