Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / français

Cote:12467
Ancienne cote:Supplément français, 428
- Gallica

Contenu

  1. (f. 1ra-47vb) Li romans des enfances Ogier, [par Adenet le Roi]
    Incipit:Bien doit chascuns son afaire arreer
    a ce qu'il puist sa vie en bien user…
    Explicit:… de ce chemin tenir sans forvoiier.
    Explicit Diex si le vueille otriier.
    Explicit li romans des enfances Ogier.
  2. (f. 49ra-50va) Pourquoi Diex fist le monde et toutes les creatures qui dedens sont, extrait de l'Image du monde de Gossuin de Metz
    Incipit:Pourquoi Diex fist le monde et toutes les creatures qui dedens sont.
    Quant Diex fist le monde premiers
    il ne li estoit par mestiers…
    Explicit:… si en devons parler avant
    pour miex entendre le roumant.
  3. (f. 50va-53vb) Des IIII sereurs
    Incipit:C'est des IIII sereurs.
    Par I sien saintisme poete
    le roi David son bon prophete…
    Explicit:… toutes IIII de lor tençon
    et li sers mis a raençon.
  4. (f. 53vb-54rc) Moralités seur ces VI vers…
    Incipit:Moralités seur ces VI vers:
    C'est l'avis c'on dit es pres,
    jeu et bal i sont criés;
    Enmelos i veut aler,
    a sa mere en aquiert grés:
    — Par Dieu, fille, vous n'irés:
    trop y a de bachelers au bal.

