logo arlima

Le cycle du Lancelot-Graal ou de la Vulgate

Formé autour du personnage de Lancelot, le cycle se compose au départ des trois romans suivants:

S'ajoute ensuite une « pré-histoire » racontant l'histoire du royaume arthurien avant la naissance de Lancelot:

Bibliographie

Recueils
  • The Vulgate Version of the Arthurian Romances, edited from manuscripts in the British Museum by H. Oskar Sommer, Washington, The Carnegie Institution of Washington (The Carnegie Institution of Washington Publications, 74), 1908-1916, 8 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8] [HT] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8]
  • Les romans de la Table ronde, nouvellement rédigés par Jacques Boulenger. Préface de Joseph Bédier, Paris, Plon-Nourrit, 1922-1923, 4 t.
    Traduction moderne rééditée sous diverses formes plusieurs dizaines de fois jusqu'à aujourd'hui. Le texte se présente de la façon suivante:
    • T. 1: L'histoire de Merlin l'enchanteur. Les enfances de Lancelot.
    • T. 2: Les amours de Lancelot du Lac. Galehaut, sire des îles.
    • T. 3: Le chevalier à la charrette. Le château ventureux.
    • T. 4: Le Saint Graal. La Mort d'Artus.
  • Les romans de la Table ronde: Merlin l'Enchanteur, Lancelot du Lac, la Quête du Saint Graal, la Mort du roi Artus. Notices et notes de Germaine Sneyers, Bruxelles, Éditions Labor (Collection nouvelle des classiques, 57), 1941, 56 p.
  • Lancelot-Grail: The Old French Arthurian Vulgate and Post-Vulgate in Translation, trad. ang. Norris J. Lacy, Martha Asher, Jane Burns, Carleton Carroll, Carol Chase, William W. Kibler, Roberta L. Krueger, Rupert Pickens et Samuel N. Rosenberg, New York et London, Garland [now Routledge], 5 t., 1993-1996:
    • Vol. 1. The History of the Holy Grail, translated by Carol J. Chase. The Story of Merlin, translated by Rupert T. Pickens.
    • Vol. 2. Lancelot, part 1, translated by Samuel N. Rosenberg. Lancelot, part 2, translated by Carleton W. Carroll. Lancelot, part 3, translated by Samuel N. Rosenberg.
    • Vol. 3. Lancelot, part 4, translated by Roberta L. Krueger. Lancelot, part 5, translated by William W. Kibler. Lancelot, part 6, translated by Carleton W. Carroll.
    • Vol. 4. The Quest for the Holy Grail, translated by E. Jane Burns. The Death of Arthur, translated by Norris J. Lacy. The Post-Vulgate, part I; The Merlin continuation, introduction and translation by Martha Asher.
    • Vol. 5. The Post-Vulgate, parts I-III; The Merlin continuation (end), the Quest for the Holy Grail, and the Death of Arthur, translated by Martha Asher.
  • The Lancelot-Grail Reader: selections from the medieval French Arthurian cycle edited by Norris J. Lacy, New Yor, Garland (Garland reference library of the humanities, 2162), 2000, xviii + 430 p.
  • Le livre du Graal, sous la direction Philippe Walter, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade, 476, 498, 554), 2001-2009, 3 t.
Généralités
  • Albert, Sophie, et Patrick Moran, « Des parentés choisies: la transmission des armes dans trois romans en prose du XIIIe siècle », Viator, 41, 2010, p. 179-210. DOI: 10.1484/j.viator.1.100731
  • Archibald, Elizabeth, Incest and the Medieval Imagination, Oxford, Clarendon Press, 2001, xv + 295 p. [IA] ISBN: 9780198112099
  • Barber, Richard W., « Chivalry, Cistercianism and the Grail », A Companion to the Lancelot-Grail Cycle, éd. Carol Dover, Cambridge, Brewer, 2003, p. 3-12.
  • Baumgartner, Emmanuèle, « La couronne et le cercle: Arthur et la Table Ronde dans les manuscrits du Lancelot-Graal », Texte et image. Actes du Colloque international de Chantilly, 13 au 15 octobre 1982, Paris, Les Belles Lettres, 1984, p. 191-200. — Réimpr. dans De l'histoire de Troie au livre du Graal: le temps, le récit (XIIe-XIIIe siècles), Orléans, Paradigme (Varia, 18), 361-378.
  • Baumgartner, Emmanuèle, « Espace du texte, espace du manuscrit: les manuscrits du Lancelot-Graal », Écritures, 2, 1985, p. 95-116.
