logo arlima

Francesco da Barberino

Biographie

Né en 1264 — Mort en 1348

Poète italien

Bibliographie

Généralités

  • Bauer-Eberhardt, Ulrike, « "Lasciate ogni speranza–": Stundenbuch des Francesco da Barberino in Rom versteigert », Kunstchronik, 57:6, 2004, p. 275-279.
  • Bischetti, Sara, et Antonio Montefusco, éd., Francesco da Barberino al crocevia: culture, società, bilinguismo, Berlin et Boston, de Gruyter (Toscana bilingue. Storia sociale della traduzione medievale. Bilingualism in Medieval Tuscany, 1), 2021, vii + 222 p. DOI: 10.1515/9783110590647 ISBN: 9783110590647, 9783110590609, 9783110590722
  • Calzolai, Carlo Celso, Messer Francesco da Barberino nel VII centenario della nascita, Firenze, Editrice ICAT, 1964.
  • Canteins, Jean, Francesco da Barberino: l'homme et l'œuvre au regard du soi-disant "fidèle d'amour", Milano, Archè; Paris, Edidit (Œuvres de Jean Canteins, 4), 2007, 484 p. + [19] p. de pl.
  • Ciccuto, Marcello, « Guinizelli e Guittone, Barberino e Petrarca: le origine del libro volgare illustrato », Icone della parola. Immagine e scrittura nella letteratura delle origini, Modena, Mucchi, 1995, p. 13-52.
  • Ciccuto, Marcello, « Guinizelli e Guittone, Barberino e Petrarca: le origine del libro volgare illustrato », Rivista di storia della miniatura, 1-2, 1996-1997, p. 77-87.
  • Ferrilli, Sara, « Cino da Pistoia, Francesco da Barberino e l'astrologia giudiziaria: tra poesia, politica e cultura giuridica », Poesia e diritto nel Due e Trecento italiano, éd. Franziska Meier et Enrica Zanin, Ravenna, Longo (Memoria del tempo, 65), 2019, p. 105-124.
  • Gebhart, Émile, Conteurs florentins du Moyen Âge, Paris, Hachette, 1901, [iv] + 291 p. [GB] [IA]
    Réimpressions:
    • Gebhart, Émile, Conteurs florentins du Moyen Âge. Deuxième édition, Paris, Hachette, 1901, [iv] + 291 p. [GB] [IA]
    • Gebhart, Émile, Conteurs florentins du Moyen Âge. Troisième édition, Paris, Hachette, 1905, [iv] + 291 p. [GB] [IA]
    • Gebhart, Émile, Conteurs florentins du Moyen Âge. Quatrième édition, Paris, Hachette, 1909, [iv] + 291 p. [Gallica]
    • 1921
    • 1931
    • Gebhart, Émile, Conteurs florentins du Moyen Âge. Septième édition, Paris, Hachette (Bibliothèque de littérature), [s. d.], [iv] + 291 p. [HT] [IA]
  • Guimbard, Catherine, Francesco da Barberino: l'homme, le citoyen (documents inédits), thèse de doctorat, Université de Paris IV, 1981, 2 t., 817 p.
  • Guimbard, Catherine, « Recherches sur la vie publique de Francesco da Barberino », Revue des études italiennes, 28, 1982, p. 5-39.
  • Jacobsen, Eric, « Francesco da Barberino man of law and servant of love », Analecta Romana Instituti Danici, 15, 1986, p. 87-118; 16, 1987, p. 75-106.
  • MacLaren, Shelley, "Or guarda tu... desta donna la forma": Francesco da Barberino's Poetic and Pictorial Invention, Ph. D. dissertation, Emory University, Atlanta, 2007, [xx] + 426 p. [www]
  • Margueron, C., « Francesco da Barberino », Dizionario critico della letteratura italiana, Torino, 1973, t. 2, p. 122-125.
  • Mazzoni, Francesco, « Per Francesco da Barberino », Miscellanea storica della Valdelsa, 70, 1964, p. 173-198.
  • Minnis, Alastair J., « Amor and auctoritas in the self-commentary of Dante and Francesco da Barberino », Poetica, 32, 1990, p. 25-42.
  • Müller, Erich, Die altprovenzalische Versnovelle, Halle a. S., Niemeyer (Romanistische Arbeiten, 15), 1930, xv + 153 p. [IA]
  • Novati, F., « Enrico VII e Francesco da Barberino », Archivio storico italiano, 4e s., 19, 1887, p. 373-382. [jstor.org]
  • Ortiz, Ramiro, Francesco da Barberino e la letteratura didattica neolatina, Roma, Signorelli, 1948, 235 p.
  • Pasquini, Emilio, « Francesco da Barberino », Dizionario biografico degli Italiani, Roma, Istituto dell'Enciclopedia italiana, t. 49, 1997, p. 686-691.
  • Pecchiai, Pio, « Il Ramo di Francesco da Barberino, poeta e giurisperito », I Barberini, Roma, Biblioteca d'arte editrice, 1959, p. 29-67.
  • Prandi, Maria, « Vincenzo di Beauvais e Francesco da Barberino », Italia medioevale e umanistica, 19, 1976, p. 133-161.
  • Sansone, Giuseppe E., Scritti. [2]: Barberiniana e altra italianistica, a cura di Matteo Milani; prefazione di Anna Cornagliotti, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2005, viii + 199 p.
  • Scarpati, Claudio, « Francesco da Barberino e Guiglielmo da Conches », Italia medioevale e umanistica, 19, 1976, p. 163-170.
  • Sutton, Kay, « The lost Officiolum of Francesco da Barberino rediscovered », Burlington Magazine, 147, 2005, p. 152-164.
  • Thomas, Antoine, Francesco da Barberino et la littérature provençale en Italie au Moyen Âge, Paris, Thorin (Bibliothèque des Écoles françaises d'Athènes et de Rome, 35), 1883, [iii] + 200 p. [GB] [IA]

