Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

La confession de la belle fille

Bibliographie

Auteur:Peut-être Martial d'Auvergne selon Söderhjelm
Titre:La confession d'amours (ms. Bnf, Ars. 3521, inc.; Ars. 3523); La confession de la belle fille (ms. Bruxelles 11020-11033, inc.; BnF, n. a. fr. 4513); La confession de belle fille (ms. Bruxelles IV 144)
Date:XVe siècle
Langue:Français
Genre: 
Forme:Vers
Contenu: 
Incipit:Bien celer, bien soiez venu,
chappellain du manoir d'amours.
Je suis celle au sens descongneu
plain de paine et de dolours…
Explicit:… Quant quelque doleur souffrerés
pour l'amoureuse passion,
les larmes que vous plourerez
soient en vostre remission.
Manuscrits
  1. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 11020-11033 [11021], p. 18-41 | 9v-21r [⇛ Description]
  2. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, IV 144, f. 93r-99v
  3. Chantilly, Bibliothèque et Archives du Château, 685 (695), f. 51r-61v [⇛ Description]
  4. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3521, f. 162r-169v [⇛ Description]
  5. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3523, p. 359-377 [⇛ Description]
  6. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 4513, f. 106v-115r [⇛ Description]
Éditions anciennes
  • La dance aux aveugles, et autres poësies du XV. siécle extraites de la Bibliotheque des Ducs de Bourgogne, [éd. Lambert Douxfils], Lille, Panckoucke, 1748, xi + 376 p. (ici p. 247-272) [GB] [IA]
Éditions modernes
  • Van Hasselt, André, Essai sur l'histoire de la poésie française en Belgique, Bruxelles, Hayez, 1838, 327 p. (ici p. 229-234) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Merlin, Corinne, « La Confession de la belle fille », Revue belge de philologie et d'histoire, 61:3, 1983, 533-542. DOI: 10.3406/rbph.1983.3426
Traductions modernes
Études
  • Piaget, Arthur, « La Belle dame sans merci et ses imitations [XI-XXI] », Romania, 34, 1905, p. 559-602. (ici p. 590) [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1905.5429
  • Söderhjelm, W., « Anteckningar om Martial d'Auvergne och hans kärleksdomar », Öfversigt af Finska vetenskaps-societetens förhandlingar, 31, 1888-1889, p. 52-105. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Compte rendu: Gaston Paris, dans Romania, 18, 1889, p. 512-514. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 23 mai 2020