  • Baumgartner, Emmanuèle, « L'écriture romanesque et son modèle scripturaire: écriture et réécritures du Graal », L'imitation: aliénation ou source de liberté?, Paris, La Documentation française (Rencontres de l'École du Louvre), 1985, p. 129-143. — Réimpr. dans De l'histoire de Troie au livre du Graal: le temps, le récit (XIIe-XIIIe siècles), Orléans, Paradigme (Varia, 18), 1994.
  • Baumgartner, Emmanuèle, « From Lancelot to Galahad: the stakes of filiation », The Lancelot-Grail Cycle: Text and Transformations, éd. W. K. Kibler, Austin, 1994, p. 14-30.
  • Baumgartner, Emmanuèle, De l'histoire de Troie au livre du Graal, Orléans, Paradigme (Varia, 18), 1994, 509 p.
  • Berthelot, Anne, Figures et fonction de l'écrivain au XIIIe siècle, Montréal, Institut d'études médiévales de l'Université de Montréal; Paris, Vrin (Publications de l'Institut d'études médiévales, 25), 1991, 560 p. [handle.net]
  • Black, Nancy B., « Mapping time and space in the Arthurian landscape of Yale 229 », Essays on the "Lancelot" of Yale 229, éd. Elizabeth M. Willingham, Turnhout, Brepols (The Illustrated Lancelot Prose), 2007, p. 19-27.
  • Bloch, R. Howard, « The animals in the margins of Yale 229 », Essays on the "Lancelot" of Yale 229, éd. Elizabeth M. Willingham, Turnhout, Brepols (The Illustrated Lancelot Prose), 2007, p. 63–68.
  • Blondeau, Chrystèle, « Du plaisir des sens à la passion du sens: l'illustration d'un cycle du Lancelot Graal et ses remaniements », L'artiste et le commanditaire aux derniers siècles du Moyen Âge, XIIIe-XVIe siècles, éd. Fabienne Joubert, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne (Cultures et civilisations médiévales, 24), 2001, p. 99-114.
  • Blue, Walter, « A reflection on the inexorable working of fate in Yale MS 229 », Essays on the "Lancelot" of Yale 229, éd. Elizabeth M. Willingham, Turnhout, Brepols (The Illustrated Lancelot Prose), 2007, p. 89-92.
  • Bogdanow, Fanni, « La chute du royaume d'Arthur: évolution du thème », Romania, 107, 1986, p. 504-519. DOI: 10.3406/roma.1986.1804
  • Bogdanow, Fanni, « The character of Gauvain in the thirteenth-century prose romances », Gawain: A Casebook, éd. Raymond H. Thompson et Keith Busby, New York et London, Routledge (Arthurian Characters and Themes), 2006, p. 173-181.
  • Bouget, Hélène, Écritures de l'énigme et fiction romanesque. Poétiques arthuriennes (XIIe-XIIIe siècles), Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 104), 2011, 533 p.
    Compte rendu: Karin Becker, dans Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 124:1, 2014, p. 46-49. [jstor.org]
  • Burns, E. Jane, Arthurian Fictions: Rereading the Vulgate Cycle, Colombus, Ohio State University Press, 1985, x + 208 p. [ohiostatepress.org]
  • Burns, E. Jane, « La voie de la voix: the aesthetics of indirection in the Vulgate Cycle », The Legacy of Chrétien de Troyes, éd. Norris J. Lacy, Douglas Kelly et Keith Busby, Amsterdam, Rodopi (Faux Titre, 31), t. 2, 1988, p. 151-167.
  • Busby, Keith, Gauvain in Old French Literature, Amsterdam, Rodopi (Degré second, 2), 1980, [viii] + 427 p.
    Comptes rendus: Douglas Kelly, dans Romance Philology, 38:3, 1984-1985, p. 386-388. — David J. Shirt, dans The Modern Language Review, 76:4, 1981, p. 956-957. DOI: 10.2307/3727225
  • Busby, Keith, Codex et contexte. Lire la littérature médiévale française dans les manuscrits, trad. fr. Laurent Brun, Corinne Denoyelle, Denis Lorée et Lukas Ovrom, Paris, Classiques Garnier (Recherches littéraires médiévales, 33), 2022, 904 p. DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-12212-8 ISBN: 9782406122111, 9782406122104
    Comptes rendus: Anton Bruder, dans French Studies, 2023. DOI: 10.1093/fs/knac263 — Martina Crosio, dans Studi francesi, 67:3, 2023, p. 668. DOI: 10.4000/studifrancesi.56205
  • Cassagnes-Brouquet, Sophie, Les romans de la Table Ronde. Premières images de l'univers arthurien, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2005, 150 p.
