logo arlima

Ferrant

Biographie

Actif vers la fin du XIIIe siècle

Poète dont on ne connaît que le nom, il est l'auteur d'un poème alphabétique en l'honneur de la Vierge.

Bibliographie

  1. L'ABC de Nostre Dame

    Titre:L'ABC Nostre Dame (ms. fr. 837, inc. [main postérieure]); Li ABC N[ost]re Dame (ms. fr. 837, expl.); Une priiere de Nostre Dame (ms. Ars. 3142, inc.; fr. 12467, inc.)
    Date:Fin du XIIIe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:28 quatrains d'alexandrins monorimes (également monorimes à la césure) (112 vers)
    Contenu: 
    Incipit:Ave sainte Marie de grant misericorde
    com cil bien se marie qui tret a vostre corde.
    Ja n'ert amez marie se vers vous ne s'acorde
    ne for du sens marie s'a vus [m]et sa concorde…
    Explicit:… Or prions la prieuse qui les riches descrist
    si comme ele est piteuse qu'a son fil Jhesu Crist
    deprit la glorieuse qu'il nous gart d'Antecrist
    et de la mort hideuse d'enfer qui tant aigrit. Amen.
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3142, f. 296vc-297va [⇛ Description]
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 837, f. 170va-171va [⇛ Description]
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12467, f. 74vc-75va [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    • ∅
    Éditions modernes
    • Poèmes abécédaires français du Moyen Âge, sous la direction de Marion Uhlig. Édition et traduction Olivier Collet, Yan Greub, Pierre-Marie Joris, Fanny Maillet, David Moos, Thibaut Radomme et Marion Uhlig, Paris, Champion (Champion classiques. Moyen Âge, 60), 2023, 360 p. ISBN: 9782380960662
    Traductions modernes
    • en français:
      • Uhlig et al. 2023 (voir sous Éditions modernes)
    Études
    • Collet, Olivier, « Pour une cartographie des abécédaires? », French Studies, 75:3, 2021, p. 325-335. DOI: 10.1093/fs/knab055
    • Greub, Yan, « Les abécédaires: les besoins en matière éditoriale », French Studies, 75:3, 2021, p. 313-324. DOI: 10.1093/fs/knab053
    • Le Clerc, Victor, « Poésies morales », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot et Treuttet et Wurtz, t. 23, 1856, p. 235-265. (ici p. 263) [GB] [IA]
      Réimpression:
      • Nendeln, Kraus Reprint, 1971
    • Radomme, Thibaut, « Le contexte manuscrit des poèmes abécédaires français du XIIIe siècle », French Studies, 75:3, 2021, p. 366-380. DOI: 10.1093/fs/knab051
    • Uhlig, Marion, « La lettre sauve: l'ABC et la louange mariale », French Studies, 75:3, 2021, p. 336-351. DOI: 10.1093/fs/knab056
    • Uhlig, Marion, Thibaut Radomme et Brigitte Roux, Le don des lettres: alphabet et poésie au Moyen Âge, Paris, Les Belles Lettres, 2023, 650 p. ISBN: 9782251454825
Répertoires bibliographiques
  • Leurquin, Anne-Françoise, et Marie-Laure Savoye, éd., Jonas: répertoire des textes et des manuscrits médiévaux d’oc et d’oïl, Paris, Institut de recherche et d'histoire des textes, Centre national de la recherche scientifique, 1998-. [http://jonas.irht.cnrs.fr/intervenant/2716]
  • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 36) [IA]
    Dictionnaires: DEAF LångforsInc
    Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 171. [GB] [HT] [IA] — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
  • Naetebus, Gotthold, Die nicht-lyrischen Strophenformen des Altfranzösischen. Ein Verzeichnis, Leipzig, Hirzel, 1891, x + 228 p. (ici p. 92, no IX.4) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Dictionnaires: DEAF Naetebus
    Compte rendu: Hermann Suchier, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 12:8, 1891, col. 273-274. [GB] [HT] [IA]
    Édition antérieure:
    • Naetebus, Gotthold, Die nicht-lyrischen Strophenformen des Altfranzösischen. Ein Verzeichnis, Leipzig, Hirschfeld, 1891, x + 47 p. [GB] [IA]
      Compte rendu: Hermann Suchier, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 12:8, 1891, col. 273-274. [GB] [HT] [IA]
Permalien: https://arlima.net/no/9321


Voir aussi:
> Wikidata: Q123930135
> IRHT: Jonas: intervenant/2716
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Thibaut Radomme
Dernière mise à jour: 12 janvier 2024
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon