Manuscrit

Belgique / Bruxelles / Bibliothèque royale Albert Ier

Contenu

1. (p. Bv) Table des matières
2. (p. 1-17 | 1r-9r) [11020] Le serviteur sans guerdon

   Incipit:	Le serviteur sans guerdon Souppirs tirés par desconfort en l'abisme de mes pensees…
   Explicit:	… c'est bien droit que chascun m'appelle le serviteur sans guerdon.

3. (p. 18-41 | 9v-21r) [11021] La confession de la belle fille

   Incipit:	La confession de la belle fille Bien celer, bien soiez venu, chappellain du manoir d'amours…
   Explicit:	… les larmes que vous plourerez soient en vostre remission.

4. (p. 42-45, f. 45v-52v | 21v-30v) [11022] La premiere et plus anchienne cronique des feulx roys de France

   Incipit:	La premiere et plus anchienne cronique des feulx roys de France, et quant commencerent a regner et comment et combien bien amplement declairee et comment Clovis devint cristien et la maniere et dont vint la Sainte Ampoule. Entre lesquelz est parlé de cely qui fonda l'eglise cathedral de Nostre Dame de Tournay… Le premier roy commençant de laditte cronique. Meroveus regna et fut roy…
   Explicit:	… Charles VIIe tres victorieux regna XXXIX ans et trespassa l'an de grace mil IIIIc LXI le XXIIe jour de jullet.

5. (f. 52v-54r | 30v-32r) [11023] Ballade pour le duc Philippe le Bon

   Incipit:	Balade que fist a Paris a monseigneur le duc de Bourgoingne ung gentil homme du pays de France qui avoit esté autreffoys payge de mondit seigneur le duc pour la cause qui s'ensuit: Tres excellent duc et tres redoubté tres hault, puissant et tres plain de bonté…
   Refrain:	Publicquement en tous lieux le doré.

6. (f. 54r-v | 32r-v) Ballade

   Incipit:	Balade Il n'est dangier que de villain n'orgueil que de povre enrichy…
   Refrain:	Ne chiere que d'homme joieux.

7. (f. 54v-56r | 32v-34r) Ballade

   Incipit:	Aultre balade bien substancieuse Je congnois que Dieu m'a fourmé aprés sa tres digne semblance…
   Refrain:	Et si n'amende point ma vie.

8. (f. 56r-57r | 34r-35r) [11024] La maniere de faire le cyment a la fasson de Grece

   Incipit:	La maniere de faire le cyment a la fasson de Grece Pour faire teraices et alees de tours et forteresses et dont en Grece ilz en font leurs citernes…
   Explicit:	… qui a cousté bien IIIc guillermins en plonc seulement.

9. (f. 59r-112r | 37r-90r) [11025] Pierre Michault, La dance aux aveugles

   Incipit:	S'ensuyt la dance aux aveugles. [A]ctant au cuer par ung corroux trestre ou point secret d'une nuyt nette et clere…
   Explicit:	… il leur plaise corrigier bas et hault leur escolier et disciple Michault. C'est la fin.

10. (f. 112v-113r | 90v-91r) [11026] Ballade

    Incipit:	Qui ne contrefait l'amoureux, qui ne scet faindre son penser…
    Refrain:	Il n'a que faire d'estre a court.

11. (f. 116r-127r | 94r-105r) [11027] Pierre Chastellain, Le temps perdu

    Incipit:	En contemplant mon temps passé et le passe temps de Michault…
    Explicit:	… qui sa char en bataille vent preng en gré Michault Taillevent. Explicit le tamps perdu Pierre Chastellain, envoiet de par ly a Michault Taillevent.

12. (f. 128r-134v | 106r-112v) [11028] [Amé de Montgesoie], Complainte de tres haulte et vertueuse dame ma dame Ysabel de Bourbon, contesse de Charrolois

    Incipit:	Complainte de tres haulte et vertueuse dame ma dame Ysabel de Bourbon, contesse de Charrolois. Maudicte mort mordant le gendre humain, patron d'orreur, miroir d'exploit vilain…
    Explicit:	… et a tousjours pour recouvrer ma joye se c'est mon bien amé de moult je soye. Explicit.

13. (f. 136r-146v | 114r-124v) [Suite et fin du texte précédent]

    Incipit:	Jhesus. En ung païs loingtainnement distant des regions ou mon repos sejourne…
    Explicit:	… aprez pardon l'ame d'elle en sa gloire et de tous ceulx qui sont en purgatoire. Amen. Explicit.

14. (f. 148r-151v | 126r-129v) [11029] [George Chastelain, Le prince]

    Incipit:	Prince flateur, menteur en ses parolles, qui blandist gens et endort de frivolles…
    Explicit:	… qui digne n'est que chrestien se nomme ne que de cul par luy preste umbre ne voye. [une main moderne a rayé « de cul » et écrit « le ciel » en-dessous] Explicit.