    Compte rendu: S. Menegaldo, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2005. [Rev]
  • Chase, Carol, « Les prologues du Lancelot-Graal dans le manuscrit B.N.F., fr. 112 », Le Moyen Âge, 111:3-4, 2005, p. 529-543. [Gallica] DOI: 10.3917/rma.113.0529
  • Chase, Carol, « Le tombeau de Narbaduc: les souverains sarrasins dans le cycle du Lancelot-Graal », L'épique médiéval et le mélange des genres, éd. Caroline Cazanave, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté (Littéraires), 2005, p. 153-165.
    Compte rendu du recueil: M. Cavagna, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2005. [Rev]
  • Chase, Carol J., « Les prologues dans les éditions imprimées du Lancelot du Lac », "Chançon legiere a chanter": Essays on Old French Literature in Honor of Samuel N. Rosenberg, éd. Karen Fresco et Wendy Pfeffer, Birmingham, Summa Publications, 2007, p. 265-283. [IA]
  • Chase, Carol, « La fabrication du cycle du Lancelot-Graal », Bulletin bibliographique de la Société internationale arthurienne = The Bibliographical Bulletin of the International Arthurian Society, 61, 2009, p. 261-280.
  • Combes, Annie, « Des fabliaux dans le Lancelot-Graal? », Romania, 126:3-4, 2008, p. 418-434.
  • Combarieu du Grès, Micheline de, « Le soleil et la lune dans le cycle du Lancelot-Graal », Le soleil, la lune et les étoiles, Senefiance, 13, 1983, p. 53-80.
  • Combarieu du Grès, Micheline de, « La mort en ce jardin (vergers et jardins dans le cycle du Lancelot-Graal) », Vergers et jardins dans l'univers médiéval, Senefiance, 28, 1990, p. 63-85.
  • Corley, Corin, « Manessier's continuation of Perceval and the prose Lancelot cycle », The Modern Language Review, 81:3, 1986, p. 574-591. DOI: 10.2307/3729181
  • Demaules, Mireille, « Le miroir et la soudure immatérielle. L'exemple du songe dans le Lancelot-Graal », Mouvances et jointures. Du manuscrit au texte médiéval, éd. Milena Mikhaïlova, Orléans, Paradigme (Medievalia, 55), 2005, p. 55-66.
    Comptes rendus du recueil: L. Brun, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2005. DOI: 10.4000/crm.1024 — Carol Symes, dans The Medieval Review, 07.03.15. [handle.net] [www] — Jean-Pierre Perrot, dans Le Moyen Âge, 116:2, 2010, p. 439-440. [Gallica] DOI: 10.3917/rma.162.0425
  • Denoyelle, Corinne, Poétique du dialogue médiéval, Rennes, Presses universitaires de Rennes (Interférences), 2010, 374 p. DOI: 10.4000/books.pur.40403 ISBN: 9782753511743, 9782753547117
    Compte rendu: Anne Rochebouet, « "Ce que nous avom chi dit nous l'avons dit par soulas et par envoiseüre" », Acta fabula, 12:3, 2011, s. p. [www]
  • Dover, Carol, éd., A Companion to the Lancelot-Grail Cycle, Cambridge, Brewer (Arthurian Studies, 54), 2003, xiii + 267 p.
    Réimpression:
    • 2010
  • Dubost, Francis, Aspects fantastiques de la littérature narrative médiévale, XIIe–XIIIe siècles: l'autre, l'ailleurs, l'autrefois, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 15), 1991, 1057 p.
  • Dupuy, Marie, « Transmettre le Graal. La relation oncle/neveu et les enjeux de sa représentation dans le Lancelot-Graal », Miscellanea juslittera, 4, 2017, p. 103-117. [www]
  • Dybeł, Katarzyna, Être heureux au Moyen Âge, d'après le roman arthurien en prose du XIIIe siècle, Louvain, Paris et Dudley, Peeters (Synthema, 2), 2004, 296 p.
    Comptes rendus: Bénédicte Milland-Bove, dans Le Moyen Âge, 111, 2005, p. 667-668. — Annie Combes, dans Revue critique de philologie romane, 10, 2009, p. 150-155 (avec réponse de K. Dybel).
