Gautier d'Arras

Recueil

Œuvres de Gautier d'Arras, publiées par E. Löseth, Paris, Bouillon (Bibliothèque française du Moyen Âge, 6-7), 1890, 2 t., [vii] + 343, [v] + 243 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]

Généralités

Abiker, Séverine, L’écho paradoxal. Étude stylistique de la répétition dans les récits brefs en vers, XII^e-XIV^e siècles, thèse de doctorat, Université de Poitiers, 2008, 568 p. [theses.fr]
Barrow, Sarah F., The Medieval Society Romances, New York, Columbia University Press (Columbia University Studies in English and Comparative Literature), 1924, ix + 141 p. [GB] [HT] [IA]
Réimpressions:
- Folcroft, Folcroft Library Editions, 1970
- New York, Octagon Books, 1973
Becker, Ph. Aug., « Von den Erzählern neben und nach Chrestien de Troyes », Zeitschrift für romanische Philologie, 55, 1935:2, p. 257-292. [Gallica] DOI: 10.1515/zrph.1935.55.2.257
Beckmann, Gustav A., « Der Tristandichter Thomas und Gautier d'Arras », Romanistisches Jahrbuch, 14, 1963, p. 87-104.
Benton, John F., « The court of Champagne as a literary center », Speculum, 36:4, 1961, p. 551-591. DOI: 10.2307/2856785
Calin, William C., « On the chronology of Gautier d'Arras », Modern Language Quarterly, 20:2, 1959, p. 181-196. [Duke]
Castellani, Marie-Madeleine, « La cour et le pouvoir dans les romans de Gautier d'Arras », Bien dire et bien aprandre, 8, 1990, p. 19-34.
Cowper, F. A. G., « Gautier d'Arras and Provins », The Romanic Review, 22, 1931, p. 291-300. [Gallica]
Cowper, F. A. G., « More data on Gautier d'Arras », Publications of the Modern Language Association of America, 64:1, 1949, p. 302-316. DOI: 10.2307/459682
Cowper, F. A. G., « Supplementary material on Gautier d'Arras », Bibliographical Bulletin of the International Arthurian Society. Bulletin bibliographique de la Société internationale arthurienne, 6, 1954, p. 110. [www]
Cowper, Frederick-A.-G., « Chronology of Chrétien de Troyes and Gautier d'Arras », Bibliographical Bulletin of the International Arthurian Society. Bulletin bibliographique de la Société internationale arthurienne, 12, 1960, p. 137. [www]
Denoyelle, Corinne, Poétique du dialogue médiéval, Rennes, Presses universitaires de Rennes (Interférences), 2010, 374 p. DOI: 10.4000/books.pur.40403 ISBN: 9782753511743, 9782753547117
Compte rendu:
Anne Rochebouet, « "Ce que nous avom chi dit nous l'avons dit par soulas et par envoiseüre" », Acta fabula, 12:3, 2011, s. p. [www]
Delbouille, Maurice, « À propos des rimes familières à Chrétien de Troyes et à Gautier d'Arras (signification de la fréquence relative des "rimes répétées") », Études de langue et de littérature du Moyen Âge offertes à Félix Lecoy, Paris, Champion, 1973, p. 55-65.
Denoyelle, Corinne, « La construction du pathétique dans les dialogues romanesques médiévaux: une approche énonciative », Revue des langues romanes, 117:2, 2013, p. 425-459. [researchgate.net] [www]
Dinaux, Arthur, Les trouvères artésiens, Paris, Téchener; Valenciennes, Bureau des Archives du Nord (Trouvères, jongleurs et ménestrels du Nord de la France et du Midi de la Belgique, 3), 1843, vii + 483 p. (ici p. 196-200) [GB] [IA]
Réimpression:
- Genève, Slatkine Reprints, 1969
Eley, Penny, « Patterns of faith and doubt: Gautier d'Arras's Eracle and Ille et Galeron », French Studies, 43:3, 1989, p. 257-270. [www] DOI: 10.1093/fs/XLIII.3.257
Ferrante, Joan M., To the Glory of Her Sex: Women's Roles in the Composition of Medieval Texts, Bloomington, Indiana University Press (Women of Letters), 1997, xii + 295 p. [IA] ISBN: 9780585001272, 9780253332547, 9780253211088, 9786612079603
Fourrier, Anthime, Le courant réaliste dans le roman courtois en France au Moyen Âge. Tome I. Les débuts (XII^e siècle), Paris, Nizet, 1960, 522 p. [IA]
Gaughan, Gillian P., Rank and Social Status in Non-Arthurian Romance of the Late Twelfth and Early Thirteenth Centuries, Ph. D. dissertation, University of Liverpool, 1987.
Gavino, Enzo, « L'eroe alla prova: i protagonisti di Gautier d'Arras tra etica del dovere e pratica dell'esistere », L'immagine riflessa, 3, 1994, p. 341-359.
Guyer, Foster E., « The chronology of the earliest French romances », Modern Philology, 26, 1928-1929, p. 257-277. [Gallica] DOI: 10.1086/387770 10.2307/433704
Heimer, Helge W., Étude sur la langue de Gautier d'Arras, Lund, Ohlsson, 1921, 107 p. [GB] [HT] [IA]