15. (f. 152r-153v | 130r-131v) [Olivier de la Marche, Nouvelles propheties]

    Incipit:	Empereys, roynes et ducesses, en general toutes nobles princesses…
    Explicit:	… ne puet faillir a tres noble fin traire, si prie a Dieu que telle soit ma dame. Tant a souffert La Marche et ca.

16. (f. 154r-158r | 132r-136r) [Les serviteurs]

    Incipit:	Le Serviteur dit Bruin qui toujours chasse, en tant qu'il peult des bons suyvre la trace…
    Explicit:	… d'ung cop de pié que du lit le jettast, et puis ly dist: « Allez hors, ribaut lasche! »

17. (f. 161r-164r | 139r-142r) [11031] Dyalogue [concernant la cité de Liège]

    Incipit:	Dyalogue — Je pense que tu viens du Liege, galant, conte moi des nouvelles…
    Explicit:	… qu'ilz auront commis telz deffaulx. N'en parlons plus, ilz sont trop faulx.

18. (f. 164v-167v | 142v-145v) [11032] Le debat de Mars et du Cul

    Incipit:	Entre mynuyt et l'aube du cler jour, lors que penser fait les cuers souspirer…
    Explicit:	… aura de Mars une luisant salade ou il aura du Cul une estrillade! Explicit.

19. (f. 168r-169r | 146r-147r) Vive Bourgongne

    Incipit:	Vive Bourgongne. Contem[pnement] a Dynant. Dynant ou souppant, le temps est venu…
    Explicit:	… qu'a tant attendu Dynant ou souppant. Vive Bourgongne.

20. (f. 169r-171r | 147r-149r) Justice de Dynant

    Incipit:	Justice de Dynant Trop souffrance fait croistre oultrecuidance oultrecuidance admaine a tout offence…
    Explicit:	… car par leurs maulx produiront plus granz biens. Sy prie a Dieu qu'en donne les moyens. Amen. Et pour Dieu qu'on se donne garde de leurs cavernes car ce ne sont que taulpes et ne font que caver.

Description matérielle

Possesseurs

• Jean I^er de Clèves (1419 - 1481), neveu du duc de Bourgogne Philippe III: signature (« Cleves ») sur un des premiers folios (non numéroté); signature au f. 112r: « A moy ne tient / J. de Cleves »; au f. 127r, signature du même: « Vostre bon e[tache] nepve / naJ sevleca sevelc »; la 2^e partie ne signifie rien à l'endroit, mais à l'envers, on a le nom du neveu, Jan Cleves. Le 2^e mot "sevleca" est barré puisqu'il est faux. Peut-être faut-il lire « Jan à Cleves ».
• Signature au f. 52v: « Le tout vostre / Hanneckin de Cleves" »; au f. 59r: « Le bien vostre / Hackinnet de Cleves »

Bibliographie

• [Marchal, J.], Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque royale des ducs de Bourgogne publié par ordre du ministre de l'Intérieur, Bruxelles et Leipzig, Muquardt, 1842, 3 t. (ici t. 1, p. 221, n^os 11020-11033) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
• Reiffenberg, Baron de, « Passional du XII^me siècle. — Poésies de Georges Chastelain, de Pierre Michault et d'Olivier de la Marche. — La manière de faire le ciment à la façon de Grèce. — Cartulaire de St-Ghislain. — Recueil historique formé par de Nélis », Bulletins de l'Académie royale des sciences et belles-lettres de Bruxelles, 10:1, 1843, p. 156-168. (ici p. 160-164) [GB: ex. 1, ex. 2] [IA]
• Piaget, Arthur, « Les Princes de Georges Chastelain », Romania, 47, 1921, p. 161-206. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1921.4435
• Thiry, Claude, « Les poèmes de langue française relatifs aux sacs de Dinant et de Liège 1466-1468 », Liège et Bourgogne. Actes du Colloque tenu à Liège les 28, 29 et 30 octobre 1968, éd. Paul Harsin, Paris, Les Belles Lettres (Bibliothèque de la Faculté de philosophie et lettres de l'Université de Liège, 203), 1972, p. 101-127. [openedition.org]
• Folkart, Barbara, « Perspectives médiévales sur la mort: la Complainte de Pierre Michault sur la mort d'Ysabeau de Bourbon (1465) », Le moyen français, 3, 1978, p. 29-74. DOI: 10.1484/j.lmfr.3.8
  Compte rendu: K. Baldinger, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 98, 1982, p. 462-464.

Permalien: https://arlima.net/no/6898

Voir aussi:
> Biblissima: Q268970
> IRHT: ARCA: md752f75vh7f

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.