Fernão Lopes

Biographie

Actif entre 1418 et 1459

Chroniqueur portugais

Bibliographie

1. Crónica de D. Pedro I

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   • Fernão Lopes, Crónica de D. Pedro I. Introdução, selecção e notas de Torquato de Sousa Soares, Lisboa, Teixeira (Clássicos portugueses), 1943, 110 p. — Réimpr.: 1962; 1963.
   • Fernão Lopes, Crónica de D. João I. Vol. I : segundo o códice n.° 352 do Arquivo Nacional de Tôrre do Tombo, prefaciada por Antonio Sérgio. Vol. II : Edição preparada por M. Lopes de Almeida e A. de Magalhães Basto, segundo o códice inédito CIII/1-10 da Biblioteca Pública de Evora confrontado com o texto impresso em 1644 e versões quinhentistas da mesma crónica existentes nas Bibliotecas da Universidade de Coimbra e Municipal do Porto, Porto, Livraria Civilização (Biblioteca histórica de Portugal e Brasil. Séria Régia), [1945-1949], 2 t.
   • Crónica de D. Pedro I, 2. ed. corrigada por António Borges Coelho, Lisboa, Livraria Classica Editora (Clássicos Portugeses), 1963, 110 p.
   • Fernão Lopes, Crónica do senhor rei Dom Pedro, oitavo rei destes regnos, com uma introd. pelo prof. Damião Peres, Porto, Livraria Civilização (Biblioteca histórica de Portugal e Brasil. Serie Régia), 1965, xxxii + 214 p. — Réimpr.: 1994.
   • Fernāo Lopes, Crónica de D. Pedro, ed. crítica con introd. e glossario a cura di Giuliano Macchi, Roma, Edizioni dell'Ateneo (Officina romanica, 5), 1966, 406 p.
   • Fernão Lopes, Crónica de D. Pedro I, éd. António Borges Coelho, Lisboa, Portugália Editora (Clássicos do povo, 1), 1967, 155 p.
   • Fernão Lopes, Crónica de D. Pedro, organização, prefácio e notas de Antonio Borges Coelho, [s. l.], Livros Horizonte, 1977, 183 p.
   • Fernão Lopes, Chronique du roi D. Pedro I = Crónica do rei D. Pedro I, texte établi par Giuliano Macchi; introduction, traduction et notes de Jacqueline Steunou, Paris, Éditions du Centre national de la recherche scientifique (Sources d'histoire médiévale), 1985, 278 p. + [2] f. de pl.
   • Fernão Lopes, Crónicas de D. Pedro I, D. Fernando e D. João I: antologia. Nota introdutória, antologia e leitura do texto António Borges Coelho; ilustrações e posfácio, Rogério Ribeiro, Porto, Campo das Letras, 2007, 453 p.
   • Fernão Lopes, Crónica de D. Pedro. Edição crítica, introdução, glossario e índices de Giuliano Macchi. 2ª ed., revista, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2007, lxxvii + 231 p.
   Traductions modernes
   • en français:
     • Macchi et Steunou 1985 (voir sous Éditions modernes)
   • en portugais:
     • Fernão Lopes, Crónica da Regência e do reinado de D. João I. Primeira parte, A Revolução de 1383-1385. Tomo I: Da morte del Rei Fernando até ao cerco de Lisboa. Texto adaptado ao português moderno e anotado por Jorge Almeida, Ribeirão, Húmus, 2015, 237 p.
   Études

2. Crónica de D. Fernando

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   • Fernão Lopes, Crónica de D. Fernando. Prefácio, selecção e notas de Torquato de Sousa Soares, Lisboa, Teixeira (Clássicos Portugueses), 1945, 141 p.
   • Fernão Lopes, Crónica de D. Fernando, éd. Torquato de Sousa Soares, Lisboa, Livraria clássica editora (Clássicos portugueses. Trechos escolhidos), 1966, 151 p.
   • Fernão Lopes, Crónica do senhor rei Dom Fernando nono rei destes regnos, com uma introd. pelo Salvador Dias Arnaut, Porto, Livraria Civilização (Biblioteca histórica de Portugal e Brasil. Série Régia), 1966, xxiv + 527 p. — Réimpr.: 1989.
   • Fernão Lopes, Crónica de D. Fernando, edição crítica por Giuliano Macchi, Lisboa, Imprensa nacional-Casa da moeda, 1975, lxxxviii + 641 p.
   • Fernão Lopes, Paixão e morte do infante D. João e D. Maria Teles, prólogo e organização António Borges Coelho, Porto, Edições Asa (Colecção pequeno formato, 15), 2001, 43 p.
     Édition des chapitres XCVIII-CVI.
   • Fernão Lopes, Crónica de D. Fernando. Edição crítica, introdução e índices de Giuliano Macchi. 2a edição revista, Lisboa, Imprensa nacional-Casa da moeda, 2004, lxviii + 654 p.
   • Fernão Lopes, Crónicas de D. Pedro I, D. Fernando e D. João I: antologia. Nota introdutória, antologia e leitura do texto António Borges Coelho; ilustrações e posfácio, Rogério Ribeiro, Porto, Campo das Letras, 2007, 453 p.
   Traductions modernes
   • en français:
   • en portugais:
     • Fernão Lopes, Crónica da Regência e do reinado de D. João I. Primeira parte, A Revolução de 1383-1385. Tomo I: Da morte del Rei Fernando até ao cerco de Lisboa. Texto adaptado ao português moderno e anotado por Jorge Almeida, Ribeirão, Húmus, 2015, 237 p.
   Études
   • Marques Duarte, Manuel, Leonor Teles: ensaio biográfico, Porto, Campo das letras (Campo da historia, 11), 2002, 95 p.