  • Errecade, Ollivier, « Les euues qui de la mer issent vont et viennent... Présence(s) maritime(s) dans le cycle du Lancelot-Graal », Mondes marins du Moyen Âge, éd. Chantal Connochie-Bourgne, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence (Senefiance, 52), 2006, p. 145-155. DOI du recueil: 10.4000/books.pup.3814
    Compte rendu du recueil: Menegaldo, Silvère, « César "d'ire enflamez et espris" (v. 1696) dans le Roman de Jules César de Jean de Thuin », Cahiers de recherches médiévales, 13 spécial, 2006, p. 59-76. DOI: 10.4000/crm.848
  • Fabry-Tehranchi, Irène, « La fontaine bouillonnante et la tombe de Lancelot l'Ancien: modalités textuelles et iconographiques de la construction cyclique dans le Lancelot-Graal », Le Moyen Âge, 120:2, 2014, p. 331-375. [Gallica] DOI: 10.3917/rma.202.0331
  • Fabry-Tehranchi, Irène, « L'iconographie des manuscrits arthuriens à la fin du Moyen Âge: le cas du Lancelot-Graal », La matière arthurienne tardive en Europe, 1270-1530 = Late Arthurian Tradition in Europe, éd. Christine Ferlampin-Acher, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2020, p. 241-260.
  • Fabry-Tehranchi, Irène, et Catherine Nicolas, L'iconographie du Lancelot-Graal, Turnhout, Brepols (Répertoire Iconographique de la Littérature du Moyen Age, 7), 2021, 550 p. + [78] f. de pl.
    Compte rendu: Leah Tether, dans The Medieval Review, 22.04.18, 2022. [www]
  • Frappier, Jean, « The Vulgate Cycle », Arthurian Literature in the Middle Ages: A Collaborative History, éd. Roger Sherman Loomis, Oxford, Clarendon Press, 1959, p. 295-318 [IA: ex. 1, ex. 2]
    Réimpressions:
      1961196719741979London, 2001
  • Frappier, Jean, Autour du Graal, Genève, Droz, 1977.
  • Fuertes-Regnault, Lise, « Le lion, le léopard, le dragon et la croix vermeille. Images et discours au service du pouvoir arthurien, dans la Suite-Vulgate (XIIIe siècle) », Langages du pouvoir au Moyen Âge et au début de la modernité, éd. Catalina Girbea, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 517; Civilisation médiévale, 44), 2021, p. 53-70. DOI du recueil: 10.48611/isbn.978-2-406-11915-9
  • Gaunt, Simon, Love and Death in Medieval French and Occitan Courtly Literature: Martyrs to Love, Oxford, Oxford University Press, 2006, xi + 235 p. [IA]
  • Gingras, Francis, Érotisme et merveilles dans le récit français des XIIe et XIIIe siècles, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 63), 2002, 524 p. ISBN: 9782745306555
    Compte rendu: Jean-René Valette, dans L'information littéraire, 58:2, 2006, p. 52-54. DOI: 10.3917/inli.582.0052
  • Gingras, Francis, « L'autre Merlin », "Furent les merveilles pruvees et les aventures truvees". Hommage à Francis Dubost, éd. Francis Gingras, Françoise Laurent, Frédérique Le Nan et Jean-René Valette, Paris, Champion (Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance, 6), 2005, p. 263-279.
    Compte rendu du recueil: S. Menegaldo, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2005. [Rev]
  • Girbea, Catalina, Communiquer pour convertir dans les romans du Graal (XIIe-XIIIe siècles), Paris, Classiques Garnier (Bibliothèque d'histoire médiévale, 2), 2010, 482 p.
    Comptes rendus: Catherine Nicolas, « Convertir par le roman? », Acta fabula, 11:7, 2010. [www] — Jean-René Valette, dans Perspectives médiévales, 34, 2012. [openedition.org]
  • Girbea, Catalina, « Pratiques pénales de l'au-delà romanesque au XIIIe siècle », Corps en peines. Manipulations et usages des corps dans la pratique pénale depuis le Moyen Âge, éd. Martine Charageat, Bernard Ribémont et Mathieu Soula, Paris, Classiques Garnier (POLEN - Pouvoirs, lettres, normes, 13), 2019, p. 171-187.
  • Greene, Virginie. "The style of the scribe: a comparison between Yale 229 and Frappier's manuscript, Arsenal 3347 », Essays on the "Lancelot" of Yale 229, éd. Elizabeth M. Willingham, Turnhout, Brepols (The Illustrated Lancelot Prose), 2007, p. 39–62.
  • Guyénot, Laurent, La lance qui saigne. Métatextes et hypertextes du "Conte du Graal" de Chrétien de Troyes, Paris, Champion (Essais sur le Moyen Âge, 44), 2010, 343 p.
    Compte rendu: Matilda Tomaryn Bruckner, dans Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 122:1, 2012, p. 86-90. [jstor.org]
  • Hahn, Stacey L., « The enigmatic contours of the bed in Yale 229 », Essays on the "Lancelot" of Yale 229, éd. Elizabeth M. Willingham, Turnhout, Brepols (The Illustrated Lancelot Prose), 2007, p. 69–88.
  • Harf-Lancner, Laurence, Les fées au Moyen Âge. Morgane et Mélusine. La naissance des fées, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 8), 1984, 474 p.