  1. Reggimento e costumi di donna

    Titre: 
    Date:Années 1280?
    Langue:Italien
    Genre: 
    Forme:Vers et prose
    Contenu: 
    Incipit:I. Madonna.
    Novellamente, Franciesco, parlai
    coll' Onestade,
    ed a preghiera di molte altre donne
    mi lamentai collei,
    e dissi, ch' eran[o] molti…
    Explicit:… mettere a quel, che nommi perda poi.
    Quanto alla pietra ch' io t' ò impromesso,
    eccola qui, ch' io la dono: ella è tua.
    Or guarda sol, chettù ben la conservi.
    Manuscrits
    1. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barberiniani latini, 4001 [⇛ Description]
    2. …
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Del reggimento e de' costumi delle donne di Messer Francesco da Barberino [a cura di Guglielmo Manzi], Roma, De Romanis, 1815, xxxv + 406 + 126 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
      Réimpression:
      • Del reggimento e de' costumi delle donne di Messer Francesco da Barberino pubblicato per cura di Guglielmo Manzi Romano, Milano, Silvestri (Biblioteca scelta di opere italiane antiche e moderne, 449), 1842, viii + 436 p. [GB] [IA]
    • Del reggimento e costumi di donna di Messer Francesco da Barberino secondo la lezione dell' antico testo a penna barberiniano per cura del conte Carlo Baudi di Vesme, Bologna, Romagnoli (Collezione di opere inedite o rare dei primi tre secoli della lingua pubblicata per cura della R. Commissione pe' testi di lingua nelle provincie dell' Emilia), 1875, xli + 443 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    • Francesco da Barberino, Reggimento e costumi di donna. Edizione critica a cura di Giuseppe E. Sansone, Torino, Loescher-Chiantore (Collezione di filologia romanza, 2), 1957, cxxvii + 401 p.
    • Francesco da Barberino, Reggimento e costumi di donna. Edizione critica a cura di Giuseppe E. Sansone, 2e éd., Roma, Zauli (I Topazi, 3), 1995, cii + 324 p.
    Traductions modernes
    • ∅
    Études
    • Bouchet-Adamski, Marie-Lucie, Naître au XIVe siècle: procréation et religion d'après "Les Miracles de Nostre Dame par personnages", "El carro de la donas" d'Eiximeniz, "Del reggimento e costumi di donna" de Francesco da Barberino, thèse de doctorat, Université d'Avignon, 1980, 295 p.
    • Cazalé, Claude, « Le Reggimento e costume di donna de Francesco da Barberino. Un miroir truqué », Médiévales, 6, 1984, p. 69-84.
    • Cazalé Bérard, Claude, « Lo spazio ludico femminile e le regole del gioco sociale nel Reggimento e costumi di donna di Francesco da Barberino », Passare il tempo: le letteratura del gioco dell'intrattenimento dal XII al XVI secolo. Atti del convegno di Pienza 10-14 settembre 1991. Centro Pio Rajna, Roma, Salerno editore, 1993, t. 2, p. 475-509.
