Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Galien le restoré

Bibliographie

Généralités
  • Burland, Margaret Jewett, Strange Words: Retelling and Reception in the Medieval Roland Textual Tradition, Notre Dame, University of Notre Dame Press, 2007, x + 332 p.
  • Cheynet, Magali, « Les motifs narratifs dans les proses de Galien restoré à la fin du XVe siècle: les parcours de la mémoire, de Constantinople à Roncevaux », Byzance et l'Occident: rencontre de l’Est et de l’Ouest, éd. Emese Egedi-Kovács, Budapest, Collège Eötvös József ELTE, 2013, p. 59-77. [IA]
  • Dembowski, Peter, « Whom and what did Galïen restore? », Olifant, 10:3, 1984, p. 83-98.
  • Duval, Amaury, « Anonyme, auteur du Voyage de Charlemagne à Jérusalem et à Constantinople », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot et Treuttel et Wurtz, t. 18, 1835, p. 704-714. (ici p. 713) [GB] [IA]
  • Flutre, Louis-Fernand, « La partie d'échecs de Dieudonné de Hongrie », Mélanges offerts à Rita Lejeune, Gembloux, Duculot, 1969, p. 757-768.
  • Gautier, Léon, Les épopées françaises. Étude sur les origines et l'histoire de la littérature nationale. Seconde édition, entièrement refondue, Paris, Palmé, 1878-1897, 5 t. (ici t. 3, p. 315-345) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    Compte rendu: Karl Bartsch et Paul Meyer, dans Revue critique d'histoire et de littérature, 2:2, 1867, p. 259-267. [GB] [Gallica] [IA] [HT]
    Édition antérieure:
    • Gautier, Léon, Les épopées françaises. Étude sur les origines et l'histoire de la littérature nationale, Paris, Palmé, 1865-1868, 3 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    Réimpression:
    • Osnabrück, Zeller, 1966
  • Horrent, Jules, La "Chanson de Roland" dans les littératures française et espagnole au Moyen Âge, Paris, Belles lettres (Bibliothèque de la Faculté de philosophie et lettres de l'Université de Liège, 120), 1951, 541 + 13 p.
  • Keller, Hans-Erich, « Une Chanson de Roland négligée du XVe siècle », Plaist vos oïr bone cançon vallant? Mélanges offerts à François Suard, éd. Dominique Boutet, Marie-Madeleine Castellani, Françoise Ferrand et Aimé Petit, Villeneuve d'Ascq, Université Charles de Gaulle-Lille 3 (UL3. Travaux et recherches), 1999, t. 1, p. 465-473.
  • Paris, Gaston, « Galien », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 28, 1881, p. 221-239. [GB] [IA]
  • Paris, Gaston, « Le roman de la Geste de Monglane », Romania, 12, 1883, p. 1-13. [Pers] [GB] [Gallica] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT] DOI: 10.3406/roma.1883.6246
  • Schellenberg, Hermann, Der altfranzösische Roman "Galien rethoré" in seinem Verhältniss zu den verschiedenen Fassungen der Rolands- und Roncevaux-Sage, Marburg, Universitäts-Buchdruckerei (R. Friedrich), 1883, 50 p. [GB] [IA]
  1. Version du XIIIe siècle

    Titre: 
    Date:XIIIe siècle (Keller); vers 1200 (Horrent)
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Laisses d'alexandrins monorimes
    Contenu: 
    Incipit:Moult fut grande la joye contre le roy de France,
    ens ou palais Girart fut bele ordonnance.
    La contesse y estoit et Belle Aude la blanche,
    Roulant lui demanda et Girart lui fiance…
    Explicit: 
    Voir aussi:Garin de Monglane
    Manuscrit
    1. Eugene, University of Oregon Library, Ms. 1, f. 83v-135v [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Galïens li restorés: Schlusstheil des Cheltenhamer Guerin de Monglane unter Beifügung sämmtlicher Prosabearbeitungen zum ersten Mal veröffentlicht von Edmund Stengel, Marburg, Elwert (Ausgaben und Abhandlungen aus dem Gebiete der romanischen Philologie, 84), 1890, liv + 408 p. [GB] [IA]
      Compte rendu: Gaston Paris, dans Romania, 19, 1890, p. 376. [Pers] [GB] [Gallica] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT]
    • Le Galien de Cheltenham, éd. par David M. Dougherty et Eugene B. Barnes, Amsterdam, Benjamins (Purdue University Monographs in Romance Languages, 7), 1981, xxxvi + 203 p.