    Compte rendu: Jacques Berlioz, dans Romania, 105, 1984, p. 370-382.
  • Hériché Pradeau, Sandrine, Les inscriptions romanesques dans la prose arthurienne du XIIIe au XVe siècle: un arrière-pays des lettres, Dijon, Éditions universitaires de Dijon (Écritures), 2020, 323 p. DOI: 10.4000/books.eud.2656 ISBN: 9782364413559, 9782364415126
  • Hult, David F., « Pour ou contre une esthétique de la compilation? La mise en prose du Chevalier de la Charrette dans deux manuscrits du Lancelot-Graal de la fin du XIVe siècle », Le romanesque aux XIVe et XVe siècles, éd. Danielle Bohler, Pessac, Presses universitaires de Bordeaux (Eidôlon), 2009, p. 57-67. DOI du recueil: 10.4000/books.pub.25106
  • Ingram, Amy L., « Psychology of a king: Arthur in the Lancelot-Graal Cycle », Philological Quarterly, 82:4, 2003, p. 349-365.
  • Karczewska, Kathryn, Prophecy and the Quest for the Holy Grail: Critiquing Knowledge in the Vulgate Cycle, New York, Peter Lang, 1998.
  • Kelly, Douglas, The Art of Medieval French Romance, Madison, University of Wisconsin Press, 1992, xv + 471 p. [IA]
  • Kennedy, Elspeth, « Intertextuality between genres in the Lancelot-Grail », Text and Intertext in Medieval Arthurian Literature, éd. Norris J. Lacy, New York et London, Garland (Garland Reference Library of the Humanities, 1997), 1996, p. 71-90.
    Réimpression:
    • New York et Abingdon, Routledge, 2012
  • Kibler, William W., éd., The Lancelot-Grail Cycle: Text and Transformations, Austin, University of Texas Press, 1994, vi + 247 p.
  • Koble, Nathalie, "Les prophéties de Merlin" en prose. Le roman arthurien en éclats, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 92), 2009, 590 p.
    Compte rendu: Leslie C. Brook, dans French Studies, 64:4, 2010, p. 472-473. DOI: 10.1093/fs/knq109
    Réimpression:
    • 2023
  • Koble, Nathalie, Les suites du "Merlin en prose": des romans de lecteurs. Donner suite, Paris, Champion (Essais sur le Moyen Âge, 76), 2020, 550 p. ISBN: 9782745354907
  • Leupin, Alexandre, « Qui parle? Narrateurs et scripteurs dans la Vulgate arthurienne », Digraphe, 20, 1979, p. 81-109.
  • Leupin, Alexandre, Le Graal et la littérature, Lausanne, L'Âge d'Homme, 1982.
  • Longobardi, Monica, « Ancora nove frammenti della Vulgata: l'Estoire du Graal, il Lancelot, la Queste (parte I) », Giornale italiano di filologia, 46:2, 1994, p. 197-228.
  • Longobardi, Monica, « Ancora nove frammenti della Vulgata: l'Estoire du Graal, il Lancelot, la Queste (parte II) », Giornale italiano di filologia, 47:1, 1995, p. 101-129.
  • Longobardi, Monica, « La queste infinita della Post-Vulgate Queste: nuovi affioramenti », Annali online di Ferrara - Lettere, 1, 2012, p. 68-118.
  • Loomis, Roger Sherman, Celtic Myth and Arthurian Romance, New York, Columbia University Press, 1927, xii + 371 p. [GB] [IA]
    Réimpressions:
    • New York, Haskell House, 1967
    • Loomis, Roger Sherman, Celtic Myth and Arthurian Romance, London, Constable, 1993, xii + 371 p. [IA]
    • London, Constable, 1995
    • Chicago, Academy Chicago Publishers, 1997
  • Lot-Borodine, Myrrha, Trois essais sur le roman de Lancelot du Lac et la Quête du saint Graal, Paris, Champion, 1919, 123 p. [GB] [HT] [IA]
  • Lot-Borodine, Myrrha, « Les deux conquérants du Graal, Perceval et Galaad », Romania, 47, 1921, p. 41-97. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1921.4426
  • Maddox, Donald, Fictions of Identity in Medieval France, Cambridge, Cambridge University Press, 2000, xx + 295 p. [IA]
    Compte rendu: Elspeth Kennedy, dans Medium Ævum, 73:1, 2004, p. 143-145. DOI: 10.2307/43630728
  • Mahoney, D. B., éd., The Grail: A Casebook, New York, Garland, 2000.
  • Marx, Jean, « Études sur les rapports de la troisième continuation du Conte du Graal de Chrétien de Troyes avec le cycle du Lancelot en prose en général et la Queste del saint Graal en particulier », Romania, 84, 1963, p. 450-477.
