Distiques de Caton (version wallonne)

Titre:	Aucun titre dans le ms.
Date:	XIII^e siècle
Langue:	Français
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:	Traduction partielle des Disticha Catonis sous la forme d'abondantes gloses en scripta wallonne écrites en regard du texte latin.
Incipit:	ement qui viskasen gloriousement et qu ilh atochasen honor…
Explicit:	… C'est sotie d'avoier sperance en la mort d'atru.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Wilmotte, Maurice, « Gloses wallonnes du ms. 2640 de Darmstadt », Études romanes dédiées à Gaston Paris le 29 décembre 1890 (25^e anniversaire de son doctorat ès lettres) par ses élèves français et ses élèves étrangers des pays de langue française, Paris, Bouillon, 1891, p. 239-252. [Gallica] [GB] [IA]
Compte rendu du recueil:
Gaston Paris, dans Romania, 22, 1893, p. 134-163. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Réimpression:
- Genève, Slatkine Reprints, 1976

Traductions modernes

Études