    Cis prés dont je vous vueil conter,
    qui maint home fait enchanter…
    Explicit:… dou feu d'enfer qu'ele n'i soit.
    Dites amen, que Diex l'otroit.
  5. (f. 54va-b) Li Ave Maria, par Baudouin de Condé
    Incipit:C'est li Ave Maria Baudouin de Condé.
    Ave, en cui sans nul nombre a
    tant de bontez k'ainc n'esnombra…
    Explicit:… enfer dont il nous deporta
    pour vous k'encor nous en deporte.
    Amen.
  6. (f. 54vc-55ra) Ave maris stella en françois
    Incipit:Ave maris stella en françois. Ave Maris stella, Dei mater alma, atque semper virgo, felix celi porta.
    Dex te saut, estoile de mer,
    tous li mondes te doit amer…
    Explicit:… ains soit a tous trois une honnor
    dites li grant et li menour.
    Amen.
  7. (f. 55rb-va) Salve regina de Nostre Dame en françois
    Incipit:Ci commence Salve Regina de Nostre Dame en françois. Salve Regina misericordie, vita, dulcedo et spes nostra, salve.
    Diex te saut, tres douce Marie,
    cis pecheours n'es esmarie…
    Explicit:… et Diex la nous doinst a savoir
    que paradis puissons avoir.
  8. (f. 55va-vc) Uns dis d'avarice
    Incipit:C'est uns dis d'avarice.
    Je ne sai dou monde que dire
    hui est mauvais et demain pire…
    Explicit:… en finant mon dit proierai
    que il nous gart tous d'avance.
  9. (f. 55vc-57va) Li [dis] dou bacheler, par Baudouin de Condé
    Incipit:C'est li [dis] dou bacheler.
    Par maintes fois oÿ retraire
    k'aussi bien se puet on trop taire…
    Explicit:… je n'en vueil parler plus parfont:
    tuit sont preudomme qui bien font.
  10. (f. 57va-58vb) Li diz d'envie, par Baudouin de Condé
    Incipit:C'est li diz d'envie.
    Cil n'ont soing que je monte en pris,
    qui a reprendre m'ont enpris…
    Explicit:… et destruit kan[?] orgeux a taint;
    mors desconf[ist k]anqu'ele ataint.
  11. (f. 58vb-59rb) Priieres de Nostre Dame
    Incipit:Ce sont priieres de Nostre Dame.
    Douce dame, sainte Marie,
    glorieuse virge flourie…
    Explicit:… que ta mors et ta passions
    nous soit vie et redemptions.
  12. (f. 59rc-vc) Salu de Nostre Dame, en françois
    Incipit:Ce sont salu de Nostre Dame en françois.
    Pour ce que je ne vueil mentir
    se Diex le me veut consentir…
    Explicit:… et le sien paradis m'otroit
    cil qui tout set et qui tout roit.
  13. (f. 59vc-61ra) Li dis dou gardecors, par Baudouin de Condé
    Incipit:C'est li dis dou gardecors.
    Pour ce que trop ai jut en mue,
    m'est pris talent que me remue…
    Explicit:… qu'il li sauve l'ame et le cors.
    Ci faut li dis dou gardecors.
    Explicit.
  14. (f. 61rb-62va) Li mantiaus d'onnour, par Baudouin de Condé
    Incipit:C'est li mantiaus d'onnour.
    Qui de bons est, si mete entente
    a bons estre, car de bone ente…
    Explicit:… Dont par tans orrez fin del conte;
    bien ait qui l'ot et qui le conte!
  15. (f. 62va-63rc) Li dis dou preudome, par Baudouin de Condé
    Incipit:C'est li dis dou preudome.
    En dist k'en taisir gist grans sens,
    mais je ne puis vir de nul sens…
    Explicit:… Diex nous i laist si bien finer
    qui nous puissons en bien finer.
  16. (f. 63rc-vc) Li dis de gentillece, par Baudouin de Condé
    Incipit:C'est li dis de gentillece.
    Pour tous les bons sont fait mi conte;
    pour ce les faz je que j'esconte…
    Explicit:… ne nus gentilz hom ensement
    s'il n'aime de cuer gentieument.
  17. (f. 63vc-64vb) L'ABC plante folie
    Incipit:C'est l'ABC plante folie.
    Ce dist uns clers plante folie
    qui mout a lonc tans foloie…
    Explicit:… et Longis sa mort pardona
    nous vueille vrai pardon trametre.
  18. (f. 64vc-65vb) Li mariages des filles au diable
    Incipit:C'est li mariages des filles au diable.
    Seignour, cis siecles ne vaut rien:
    plains est de barat et d'engien…
    Explicit:… venin portent en lor fioles
    quant vont monstrant lor grosses testes.
  19. (f. 65vb-67rc) Li dis dou dragon, par Baudouin de Condé
    Incipit:C'est li dis dou dragon.
    Selonc le siecle qui est ore
    ne puis dire de bone estore…
    Explicit:… n'a garde de ses anemis
    qu'il en puist estre au desouz mis.
  20. (f. 67rc-71rc) La Pater nostre en françois, par Silvestre
    Incipit:C['est la Pater nostre en françois.]
    Au saint Espir commant m'entente
    [...] a bien dire me consente…
    Explicit:… de lor pechiez et le pardon
    in secula seculorum. Amen.
  21. (f. 71rc-74ra) Li dis de la vingne, [par Jean de Douai]
    Incipit:C'est li dis de la vingne.
    Droite racine de savoir
    k'otroie raisons a savoir…
    Explicit:… d'enfer ou li enfer si crie
    qui naist en ceste mortel vie.
  22. (f. 74ra-vc) Les IX joies Nostre Dame
    Incipit:Ce sont les XX (sic) joies Nostre Dame.
    Royne de pitié Marie
    en cui deitez pure et clere…
    Explicit:… nous maint en cele haute eglise
    o les IX ordres mansion.
  23. (f. 74vc-75va) Une priiere de Nostre Dame, [par Ferrant]
    Incipit:C'est une priiere de Nostre Dame.
    Ave, sainte Marie, de grant misericorde,
    com cil bel se marie qui trait a vostre acorde…
    Explicit:… deprit la glorieuse qu'il nous gart d'Antecrist et de la mort hideuse d'enfer ou bons ne crist.
  24. (f. 75va-77va) La bible Nostre Dame
    Incipit:C'est la bible Nostre Dame.
    Encore ne soit loenge de pecheor pas bele
    si m'enhardirai je de loer la pucele…
    Explicit:… Or pri Dieu par amours qui vueille enluminer
    nos cuers et qu'il daint estre a nostre definer.
  25. (f. 77va-vb) Une loenge de Nostre Dame
    Incipit:Une loenge de Nostre Dame.
    Ave, dame des angres, de paradis royne,
    dame de tout le mont, de pechié medecine…
    Explicit:… k'aprés la mort soions que nus ne puet fouir
    en cele sainte joie qui dure sanz faillir.
    Amen.
  26. (f. 78ra-va) La priere Theophilus, [par Gautier de Coinci]
    Incipit:C'est la priere Theophilus.
    Dame resplendissans, royne glorieuse,
    porte de paradis, pucele precieuse…
    Explicit:… deprie ton chier fill s'il li plaist qu'il tant maint
    que il par sa pitié a bone fin me maint.
    Explicit la priere Theophilus.
  27. (f. 78vb-98va) [Berte as grans piés, par Adenet le Roi]
    Incipit:A l'issue d'avrill un tans dous et joli
    que herbeletes poingnent et pre sont raverdi…
    Explicit:… mout guerroia de cuer sor la gent paiennie
    si k'encore s'en duelent cil de cele lignie.
    Explicit.

Description matérielle

Copiste:Inconnu
Lieu: 
Date:Fin du XIIIe siècle
Nombre de feuillets:99
Foliotation:i + 1-98
Format:345 × 245 mm
Support:Parchemin
Reliure:Maroquin rouge aux armes du roi de France
Mise en page:2 ou 3 colonnes
Décoration:Miniatures au début de chaque poème
Notes:Le f. 48 est blanc.

Possesseurs

Bibliographie

  • Omont, Henri, et C. Couderc, Bibliothèque nationale. Catalogue général des manuscrits français. Ancien supplément français II: Nos 9561-13090 du fonds français, Paris, Leroux, 1896, xii + 637 p. (ici p. 534-536, no 12467) [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Les neuf joies Nostre Dame, a poem attributed to Rutebeuf edited by Tauno F. Mustanoja, Helsinki, Suomalainen Tiedeakatemia / Academia Scientiarum Fennica (Suomalaisen Tiedeakatemian Toimituksia / Annales Academiae Scientiarum Fennicae, B, 74,4), 1952, 90 p. (ici p. 14) (E)
    Compte rendu: F. Lecoy, dans Romania, 76, 1955, p. 429.
  • Adenet le Roi, Berte as grans piés, éd. Albert Henry, Genève, Droz (Textes littéraires français, 305), 1982, p. 10 (ms. D).
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 décembre 2020