  • McRae, Joan, et William Nelles, « Text and context: the production of images in Yale MS 229 », Essays on the "Lancelot" of Yale 229, éd. Elizabeth M. Willingham, Turnhout, Brepols (The Illustrated Lancelot Prose), 2007, p. 30–38.
  • Méla, Charles, La reine et le Graal. La conjointure dans les romans du Graal, de Chrétien de Troyes au "Livre de Lancelot", Paris, Seuil, 1984, 479 p.
  • Meneghetti, Maria Luisa, « Duplicazione e specularità nel romanzo arturiano (dal Bel Inconnu al Lancelot Graal) », Mittelalterstudien Erich Köhler zum Gedenken, éd. Henning Krauss et Dietmar Rieger, Heidelberg, Winter (Studia romanica, 55), 1984, p. 206-217.
  • Micha, Alexandre, Essais sur le cycle du Lancelot-Graal, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 179), 1987, 317 p.
  • Mikhaïlova, M., « Le clerc: personnage de la fiction / personnage-fiction. Le clerc écrivant dans la littérature arthurienne », Le clerc au Moyen Âge, Aix-en-Provence, Publications du CUERMA (Senefiance, 37), 1995, p. 417-433.
  • Milland-Bove, Bénédicte, La demoiselle arthurienne. Écriture du personnage et art du récit dans les romans en prose du XIIIe siècle, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 79), 2006, 676 p.
    Édition antérieure:
    • Milland-Bove, Bénédicte, Figures de l'aventure, figures du récit. Les demoiselles dans les romans en prose du XIIIe siècle: "Lancelot", "La queste del saint graal", "La mort le roi Artu", "Perlesvaus", "Tristan", thèse de doctorat, Université de Paris III–Sorbonne nouvelle, 2001, 708 p. [theses.fr]
  • Moll, Richard J., Before Malory: Reading Arthur in Later Medieval England, Toronto, University of Toronto Press, 2003, ix + 368 p. ISBN: 9780802037220
  • Moran, Patrick, « Cycle ou roman-somme? Le Cycle Vulgate dans les manuscrits et les imprimés du XVe siècle », Le Moyen Âge par le Moyen Âge, même. Réception, relectures et réécritures des textes médiévaux dans la littérature française des XIVe et XVe siècles, éd. Laurent Brun, Silvère Menegaldo, Anders Bengtsson et Dominique Boutet, Paris, Champion (Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge, 13), 2012, p. 163-178.
    Comptes rendus du recueil: Michèle Guéret-Laferté, dans Le Moyen Âge, 118:2, 2012, p. 461-462. [Gallica] DOI: 10.3917/rma.182.0441 — Philip E. Bennett, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 91:4, 2013, p. 1399-1403. [persee.fr] DOI: 10.1093/fs/knu042 — Andrea Poli, dans Studi medievali, 3e s., 55:2, 2014, p. 922-925.
    Réimpression:
    • 2015
  • Moran, Patrick, « Châtiment divin et délivrance différée dans le Cycle Vulgate. Autour du personnage de Symeu », Droit et violence dans la littérature du Moyen Âge, éd. Philippe Haugeard et Muriel Ott, Paris, Classiques Garnier (Esprit des lois, esprit des lettres, 2), 2013, p. 121-134.
    Compte rendu du recueil: Stéphane Marcotte, dans Perspectives médiévales, 36, 2015. [www] DOI: 10.4000/peme.8188
  • Moran, Patrick, « La Bible a-t-elle servi de modèle au cycle du Lancelot-Graal? Effets d'écriture vs. effets de lecture », Écrire la Bible en français au Moyen Âge et à la Renaissance, éd. Véronique Ferrer et Jean-René Valette, Genève, Droz (Travaux d'humanisme et Renaissance), 2017, p. 359-369.
  • Moran, Patrick, « L'herméneutique en contexte cyclique: l'exemple du Cycle Vulgate », La question du sens au Moyen Âge. Hommage au professeur Armand Strubel, éd. Dominique Boutet et Catherine Nicolas, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 123), 2017, p. 215-225.
  • Nicolas, Catherine, « Nature et sens des exempla dans l'Estoire del Saint Graal », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 23, 2012, p. 73-84. DOI: 10.4000/crm.12809
  • Nicolas, Catherine, « "Certes, voirement est il voirs". La vraie image du roi Arthur dans les manuscrits cycliques du Lancelot-Graal (fin du XIIIe-début du XIVe siècle) », De la pensée de l'histoire au jeu littéraire. Études médiévales en l'honneur de Dominique Boutet, éd. Sébastien Douchet et al., Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 127), 2019, p. 64-75.
  • Nitze, William A., « Some remarks on the Grail-Lancelot Cycle », Romance Philology, 1:2, 1947-1948, p. 137-141. [jstor.org]
  • Pepin, Ronald E., « Walter Map and Yale MS 229 », Essays on the "Lancelot" of Yale 229, éd. Elizabeth M. Willingham, Turnhout, Brepols (The Illustrated Lancelot Prose), 2007, p. 15–17.
  • Perret, Michèle, « De l'espace romanesque à la matérialité du livre. L'espace énonciatif des premiers romans en prose », Poétique, 50, 1982, p. 173-182.
  • Ponceau, Jean-Paul, « L'auteur de L'Estoire del Saint Graal et celui de La Queste del Saint Graal sont vraisemblablement distincts », Miscellanea mediaevalia. Mélanges offerts à Philippe Ménard, éd. Jean-Claude Faucon, Alain Labbé et Danielle Quéruel, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 46), 1998, t. 2, p. 1043-1056.
  • Robreau, Yvonne, L'honneur et la honte: leur expression dans les romans en prose du Lancelot-Graal, XIIe-XIIIe siècles, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 157), 1981, 207 p.
  • Rockwell, Paul, « "Je ne suiz mie soffisanz". Insufficiency and cyclicity in the Lancelot-Grail Cycle », Transtextualities of Cycles and Cyclicity in Medieval French Literature, éd. Sara Sturm-Maddox et Donald Maddox, Binghamton, Center for Medieval and Early Renaissance Studies (Medieval and Renaissance Texts and Studies, 149), 1996, p. 71-91.
  • Rockwell, Paul Vincent, Rewriting Resemblance in Medieval French Romance, New York et London, Garland (Garland Reference Library of the Humanities, 1908; Garland Studies in Medieval Literature, 13), 1995, xvi + 245 p.
  • Rosenberg, Samuel N., « Translation and eclipse: the case of Galehaut », The Medieval Translator 8, éd. R. Voaden, R. Tixier, T. Sanchez Roura et J. R. Rytting, Turnhout, Brepols, 2003, p. 245-255.
  • Sandler, Florence Field, Guinevere's Quest: A Jungian Viewpoint, Ph. D. dissertation, Drew University, Madison (NJ), 1987, iii + 247 p. [PQ]
  • Séguy, Mireille, Les romans du Graal ou le signe imaginé, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 58), 2001, 503 p. ISBN: 9782745303288
    Compte rendu: Angela Schrott, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 121:1, 2005, p. 150-155.
  • Séguy, Mireille, Le livre-monde. "L'Estoire del saint Graal" et le cycle du "Lancelot-Graal", Paris, Champion (Essais sur le Moyen Âge, 62), 2017, 452 p. ISBN: 9782745331212
  • Serp, Claire, Anne Laurent, Mathieu Roche et Maguelonne Teisseire, « La quête du Graal et la réalité numérique », Constitution et exploitation des corpus d'ancien et de moyen français, éd. Céline Guillot, Serge Heiden, Alexei Lavrentiev et Christiane Marchello-Nizia, Corpus, 7, 2008, s. p. [www]
  • Smith, Joshua Byron, Walter Map and the Matter of Britain, Philadelphia, University of Pennsylvania Press (The Middle Ages Series), 2017, xi + 254 p. DOI: 10.9783/9780812294163 ISBN: 9780812249323
    Compte rendu: Leah Tether, dans The Medieval Review, 18.01.03, 2018. [www]
  • Speckenbach, Klaus, « Endzeitwartung im Lancelot-Graal Zyklus. Zur Problematik des Joachimischen Einflusses auf den Prosaroman », Geistliche Denkformen in der Literatur des Mittelalters, München, Fink, 1984, p. 201-225.
  • Stones, Alison, « Illustration et stratégie illustrative dans quelques manuscrits du Lancelot-Graal », Quand l’image relit le texte. Regards croisés sur les manuscrits médiévaux, éd. Sandrine Hériché-Pradeau et Maud Pérez-Simon, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2013, p. 101-118. [IA]
    Compte rendu du recueil: Aurélie Houdebert, « Pour une approche visuelle de la littérature médiévale », Acta fabula, 14:7, 2013. [www]
  • Strubel, Armand, La Rose, Renart et le Graal. La littérature allégorique en France au XIIIe siècle, Genève et Paris, Slatkine (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 11), 1989, 336 p.