      Compte rendu: C. Régnier, dans Cahiers de civilisation médiévale, 27, 1984, p. 374-375.
    Traductions modernes
    Études
    • Burland, Margaret, « The curse of courtly love in Galien restoré », Olifant, 25:1-2, 2006, p. 151-160. [www]
    • Dembowski, Peter F., « Continuation ou restauration? La littérature française du Bas Moyen Âge: le cas de Galïen », Actes du XVIIIe congrès international de linguistique et de philologie romanes, Tübingen, Niemeyer, 1988, p. 437-455.
    • Dougherty, David M., « La redécouverte du manuscrit de Cheltenham », Cahiers de civilisation médiévale, 3, 1960, p. 27-31. [Pers] [Acad] DOI: 10.3406/ccmed.1960.1123
    • Dougherty, David M., « A new critical edition of Galiens li restorés », The French Review, 41:3, 1967, p. 298-303. [www] [Jstor]
    • Keller, Hans-Erich, « Autour de Galien le Restoré », De l'aventure épique à l'aventure romanesque. Mélanges offerts à André de Mandach par ses amis, collègues et élèves, éd. Jacques Chocheyras, Bern, Lang, 1997, p. 77-84.
    • Vallecalle, Jean-Claude, Messages et ambassades dans l'épopée française médiévale: l'illusion du dialogue, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 82), 2006, 629 p.
      Comptes rendus: B. Ribémont, dans Cahiers de recherches médiévales, 16, 2006, p. 369. — Alain Corbellari, dans Vox romanica, 67, 2008, p. 308-309. — P. Rinoldi, dans Medioevo romanzo, 32, 2008, p. 442-444.
  2. Version en prose 1

    Titre:Galien restoré (ms., inc.), Galien le restoré (éd. Keller)
    Date:Peut-être vers la fin du XVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit:Cy commance Galien restoré.
    En ce temps que Charlemaigne regnoit et aprés ce qu'il eut veues maintes batailles mises a fin…
    Explicit:… ceulx qui l'orront puissent avoir, aprés leur deffinement, le roiaume de paradis. Amen.
    Explicit.
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1470 [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Sechs Bearbeitungen des altfranzösischen Gedichts von Karls des Grossen Reise nach Jerusalem und Constantinopel, herausgegeben von Dr Eduard Koschwitz, Heilbronn, Henninger, 1879, xix + 186 p. (ici p. 73-97) [GB] [IA]
      Compte rendu: Hermann Suchier, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 4, 1880, p. 401-415. [DZ] [GB] [Gallica] [IA] [HT]
      Transcription du passage racontant le Voyage de Charlemagne à Jérusalem.
    • Constans, L., Chrestomathie de l'ancien français (IXe-XVe siècles), précédée d'un tableau sommaire de la littérature française au Moyen Âge et suivie d'un glossaire étymologique détaillé. Troisième édition soigneusement revue, Paris et Leipzig, Welter, 1906, [iii] + 244 p. (ici p. 41-61) [Gallica] [GB] [IA]
      Éditions antérieures:
      • Constans, L., Chrestomathie de l'ancien français (IXe-XVe siècles) à l'usage des classes, précédée d'un tableau sommaire de la littérature française au Moyen Âge et suivie d'un glossaire étymologique détaillé, Paris, Vieweg, 1884, [iii] + xlviii + 372 p. [GB] [IA]
      • Constans, L., Chrestomathie de l'ancien français (IXe-XVe siècles), précédée d'un tableau sommaire de la littérature française au Moyen Âge et suivie d'un glossaire étymologique détaillé. Nouvelle édition soigneusement revue et notablement augmentée avec le Supplément refondu, Paris, Bouillon, 1890, [iii] + iv + xlviii + 497 p. [GB] [IA]
      Réimpressions:
      • Constans, L., Chrestomathie de l'ancien français (IXe-XVe siècles), précédée d'un tableau sommaire de la littérature française au Moyen Âge et suivie d'un glossaire étymologique détaillé. Troisième édition soigneusement revue, New York, Stechert, 1918, [iii] + 244 p. [GB] [IA]
      • Constans, L., Chrestomathie de l'ancien français (IXe-XVe siècles), précédée d'un tableau sommaire de la littérature française au Moyen Âge et suivie d'un glossaire étymologique détaillé. Troisième édition soigneusement revue, New York, Stechert, 1934, [iii] + 244 p. [IA]
    • Galien le restoré en prose, éd. par Hans-Erich Keller et Nikki L. Kaltenbach, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 43), 1998, 388 p.
