El libro de los exemplos por ABC

Titre:
Date:	Entre 1436 et 1438
Langue:	Espagnol
Genre:	Exemplum
Forme:	Prose
Contenu:
Incipit:	Confessio deuota debet esse e lacrymosa, Muy deuota e con deuoçion, mucho ualle la confesión. Dizen que fue un clerigo que yendose a confesar…
Explicit:	… a toda anima pecadora, la qual viendose ansi aflicta dize miserere mei domine filii dauid dixo domine quantuam ad diuinitatem dixo filii dauit quantum ad humanitatem.

Manuscrits

Madrid, Biblioteca nacional de España, 1182, f. 1r-170v [⇛ Description]
Paris, Bibliothèque nationale de France, espagnol, 432, f. 1ra-150vb [⇛ Description]

Éditions anciennes

Éditions modernes

Escritores en prosa anteriores al siglo XV, recogidos e ilustrados por Don Pascual de Gayangos, Madrid, Rivadeneyra (Biblioteca de autores españoles, desde la formación del lenguaje hasta nuestro días, 51), 1860, xxii + 607 p. (ici p. 443-542) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Morel-Fatio, A., « El libro de exenplos por A. B. C. de Climente Sanchez, archidiacre de Valderas », Romania, 7, 1878, p. 481-526. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1878.6427
Clemente Sânchez de Vercial, Libro de los exemplos por ABC, éd. Andrea Badassari, Pavie, Université de Pavie, 2006.
Gutiérrez Martínez, María del Mar, « Edición del Libro de los exemplos por A.B.C. », Memorabilia, 12, 2009-2010, p. i-vii et 1-212. [www]

Traductions modernes

Études

Alba Cecilia, Amparo, « Tradiciones judías en dos colecciones de cuentos castellanas », El olivo, 15, 1991, p. 33-34 et 89-106.
Baldissera, Andrea, « Le fonti del Libro de los exemplos por A.B.C. di Clemente Sánchez de Verdal », Letterature romance del Medioevo: testi, estoria, intersezione, éd. Antonio Piolett, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2000, p. 295-309.
Brault, George, « The faithless executor in El libro de exemplos », Hispanic Review, 28, 1960, p. 40-43.
Chevalier, Máxime, « El Libro de los exemplos y la tradición oral », Arcadia. Estudios y textos dedicados a Francisco López Estrada en Dicenda, Cuadernos de filología hispánica, 6, 1986, p. 83-92.
Dean-Thacker, Verónica P., « The devout thief in two Exenplos por a.b.c », Estudios alfonsinos y otros escritos en homenaje a John Esten Keller y a Anibal A. Biglieri, New York, National Endowment for the Humanities et National Hispanic Foundation for the Humanities, 1991, p. 40-45.
Groult, Pierre, « Sánchez de Vercial y su Libro de los exemplos por a.b.c », Cuadernos del Sur, 10, 1968-1969, p. 1-33.
Krappe, Alexandre Haggerty, « Les sources du Libro de los ejemplos », Bulletin hispanique, 39, 1937, p. 5-54.
Krappe, Alexandre Haggerty, « Shepherd and king in El libro de exemplos », Hispanic Review, 1946, p. 59-64.
López Estrada, Francisco, « Por los caminos medievales hacia la utopía. Libro de los ejemplos, núm. 6 », Aspetti e problemi delle letterature iberiche. Studi offerti a Franco Meregalli, Roma, Bulzoni, 1981, p. 209-217.
López Estrada, Francisco, « Alejandro: Dios, hombre o nada (sobre el Libro de los ejemplos, 86 (15) y el Dechado de la vida humana », Essays on Narrative Fiction in the Iberian Península in Honour of Frank Pierce, éd. Robert Tate, Oxford, Dolphin Book, 1982, p. 229-242.
Mattoso, J., « A utilizaçao dos Diálogos de Gregorio Magno pelo Libro de los exemplos », O Reino dos mortos na Idade Media Peninsular, Lisboa, Edicioes Joao Sá da Costa, 1995.
Neugaard, Edward J., « The Spanish Libro de exemplos por a.b.c and the Catalan Recull de eximplis per a.b.c: possible relationship and common sources », Actes del sisè col·loqui d'estudis catalans a Nord-Amèrica, Vancouver, 1990, éd. Karl I. Kobbervig, Arseni Pacheco et Josep massot i Muntaner, Barcelona, Publicaciones de l'Abadia de Montserrat (Biblioteca "Abat Oliba", 115), 1992, p. 235-241.
Taylor, Barry, « Dicta, scripta et facta: las inscripciones en la literatura sapiencial (Casos del Libro de los exemplos por ABC, Gesta Romanorum y Antonio de Guevara », Diablo-texto, 3, 1996, p. 199-214.

Œuvre du Clemente Sánchez de Vercial

Bibliographie