  • Sullivan, Karen, The Danger of Romance: Truth, Fantasy, and Arthurian Fictions, Chicago, University of Chicago Press, 2018, vii + 299 p. ISBN: 9780226540122
  • Sunderland, Luke, Old French Narrative Cycles: Heroism between Ethics and Morality, Cambridge, Brewer (Gallica, 15), 2010, xiii + 204 p. ISBN: 9781843842200
    Comptes rendus: Philip E. Bennett, dans French Studies, 65:3, 2011, p. 380-381. DOI: 10.1093/fs/knr080 — Friedrich Wolfzettel, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 130:4, 2014, p. 1197-1199. DOI: 10.1515/zrp-2014-0117
  • Szkilnik, Michelle, « L'estoire del saint Graal: réécrire la Queste », Arturus rex. Volumen II: Acta Conventus Lovaniensis 1987, éd. Willy Van Hoecke, Gilbert Tournoy, et Werner Verbeke, Leuven, Leuven University Press (Mediaevalia Lovaniensia, Series I, 17), 1991, p. 294-305.
  • Thompson, Raymond H., et Keith Busby, éd., Gawain: A Casebook, New York et London, Routledge (Arthurian Characters and Themes), 2006, viii + 362 p.
  • Turner, Victoria, Theorizing Medieval Race: Saracen Representations in Old French Literature, Cambridge, Legenda (Research Monographs in French Studies, 55), 2019, x + 213 p. DOI: 10.2307/j.ctv16km0sv ISBN: 9781781886670
    Compte rendu: Linda Marie Rouillard, dans The Medieval Review, 22.04.01, 2022. [www]
  • Vinaver, Eugène, The Rise of Romance, Oxford, Clarendon Press, 1971, xiii + 158 p. [IA]
    Traduction:
    • Vinaver, Eugène, Il tessuto del racconto: il romance nella cultura medievale, Bologna, Il Mulino, 1988.
  • Voicu, Mihaela, « "Serjanz de Dieu" ou "serjanz au deable". L'homme et ses (nouvelles) limites dans le Lancelot-Graal », Entre l'ange et la bête: l'homme et ses limites au Moyen Âge, éd. Marie-Étiennette Bély, Jean-René Valette et Jean-Claude Vallecalle, Lyon, Presses universitaires de Lyon (XI-XVII Littérature), 2003, p. 19-36.
  • Weill, Isabelle, « Le clerc et "l'hermite preudome" dans le Lancelot-Graal », Le clerc au Moyen Âge, Aix-en-Provence, Publications du CUER MA (Senefiance, 37), 1995, p. 579-589. DOI du recueil: 10.4000/books.pup.2438
  • Weston, Jessie L., The Legend of Sir Lancelot du Lac: Studies upon its Origin, Development, and Position in the Arthurian Romantic Cycle, London, Nutt (The Grimm Library, 12), 1901, xii + 252 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Willingham, Elizabeth M., éd., Essays on the "Lancelot" of Yale 229, Turnhout, Brepols (The Illustrated Lancelot Prose), 2007, ix + 135 p. ISBN: 9782503516776
  • Willingham, Elizabeth Moore, « The gaze of the beholder: Yale 229 and the medieval world view », Essays on the "Lancelot" of Yale 229, éd. Elizabeth M. Willingham, Turnhout, Brepols (The Illustrated Lancelot Prose), 2007, p. 93-102.
  • Zumthor, Paul, « Merlin dans le Lancelot-Graal », Les romans du Graal dans la littérature des XIIe et XIIIe siècles. Actes du colloque international de Strasbourg, Paris, Publications du CNRS, 1956, p. 149-166.
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 180-189, nos 1936-2028)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Supplément (1949-1953), avec le concours de Jacques Monfrin, Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1955, 150 p. (ici p. 51-52, nos 6397-6399)
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Second supplément (1955-1960), Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1961, 132 p. (ici p. 58-59, nos 7580-7586)
    Compte rendu: Martin Wittek, dans Scriptorium, 16:2, 1962, p. 405, no 735. [Pers]
  • Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500, Genève, Droz; Lille, Giard (Publications romanes et françaises, 42), 1954, 181 p. (ici p. 71-79, no 96)
    Compte rendu: André Goosse, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 33:3, 1955, p. 645-646. [Persée] [Persée]
  • Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500. Supplément 1954-1973, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 130), 1975, 139 p. (ici p. 50-59, no 96)
    Compte rendu: Omer Jodogne, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 57:4, 1979, p. 1083-1084. [Persée]
  • The Lancelot-Graal Project, depuis 1996. [www]
Permalien: https://arlima.net/no/383


Voir aussi:
> Wikidata: Q1467333
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Irène Fabry-Tehranchi
Compléments: Laurent Brun, Samuel N. Rosenberg et Elizabeth Willingham
Dernière mise à jour: 29 mai 2024

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X