Historia Remensis ecclesiae

Titre:
Date:	De 919 à 966
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Latin
Genre:	Chronique
Forme:	Prose
Contenu:
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Flodoardi presbyteri ecclesiae Remensis canonici Historiarum eiusdem ecclesiae libri IV. Nunc primum latine, ac multò quàm Gallica versio exhibebat auctiores, cum Appendice, et aliis opusculis ad eandem Ecclesiam, historiámque spectantibus editi. Cura et studio Jacobi Sirmondi Soc. Iesu presbyteri.
Paris, Ex officina Nivelliana. Apud Sebastianum Cramoisy, 1611
ARLIMA: EA3355
Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
Historiæ Remensis ecclesiæ libri IIII. Auctore Flodoardo presbytero et canonico eiusdem ecclesiæ, deinde monasterii S. Remigii monacho et abbate, ante annos DCL. conscripti. Nunc primum cum scholiis in lucem editi opera et studio Georgii Colvenerii S. Theol. Doctoris, et Regii ac ordinaris Professoris, Collegiatæ ecclesiæ S. Petri Præpositi, et Academiæ Duacensis Cancellaris. Addita est appendix, et catalogus omnium Archiepiscoporum Remensium.
Duaci, In officina Ioannis Bogardi, 1617
ARLIMA: EA3356
Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
Metropolis Remensis historia, a Frodoardo primum arctius digesta, nunc demum aliunde accersitis plurimum aucta, et illustrata, et ad nostrum hoc sæculum fideliter deducta. [...] Studio, et labore Dom. Guilelmi Marlot Doctoris Theologi, S. Nicasii Remensis M. Prioris, et Fiviensis Cellæ prope Insula Administratoris.
Insulis, ex officinâ Nicolai de Rache, 1666 et 1679
ARLIMA: EA3359
Exemplaire en ligne: [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
Metropolis Remensis historia, a Frodoardo primum arctius digesta, nunc demum aliunde accersitis plurimum aucta, et illustrata, et ad nostrum hoc sæculum fideliter deducta. [...] Studio, et labore Dom. Guilelmi Marlot Doctoris Theologi, S. Nicasii Remensis M. Prioris, et Fiviensis Cellæ prope Insula Administratoris.
Parisiis, apud Antonium Dezallier, 1680
ARLIMA: EA3360
Exemplaire en ligne: [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]

Éditions modernes

Flodoardi Historia Remensis ecclesiae. Histoire de l'église de Reims par Flodoard publiée par l'Académie impériale de Reims, et traduite avec le concours de l'Académie par M. Lejeune, Reims, Regnier, 1854, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
« Flodoardi Historia Remensis Ecclesiae. Ediderunt Joh. Heller et G. Waitz », Monumenta Germaniae historica, Hannover, Hahn (Scriptorum, 13), 1881, p. 405-599. [MGH]
Flodoard von Reims, Die Geschichte der Reimser Kirche = Historia Remensis ecclesiae, herausgegeben von Martina Stratmann, Hannover, Hahnsche Buchhandlung (Monumenta Germaniae historica. Scriptores (in folio), 36), 1998, vi + 544 p. [MGH]

Traductions modernes

en français:
- Lejeune 1854 (voir sous Éditions modernes)
- Les derniers Carolingiens, 877-987: extraits des Annales de Saint-Bertin, d'Abbo, de Flodoard, de Richer, de Guillaume de Jumièges, etc. publiés par B. Zeller et C. Bayet, Paris, Hachette (L'histoire de France racontée par les contemporains), 1884, [iv] + 167 p. [GB] [IA]
- Flodoard, Chroniques féodales, 918-978, traduite du latin par M. Guizot et R. Fougère, Clermont-Ferrand, Paleo (Sources de l'histoire de France), 2002, 179 p.

Études

Heinzer, F., « Fragmente eines unbekannten Textzeugen von Flodoards Historia Remensis Ecclesiae », Deutsches Archiv, 38, 1982, p. 551-554.
Roberts, Edward, « Hegemony, rebellion and history: Flodoard's Historia Remensis ecclesiae in Ottonian perspective », Journal of Medieval History, 42:2, 2016, p. 155-176. DOI: 10.1080/03044181.2016.1141311
Sot, Michel, « L'expérience visionnaire et sa fonction dans l'Histoire de l'église de Reims de Flodoard », Haut Moyen Âge: culture, éducation et société. Études offertes à Pierre Riché, éd. Michel Sot, La Garenne-Colombes, 1990, p. 477-491.
Stratmann, M., « Die Historia Remensis ecclesiae: Flodoards Umgang mit seinen Quellen », Filologia mediolatina, 1, 1994, p. 111-127.

Œuvre de Flodoard de Reims

Bibliographie