    Traductions modernes
    Études
  3. Version en prose 2

    Titre:Galien rethoré (éd. 1500); Les nobles prouesses et vaillances de Galien restauré, filz du noble Olivier le marquis et de la belle Jaqueline, fille du roy Hugon empereur de Constantinoble (éditions du XVIe s.)
    Date:Peut-être vers la fin du XVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit:La table
    S'ensuit la table du noble et hardy chevalier Galyen rethoré, filz au vaillant et bien renommé Olivier de Vienne, per de France.
    Et premierement.
    Le premier fueillet est blanc.
    Prologue de l'acteur sur la declaration de ce present romant…
    Prologue
    Prologue de l'acteur sur la declaracion de ce present romant contenant l'histoire du noble chevalier Galyen rethoré, filz du chevalereux et bien renommé Olivier de Vienne, per de France, lequel l'engendra en la fille du roy Hugues a Constantinoble en revenant du saint voyage de Hierusalem.
    Pour esmouvoir et susciter les cueurs et nobles couraiges…
    Comment il print au roy Charlemaigne devotion d'aller visiter le Saint Sepulcre de Hierusalem.
    A l'honneur du benoist roy Jesus qui en sa saincte croix fut cloué et qui eut son digne…
    Explicit:… comme a nostre souverain seigneur et consequemment a toute la court supernaturelle du royaume de paradis. Amen.
    Cy fine le romant de Galyen rethoré avec les batailles faictes a Roncevaulx par la trahison de Gannes, per de France, avec sa miserable execution faicte de par l'empereur Charlemaige aux prez de Saint Martin a Laon en Lannoys. Nouvellement imprimé a Paris le douziesme jour de decembre, l'an de grace mil cinq cens, pour Anthoine Verard, libraire demourant a Paris pres Petit Pont a l'enseigne saint Jehan l'evangeliste, ou au palais au premier pillier, la ou l'en chante la messe de messeigneurs les presidens.
    Manuscrits
    Éditions anciennes

    [Gautier (1897, p. 105; 1878-1897, t. 3, p. 317) mentionne plusieurs éditions mais sans indiquer de source: Veuve Trepperel, s. d.; J. Jehannot, s. d.; Sergent, 1527; J. Bonfons, 1550; N. Bonfons, 1568; Louvain, 1589. Faute de signalement plus précis, elles ne figurent pas dans la liste ci-dessous.]

    1. Galien rethoré nouvellement imprimé a Paris.
      Paris, Antoine Vérard, 12 décembre 1500
      ARLIMA: EA3104   GW: 12569   ISTC: ig00045500   USTC: 53862
      Exemplaire en ligne: [Gallica: ex. 1, ex. 2]
      Galien seul.
    2. Galien rethoré
      Paris, Michel Le Noir, [s. d.]
      ARLIMA: EA3120
      Exemplaire physique: Voir von Wurzbach 1912, p. 88.
    3. Galien rethoré
      Paris, Michel Le Noir, 1507
      ARLIMA: EA3121
      Exemplaire physique: L'unique exemplaire connu (Berlin, Staatsbibliothek, 4" Xx 1296) a disparu lors de la Seconde Guerre mondiale.
    4. Les nobles prouesses et vaillances de Galien restauré, filz du noble Olivier le marquis et de la belle Jaqueline, fille du roy Hugon empereur de Constantinoble
      Paris, Veuve Jean Trepperel, 1521
      ARLIMA: EA3105   USTC: 39007
    5. Les nobles prouesses et vaillances de Galien restauré filz du noble Olivier le marquis, et de la belle Jaqueline fille du roy Hugon empereur de Constantinoble
      Lyon, Claude Nourry, 18 août 1525
      ARLIMA: EA3106   USTC: 24220
      Exemplaires en ligne: [Gallica] [GB] [IA]
      Fin originale.
    6. [G]aalien rethoré, noble et puissant chevalier filz du conte Olivier de Vienne per de France. Contenant plusieurs nobles victoires tant en Espaigne que en Grece. Imprimé nouuellement a Paris.
      Paris, Alain Lotrian, [vers 1530]
      ARLIMA: EA3107   USTC: 55795
    7. Les nobles prouesses et vaillances de Galien restauré filz du noble Olivier le marquis, et de la belle Jaqueline fille du roy Hugon empereur de Constantinoble
      Paris, Alain Lotrian et Jean Jeannot, [s. d.]
      ARLIMA: EA3116
      Exemplaire physique: Brunet, t. 4, col. 1460.
    8. [G]alien rethoré, noble et puissant chevalier, filz du conte Olivier de Vienne per de France. Contenant plusieurs nobles victoires tant en Espaigne que en Grece. Nouvellement imprimé a Paris.