    • Dulac, Liliane, « Inspiration mystique et savoir politique: les conseils aux veuves chez Francesco da Barberino et chez Christine de Pizan », Mélanges à la mémoire de Franco Simone, éd. J. Beck et Gianni Mombello, Genève, Slatkine (Bibliothèque Franco Simone, 4), 1980, t. 1, p. 113-141.
    • Dulac, Liliane, « Mystical inspiration and political knowledge: advice to widows from Francesco da Barberino and Christine de Pizan » (trad. Thelma Fenster), Upon My Husband's Death: Widows in the Literatures and Histories of Medieval Europe, éd. Louise Mirrer, Ann Arbor, University of Michigan Press, 1992, p. 223-258.
    • Festa, Giovanni Battista, Un Galateo femminile italiano del trecento: il "Reggimento e costumi di donna" di Francesco da Barberino, Bari, Laterza (Biblioteca di cultura moderna), 1910, 241 p.
    • Franco, Charles, Arte e poesia nel "Reggimento e costumi di donna" di Francesco da Barberino, Ravenna, Longo editore, 1982.
    • Frojmovič, Eva, Der Illustrationszyklus zu den "Documenti d'Amore" des Francesco da Barberino, Diss., Institut für Kunstgeschichte der Universität München, 1994.
    • Gorra, Egidio, « Il reggimento e costume di donna del Barberino ne' suoi rapporti colla letteratura provenzale e francese », Studi di critica letteraria, Bologna, Zanichelli, 1892, p. 355-388. [GB] [IA]
      Compte rendu du recueil: Paul Meyer, dans Romania, 22, 1893, p. 336-337. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
    • Guimbard, Catherine, "Reggimento e costumi di donna" de Francesco De Barberino: recherches, doctorat d'État, Université de Paris IV, 1986.
    • Guimbard, Catherine, « Le Reggimento e costumi di donna de Francesco da Barberino: une structure de légitimation et d'identification du monde communal », Revue historique, 281:2, 1989, p. 329-348.
    • Guimbard, Catherine, « Signifié et significant de l'itinéraire barberinien dans le Reggimento e costumi di donna de Francesco da Barberino », Lettere italiane, 41:1, 1989, p. 3-27.
    • Guimbard, Catherine, « Le Reggimento e costumi di donna de Francesco da Barberino: une œuvre témoin », Revue des études italiennes, 36:1-4, 1990, p. 43-58.
    • Guimbard, Catherine, « La motivation "communale" du Reggimento e costumi di donna de Francesco da Barberino », Filologia e critica, 16:2, 1991, p. 252-266.
    • Kanduth, E., « Das Proömium zu Reggimento e costumi di donna von Francesco da Barberino », Romanisches Mittelalter. Festschrift zum 60. Geburtstag von Rudolf Baehr, éd. Dieter Messner et Wolfgang Pöckl, Göppingen, Kümmerle (Göppinger akademische Beiträge, 115), 1981, p. 116.
    • Ortiz, Ramiro, « Il Reggimento del Barberino ne' suoi rapporti colla letteratura didattico-morale degli "ensenhamens" », Zeitschrift für romanische Philologie, 28, 1904, p. 550-570.

