Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Dietrichs Flucht

Bibliographie

Titre: 
Date: 
Commanditaire: 
Dédicataire: 
Langue:Haut-allemand
Genre: 
Forme: 
Contenu: 
Incipit: 
Explicit: 
Commentaires: 
Continuations: 
Remaniements: 
Traductions: 
Voir aussi: 
Manuscrits
  1. Liste complète: Handschriftencensus: Eine Bestandsaufnahme der handschriftlichen Überlieferung deutschsprachiger Texte des Mittelalters
  2. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Series nova, 2663, f. 51r-75r [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Der Helden Buch in der Ursprache herausgegeben von Friedrich Heinrich von der Hagen und Alois Primisser. Zweiter Theil. Kaspars von der Rön Heldenbuch. Hörnen Siegfried. Dietrichs Ahnen und Flucht zu den Heunen. Die Ravenna-Schlacht, Berlin, Reimer (Deutsche Gedichte des Mittelalters, 2), 1825. [GB] [IA]
  • Alpharts Tod. Dietrichs Flucht. Rabenschlacht. Herausgegeben von Ernst Martin, Berlin, Weidmannsche Buchhandlung (Deutsches Heldenbuch, 2), 1866, lx + 338 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Réimpression:
    • Berlin, Dublin et Zürich, Weidmann (Deutsche Neudrucke. Reihe Texte des Mittelalters), 2004
  • Dietrichs Flucht: textgeschichtliche Ausgabe, herausgegeben von Elisabeth Lienert und Gertrud Beck, Tübingen, Niemeyer (Texte und Studien zur mittelhochdeutschen Heldenepik, 1), 2003, xxx + 352 p.
Traductions modernes
  • en français:
    • Laborde, Marie, Le Livre de Vérone, ou Dietrich von Bern le vainqueur vaincu? Traduction et commentaire, thèse de doctorat, Université de Paris IV-Sorbonne, 1985, 2 t., 220 + 309 p.
Études
  • Achenbach, Renate, Handschriften und ihre Texte: "Dietrichs Flucht" und "Rabenschlacht" im Spannungsfeld von Überlieferung und Textkritik, Frankfurt am Main, Lang (Bayreuther Beiträge zur Literaturwissenschaft, 26), 2004, 300 p.
  • Bindheim, Dietlind, Die Dialogtechnik in Dietrichs Flucht und der Rabenschlacht. Eine vergleichende Untersuchung der beiden Epen, München, Schön, 1966, ii + 123 p.
  • Boesche, Albert Wilhelm, Sprachliche Untersuchungen zu Dietrichs Flucht und Rabenschlacht, München, Wolf, 1905, 72 p. [GB] [IA]
  • Leitzmann, A., « Dietrichs Flucht und Rabenschlacht », Zeitschrift für deutsche Philologie, 51, 1926, p. 46-91.
  • Leuzinger, Sarah, Heroische Anfänge: narrative Anfangskonstruktionen in Dietrichs Flucht und der Heldenbuchprosa, Würzburg, Königshausen und Neumann (Philologie der Kultur, 10), 2015, 235 p.
  • Premerstein, Richard von, Dietrichs Flucht und die Rabenschlacht: eine Untersuchung über die äußere und innere Entwicklung der Sagenstoffe, Giessen, Schmitz (Beiträge zur deutschen Philologie, 15), 1957, iii + 267 p.
  • Lienert, Elisabeth, Die "historische" Dietrichepik: Untersuchungen zu "Dietrichs Flucht", "Rabenschlacht" und "Alpharts Tod", Berlin et New York, de Gruyter (Texte und Studien zur mittelhochdeutschen Heldenepik, 5), 2010, viii + 298 p.
  • Peters, Emil, Heinrich der Vogler, der Verfasser von Dietrichs Flucht und der Rabenschlacht, Berlin, Gaertners Verlagsbuchhandlung, 1890, 21 p. [GB] [IA]
  • Schwab, Ute, « Dietrichs Flucht vor den Ungeheuern im altenglischen Waldere », Aventiure-/märchenhafte Dietrichepik. 5. Pöchlarner Heldenliedgespräch, éd. K. Zatloukal, Wien, 2000, p. 131-155.
  • Voorwinden, Norbert, « Dietrich von Bern: Germanic hero or medieval king? On the sources of Dietrichs Flucht and Rabenschlacht », Neophilologus, 91:2, 2007, p. 243-259. DOI: 10.1007/s11061-006-9010-3
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 13 novembre 2020