      Paris, Pierre Sergent, [vers 1540]
      ARLIMA: EA3108   USTC: 55886
    9. Galien rethoré
      Lyon, Olivier Arnoullet, [s. d.]
      ARLIMA: EA3163
      Exemplaire physique: Brunet, t. 2, col. 1461.
    10. Galien rethoré, noble et puissant chevalier, filz au conte Olivier de Vienne per de France. Contenant plusieurs belles victoires faictes en Espaigne et en Grece, avec la trahyson de Ganes et la bataille faicte a Roncevaulx par Charlemaigne et par les douze pers de France et de la mort de Roland et Olivier
      Paris, Nicolas Chrestien, [s. d.]
      ARLIMA: EA3122
      Exemplaires en ligne: [GB] [IA] [München]
    11. L'histoire du vaillant et preux chevalier Galien rethoré, filz du conte Olivier de VIenne, per de France. Contenant plusieurs nobles victoires, tant en Espaigne qu'en Grece. Comme pourrez veoir cy aprés. Nouvellement imprimé a Paris.
      Paris, Nicolas Bonfons, [s. d.]
      ARLIMA: EA3164
      Exemplaire en ligne: [Gallica]
    12. Galien rethoré, noble et puissant chevalier filz au conte Olivier de Vienne per de France, contenant plusieurs nobles victoires tant en Espaigne que en Grece. Nouvellement imprimé a Paris.
      Paris, Jan Bonfons, [s. d.]
      ARLIMA: EA3123
      Exemplaires en ligne: [GB] [IA] [München]
    13. Les nobles prouesses et vaillances de Galien restauré
      Lyon, Vollant, [vers 1550]
      ARLIMA: EA3109   USTC: 75990
    14. Histoire des nobles prouesses et vaillances de Galien restauré, fils du noble Olivier le Marquis; et de la belle Jaqueline fille du roy Hugon empereur de Constantinoble
      Lyon, Benoît Rigaud, 1575
      ARLIMA: EA3110   USTC: 61774
      Exemplaire en ligne: [Gallica]
    15. L'histoire du vaillant et preux chevalier Galien rethoré, filz du conte Olivier de VIenne, per de France. Contenant plusieurs nobles victoires, tant en Espaigne qu'en Grece. Comme pourrez veoir cy aprés. Nouvellement imprimé a Paris.
      Lyon, Héritiers de François Didier, 1586
      ARLIMA: EA3165
      Exemplaire physique: Brunet, Suppl. t. 1, col. 529.
    16. Histoire des nobles prouesses et vaillances de Galien restauré fils du noble Olivier le Marquis, et de la belle Jaqueline fille du roy Huguon empereur de Constantinoble. Avec les figures propres mises de nouveau soubs chacun chapitre.
      Troyes, Nicolas Oudot, 1622
      ARLIMA: EA3111   USTC: 6802317
      Exemplaires en ligne: [Gallica] [GB] [IA]
    17. Histoire des nobles prouesses et vaillances de Galien restauré, fils du noble Olivier le Marquis et de la belle Jaqueline fille du roy Hugon
      Troyes, Nicolas Oudot, [vers 1625]
      ARLIMA: EA3112   USTC: 6802356
    18. Histoire des nobles prouesses et vaillances de Galien restauré. Fils du noble Olivier le Marquis, et de la belle Jacqueline fille du roy Hugon, empereur de Constantinople. Avec les figures propres, mises de nouveau soubs chacun chapitre
      Troyes, Nicolas Oudot, 1644
      ARLIMA: EA3124
      Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
    19. Histoire des nobles prouesses et vaillances de Galien restauré, fils du noble Olivier le Marquis et de la belle Jaqueline fille du roy Hugon
      Lyon, Pierre Bailly, 1645
      ARLIMA: EA3113   USTC: 6905260
    20. L'histoire des nobles prouesses, et vaillances de Galien restauré. Fils du noble Olivier le Marquis, et de la belle Jacqueline fille du roy Hugon, empereur de Constantinople. Avec les figures propres, mises de nouveau soubs chacun chapitre
      Troyes, Nicolas Oudot, 1660
      ARLIMA: EA3114
      Exemplaire en ligne: [Gallica]
    21. L'histoire des nobles prouesse et vaillances de Galien restauré fils du noble Olivier le Marquis, et de la belle Jacqueline fille du roy Hugon, empereur de Constantinople. Avec les figures propres, mises de nouveau soubs chacun chapitre
      Troyes, Jean Oudot, 1679
      ARLIMA: EA3115
      Exemplaire en ligne: [Gallica]
    22. L'histoire des nobles proüesse et vaillances de Gallien restauré, fils du noble Olivier le Marquis, et de la belle Jacqueline, fille du roi Hugon, empereur de Constantinople. Avec les figures propres, mises de nouveau sous chacun chapitre.
