Les foires de Champagne et de Brie

Titre:	La devisions des foires de Champaigne (ms. 12581, inc.); Des foires (ms. 12581, expl.); Les foirres de Champainne et de Brie (ms. 25545, inc.); La maniere et la devisions des foires de Champaingne et de Brie (ms. 25545, expl.); Les foires de Champaigne (ms. New Haven, inc.)
Date:	Fin du XIII^e siècle
Langue:	Français
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Lille, Bibliothèque municipale, 366, f. Hr [⇛ Description]
New Haven, Yale University, Beinecke Library, 923, f. 17a-c [⇛ Description]
Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 16537, f. 45 (f) [⇛ Description]
Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 412, f. 2 (c) [⇛ Description]
Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2625, f. 152 (d) [⇛ Description]
Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12581, f. 312ra-va (a) [⇛ Description]
Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25545, f. 17va-18rb (b) [⇛ Description]
Provins, Bibliothèque municipale, 92, f. 118-119 (e) [⇛ Description]

Éditions anciennes

Éditions modernes

Grosley, Mémoires historiques et critiques pour l'histoire de Troyes. Édition donnée par lui-même, et augmentée d'une notice sur la vie et les ouvrages de l'auteur, par M. Simon, Paris, Volland; Troyes, Sainton, 1811-1812, 2 t. (ici t. 1, p. 497-499) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 1]
Édition antérieure:
- Grosley, Mémoires historiques et critiques pour l'histoire de Troyes, Troyes, Sainton, 1774, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
Édition d'après le ms. b.
Proverbes et dictons populaires, avec les dits du "Mercier" et des "Marchands", et les crieries de Paris, aux XIII^e et XIV^e siècles, publiés d'après les manuscrits de la Bibliothéque du Roi, par G. A. Crapelet, Paris, Crapelet (Collection des anciens monumens de l'histoire et de la langue françoise, 8), 1831, iv + 205 p. (ici p. 125-129) [GB] [IA]
Édition d'après le ms. b.
Fremery, A., Études de droit commercial ou du droit fondé sur la coutume universelle des commerçans, Paris, Alex-Gobelet, 1833, xliv + 563 p. (ici p. 14-16) [IA] [IA]
Édition d'après les mss. a et b.
Warnkoenig, L. A., Histoire de la Flandre et de ses institutions civiles et politiques, jusqu'à l'année 1305, traduite de l'allemand, avec corrections et additions de l'auteur, par A. E. Gheldolf, Bruxelles, Hayez, 1835-1864, 5 t. (ici t. 2, p. 500-503) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
Édition d'après le ms. b.
Paris, Paulin, Les manuscrits françois de la bibliothèque du roi, Paris, Techener, 1836-1848, 7 t. (ici t. 4, p. 16-18) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7]
Compte rendu:
Édélestand du Méril, dans Journal des savants de Normandie, 1844, p. 859-864. [GB] [IA]
Transcription partielle du ms. c.
Höhlbaum, Konstantin, Hansisches Urkundenbuch, Halle, Buchhandlung des Waisenhauses, t. 3, 1882-1886, p. 456, n. [IA]
Goldschmidt, « Die Geschäftsoperationen auf den Messen der Champagne (Les devisions des foires de Champagne) », Zeitschrift für das gesammte Handelsrecht, 40, 1892, p. 1-32. [IA]
Huvelin, P., Essai historique sur le droit des marchés et des foires, Paris, Rousseau, 1897, [iii] + 634 p. (ici p. 598-603) [GB] [IA]
Édition des mss. a-f.

Traductions modernes

Études

Alengry, Charles, Les foires de Champagne (étude d'histoire économique), Paris, Rousseau, 1915, [v] + 228 p. [GB] [IA]
Bourquelot, Félix, « Études sur les foires de Champagne, sur la nature, l'étendue et les règles du commerce qui s'y faisait aux XII^e, XIII^e et XIV^e siècles », Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des inscriptions et belles-lettres de l'Institut de France. Deuxième série: Antiquités de la France, 5:1-2, 1865, p. 1-335 et 1-382. [GB] [IA: t. 5:1, t. 5:2]

Bibliographie