  2. I documenti d'amore

    Titre:Documenta amoris; I documenti d'amore
    Date:Avant 1296
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue: 
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    1. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barberiniani latini, 4028 [⇛ Description]
    2. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barberiniani latini, 4076 [⇛ Description]
    3. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barberiniani latini, 4077 [⇛ Description]
    4. …
    Éditions anciennes
    1. Documenti d'amore di M. Francesco Barberino
      Roma, Vitale Mascardi, 1640
      ARLIMA: EA4100
      Exemplaires en ligne: [GB] [IA: ex. 1, ex. 2, ex. 3]
    Éditions modernes
    • Il trattato d'amore di messer Francesco da Barberino. Nozze Gigli-Agostini, XXV luglio MDCCCIIC. Ricordo degli amici Vincenzo Federici, Giulio Grimaldi, Federico Hermanin, Roma, Forzani, 1898, 21 p. [IA]
      Compte rendu: Paul Meyer, dans Romania, 28, 1899, p. 162. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
    • I documenti d'amore di Francesco da Barberino secondo i mss. originali, a cura di Francesco Egidi, Roma, Società filologica romana, 1905-1927. — Réimpr.: Milano, Archè, 1982. — Milano, Archè; San Donato, PiZeta (Medioevo, 2; Documenti d'amore, 2), 2006, 4 t.
    • Francesco da Barberino, I documenti d'amore = Documenta amoris. Tomo I: Versi volgari e parafrasi latina, a cura di Marco Albertazzi, Lavis, La Finestra (Littera, 7:1), 2008, xlvii + 423 p. + [15] p. de pl.
    • Francesco da Barberino, I documenti d'amore = Documenta amoris. Tomo II: Glossae, edidit Marco Albertazzi, Lavis, La Finestra (Littera, 7:1), 2008, xlvii + 423 p. + [15] p. de pl.
    • I documenti d'amore di Francesco da Barberino, 1640; Federico Ubaldini; Re Roberto; Il Tesoretto, Lavis, La Finestra (Archivio Barocco, [13]), 2009, 700 p.
    Traductions modernes
    • en italien:
      • Egidi 1905-1927 (voir sous Éditions modernes)
    Études
    • Antognoni, Oreste, « Le glosse ai Documenti d'amore di M. Francesco da Barberino e un breve trattato di ritmica italiana », Giornale di filologia romanza, 4, 1883, p. 78-92. [GB] [HT] [IA]
    • Drebes, Gerald, « Francesco da Barberinos Zeichnungen in seinen Documenti d'amore », Beiträge zu einem dilettierenden Künstler des ausgehenden Mittelalters, Heidelberg, 1989. [www]
    • Egidi, F., « Su i mss. dei Documenti d'amore di Francesco da Barberino », Bullettino della Società filologica romana, 1, 1901, p. 35-37. [GB] [HT] [IA]
    • Egidi, Francesco, « Le miniature dei codici barberiani dei Documenti d'amore », L'arte, 5, 1902, p. 1-20 et 78-95.
    • Frechet Sutcliffe, Robyn, L'illustration didactique d'un auteur encyclopédiste-moraliste au début du XIVe siècle: Francesco da Barberino et ses "Documenti d'amore", thèse de doctorat, Université de Strasbourg II, 1996.
    • Goldin, Daniela, « Testo e immagine nei Documenti d'Amore di Francesco da Barberino », Quaderni d'italianistica, 1:2, 1980, p. 125-138.
    • Martini, Paola Supino, « Per la tradizione manoscritta dei Documenti d'Amore di Francesco da Barberino », Studi medievali, 37:2, 1996, p. 945-954.
    • Nardi, Valeria, « Le illustrazioni dei Documenti d'Amore », Ricerche di storia dell'arte, 49, 1993, p. 75-92.
    • Panzera, Maria Cristina, « Per l'edizione critica dei Documenti d'Amore di Francesco da Barberino », Studi mediolatini e volgari, 40, 1994, p. 91-118.
    • Petrucci, Armando, « I. Note sugli autografi dei Documenti d'amore », Miscellanea di studi in onore di Aurelio Roncaglia a cinquant'anni dalla sua laurea, Modena, Mucchi, 1989, t. 3, p. 1005-1009.
    • Petrucci, Armando, « II. L'Eternità Barberina. Dalla miniatura alla stampa », Miscellanea di studi in onore di Aurelio Roncaglia a cinquant'anni dalla sua laurea, Modena, Mucchi, 1989, t. 3, p. 1010-1014.
Répertoires bibliographiques
  • ∅
Permalien: https://arlima.net/no/5078


Voir aussi:
> Wikidata: Q3750843
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 5 juillet 2023
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky