Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
 logo arlima

Le enfaunce Jhesu Crist

Bibliographie

Titre:Le enfaunce Jhesu Crist (ms. Laud, inc.); Infantia Jhesu Christi (ms. Laud, expl.)
Date: 
Langue:Anglais
Genre: 
Forme:Vers
Contenu:Traduction de la version continentale de L'evangile de l'enfance.
Incipit:In Þe honouraunce of swete Jhesu
Þat is louerd ful of vertu,
ane partie ichulle cou rede
of is lijf and of is child hede…
Explicit:… and with him þare euere beo.
Amen seggez par charite!
Þe fader þat sit in trinite
hit us graunti þat it so beo!
Explicit hic infantia Jhesu Christi.
Manuscrits
  1. Cambridge, University Library, Gg.1.1, f. 479v-484v [⇛ Description]
  2. Oxford, Bodleian Library, Laud miscellaneous, 108, f. 11 [⇛ Description]
Éditions modernes
  • Altenglische Legenden: Kindheit Jesu. Geburt Jesu. Barlaam und Josaphat. St. Patrik's Fegefeuer. Aus den verschiedenen Mss. zum ersten Male herausgegeben von Dr. Carl Horstmann, Paderborn, Schöningh, 1875, xliv + 240 p. [GB] [IA]
Traductions modernes
  • ∅
Études
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 20 avril 2018