3. Crónica de D. João I

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   • Cronica del rei dom Joham I de boa memoria e dos Reis de Portugal o decimo, escrita por Fernao Lopes. Reproduçao facsimilada da ediçao do Arquivo Histórico Português (1915) preparada por Anselmo Braamcamp Freire. Prefácio por Luis F. Lindley Cintra, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1968-1973, 2 t.
   • Crónica del Rei Dom Joham I de boa memória e dos Reis de Portugal o decimo, escrita por Fernão Lopes. Parte Primeira: reprodução facsimilada da ed. do Arquivo histórico português (1915) preparada por Anselmo Braamcamp Freire; pref. por Luis F. Lindley Cintra; Parte Segunda: e agora fielmente dos melhores manuscritos por William J. Entwistle, Lisboa, Imprensa Nacional, 1977, 2 t.
   • Fernão Lopes, História de uma revolução: primeira parte da "Crónica de El-Rei D. João 1 de Boa Memória", 2a ed., [actualização do texto, introd. e notas de José Hermano Saraiva], Mem Martins, Publicações Europa-América (Livros de Bolso Europa-América, 146), 1977, 569 p. — Réimpr.: 1990.
   • Crónica de D. João I de Fernão Lopes. Apresentação crítica, selecção, notas e sugestões para análise literária de Teresa Amado, Lisboa, Seara Nova, Editorial Comunicação (Textos literários. Autores de língua portuguesa, 14), 1980, 331 p.
   • Fernão Lopes, Crónica de D. João I: segundo o códice N° 352 do Arquivo nacional da Torre do Tombo, com uma introdução por Humberto Baquero Moreno e um prefácio por António Sérgio, Porto, Livraria Civilização (Biblioteca histórica de Portugal e Brasil, Serie Régia), 1983, lxii + 455 p.
   • Fernão Lopes, Crónica de D. João I, com uma introdução por Humberto Baquero Moreno e um prefácio por António Sérgio, Porto, Livraria Civilização (Biblioteca histórica de Portugal e Brasil. Serie Régia), 1990-1991, 2 t.
   • Fernão Lopes, Crónicas de D. Pedro I, D. Fernando e D. João I: antologia. Nota introdutória, antologia e leitura do texto António Borges Coelho; ilustrações e posfácio, Rogério Ribeiro, Porto, Campo das Letras, 2007, 453 p.
   Traductions modernes
   • en français:
   • en portugais:
     • Fernão Lopes, Crónica da Regência e do reinado de D. João I. Primeira parte, A Revolução de 1383-1385. Tomo I: Da morte del Rei Fernando até ao cerco de Lisboa. Texto adaptado ao português moderno e anotado por Jorge Almeida, Ribeirão, Húmus, 2015, 237 p.
   Études
   • Amado, Teresa, Fernão Lopes, contador de história: sobre a Crónica de D. João I, Lisboa, Estampa (Leituras, 5), 1991, 241 p. — Réimpr.: 1997.
   • Amado, Teresa, « Fiction as rhetoric: a study of Fernão Lopes' Crónica de D. João I », The Medieval Chronicle V, éd. Erik Kooper, Amsterdam et New York, Rodopi, 2008, p. 35-46.
     Compte rendu du recueil:

     Chris Jones, dans The Medieval Review, 09.03.13, 2009. [www]
   • Barbosa, Maria José, Narrativa histórica. Fernão Lopes. Introdução à leitura da Crónica de D. João I e de outros textos, Mem Martins, Sebenta (Cadernos de português), 1997, 124 p.
   • Perrone de Faro Passos, Maria Lúcia, O herói na crónica de D. João I, de Fernão Lopes, Lisboa, Prelo (Colecção Estudos e ensaios, 1), 1974, 255 p.

Permalien: https://arlima.net/no/10566

Voir aussi:
> Wikidata: Q704519

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.