      Troyes, Jacques Oudot, 1709
      ARLIMA: EA3117
      Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
    23. Histoire des nobles prouesses et vaillances de Gallien restauré fils du noble Olivier, le Marquis, et de la belle Jaqueline, fille du roi Hugon, empereur de Constentinople
      Troyes, Jean Garnier, [vers 1730]
      ARLIMA: EA3118
      Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
    24. Histoire des nobles prouesses et vaillances de Gallien restauré, fils du noble Olivier le Marquis, et de la belle Jaqueline, fille du roi Hugon, empereur de Constantinople
      Lille, Pillot, [vers 1750]
      ARLIMA: EA3119
      Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
    25. Histoire des nobles prouesses et vaillances de Gallien restauré fils du noble Olivier le marquis et de la belle Jaqueline, fille du roi Hugon, empereur de Constentinople
      Troyes, Jean Garnier, [entre 1762 et 1765]
      ARLIMA: EA3125
      Exemplaire physique: 2 exemplaires connus
    Éditions modernes
    • Sechs Bearbeitungen des altfranzösischen Gedichts von Karls des Grossen Reise nach Jerusalem und Constantinopel, herausgegeben von Dr Eduard Koschwitz, Heilbronn, Henninger, 1879, xix + 186 p. (ici p. 98-133) [GB] [IA]
      Compte rendu: Hermann Suchier, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 4, 1880, p. 401-415. [DZ] [GB] [Gallica] [IA] [HT]
      Transcription du passage racontant le Voyage de Charlemagne à Jérusalem d'après une édition qui se trouvait à la Hofbibliothek à Munich (aujourd'hui la Bayerische Staatsbibliothek) et qu'on datait à tort de 1527 (« XXVII » sur la page de titre indique en fait le nombre de cahiers que comporte l'édition). Cette édition était soit EA3122, soit EA3123.
    Traductions modernes
    Études
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 40, no 384)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 5e éd., Paris, Firmin Didot, 1860-1865, 6 t. (ici t. 2, col. 1460-1461) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
    Éditions antérieures:
    • Brunet, J.-C., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], Paris, Brunet et Leblanc, 1810, 3 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    • Brunet, Jacq.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 2e éd., Paris, Brunet, 1814, 4 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    • Brunet, Jacq.-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 3e éd., Paris, Brunet, 1820, 4 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    • Brunet, J.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, considérablement augmenté [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4e éd., Bruxelles, Hauman, 1838-1845, 5 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    • Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4e éd., Paris, Silvestre, 1842-1844, 5 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1990
  • Gautier, Léon, Bibliographie des chansons de geste (complément des "Épopées françaises"), Paris, Welter, 1897, iv + 316 p. (ici p. 105-106) [GB] [IA]
  • Graesse, Jean George Théodore, Trésor de livres rares et précieux ou nouveau dictionnaire bibliographique contenant plus de cent mille articles de livres rares, curieux, et recherchés, d'ouvrages de luxe, etc. avec les signes connus pour distinguer les éditions originales des contrefaçons qui en ont été faites, des notes sur la rareté et le mérite des livres cités et les prix que les livres ont atteints dans les ventes les plus fameuses, et qu'ils conservent encore dans les magasins des bouquinistes les plus renommés de l'Europe, Dresden, Kuntze; Genève, Georg; London, Dulau; Paris, Reinwald, 1859-1869, 7 t. en 8 vol. (ici p. 40, no 384) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6:1, t. 6:2, t. 7]
    Réimpressions:
    • Berlin, Altman, 1922;
    • Milano, Görlich, 1950;
    • Genève, Slatkine Reprints, 1993;
    • Milano, Malavasi, 1993
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 1, p. 112, no 1146; p. 118, no 1205; t. 2, p. 698, no 6539)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
  • Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500, Genève, Droz; Lille, Giard (Publications romanes et françaises, 42), 1954, 181 p. (ici p. 44-45, no 63)
    Compte rendu: André Goosse, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 33:3, 1955, p. 645-646.
  • Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500. Supplément 1954-1973, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 130), 1975, 139 p. (ici p. 39, no 63)
    Compte rendu: Omer Jodogne, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 57:4, 1979, p. 1083-1084.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Louis-Gabriel Bonicoli
Dernière mise à jour: 9 janvier 2019