Heinermann, Th., « Zur Zeitbestimmung der Werke Gautiers von Arras und zu seiner Stellung zu Chrétien von Troyes », Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 59:3-4, 1935, p. 237-245. [jstor.org]
Heyl, Karl, Die Theorie der Minne in den ältesten Minneromanen Frankreichs, Marburg a. L., Ebel (Marburger Beiträge zur romanischen Philologie, 4), 1911, xii + 209 p. [HT] [IA]
Édition antérieure:
- Heyl, Karl, Die Theorie der Minne in den ältesten Minneromanen Frankreichs (Teildruck), Halle a. S., Karras, 1911, xi + 72 p. [HT] [IA]
Hüppe, Wilhelm, Der Sprachstil Gautiers von Arras, Dissertation, Münster, 1937.
Jeay, Madeleine, Le commerce des mots. L'usage des listes dans la littérature médiévale (XII^e–XV^e siècles), Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 241), 2006, 552 p.
Compte rendu: Karin Becker, dans Romanische Forschungen, 121, 2009, p. 398-401.
Jung, Marc-René, Études sur le poème allégorique en France au Moyen Âge, Bern, Francke (Romanica Helvetica, 82), 1971, 334 p. [IA]
Comptes rendus:
Lionel J. Friedman, dans Speculum, 47:2, 1972, p. 316-320. — W. T. H. Jackson, dans The Romanic Review, 63, 1972, p. 222-224. — A. R. Press, dans The Modern Language Review, 69, 1974, p. 166-168. — A. Serper, dans Romance Philology, 29, 1975-1976, p. 569-571. — P. Zumthor, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 52, 1974, p. 197-198.
Kelly, Douglas, The Art of Medieval French Romance, Madison, University of Wisconsin Press, 1992, xv + 471 p. [IA]
Kelly, Douglas, Medieval French Romance, New York, Twayne (Twayne's World Authors Series, 838), 1993, xxvi + 221 p.
Compte rendu:
Emma Campbell, dans French Studies, 65:1, 2011, p. 84-85. [www] DOI: 10.1093/fs/knq185
King, David Sacket, Romances Less Traveled: Gautier d'Arras "Eracle" and "Ille et Galeron" Reconsidered, Ph. D. dissertation, Washington University, St. Louis, 1996, iii + 280 p. [PQ]
Leone, Chiara, Chrétien de Troyes, Gautier d'Arras et les débuts du roman, Ph. D. dissertation, Brown University, Providence, 1991, 266 p. [PQ]
Littré, Émile, « Poëmes d'aventures », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot, t. 22, 1852, p. 757-887. (ici p. 791-807 et 851-864) [GB] [IA]
Louison, Lydie, De Jean Renart à Jean Maillart. Les romans de style gothique, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 69), 2004, 1007 p.
Comptes rendus:
Élisabeth Gaucher, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2004. [Rev] — Maureen Boulton, dans Medium Aevum, 75:1, 2006, p. 157-158. [ASE, ASP] — Claude Lachet, dans Revue des langues romanes, 110:1, 2006, p. 278-280.
Love, Nathan LeRoy, Forms of Address in Old French Romances, Ph. D. dissertation, Indiana University, Bloomington, 1982, [vi] + 334 p. [PQ]
Luttrell, Claude, The Creation of the First Arthurian Romance: A Quest, London, Arnold, 1974, viii + 284 p. [IA]
Réimpression:
- Luttrell, Claude, The Creation of the First Arthurian Romance: A Quest, Evanston, Northwestern University Press, 1974, viii + 284 p. [IA]
Nykrog, Per, « Two creators of narrative form in twelfth century France: Gautier d'Arras-Chrétien de Troyes », Speculum, 48:2, 1973, p. 258-276. DOI: 10.2307/2852773
Obry, Vanessa, Et pour ce fu ainsi nommee. Linguistique de la désignation et écriture du personnage dans les romans français en vers des XII^e et XIII^e siècles, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 269), 2013, 466 p.
Comptes rendus:
Hélène Bouget, dans Perspectives médiévales, 36, 2015. DOI: 10.4000/peme.7849 — Daniéla Capin, dans French Studies, 69:4, 2015, p. 519. [www] DOI: 10.1093/fs/knv218
Pierreville, Corinne, « L'image du roi et de l'empereur dans les romans de Gautier d'Arras », La figure du roi – tome 2. Actes du colloque de Lille 3 (24-26 septembre 1998), éd. Marie-Madeleine Castellani, Bien dire et bien aprandre, 18, 2000, p. 125-137. DOI: 10.54563/bdba.1523
Pierreville, Corinne, Gautier d'Arras, l'autre Chrétien, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 55), 2001, 385 p.
Comptes rendus:
Jean Dufournet, dans Le Moyen Âge, 107:3-4, 2001, p. 569-571. [Gallica] DOI: 10.3917/rma.073.0569 — Claude Lachet, dans Revue des langues romanes, 110:1, 2006, p. 276-277.
Rauhut, Franz, « Das Psychologische in den Romanen Gautiers von Arras », Wissenschaftliche Zeitschrift der Friedrich-Schiller Universität Jena, 5, 1955-1956, p. 343-352.
Raynaud de Lage, Guy, « De quelques images de Chrétien de Troyes chez Gautier d'Arras », Studi di filologia romanza offerti a Silvio Pellegrini, Padova, Liviana, 1971, p. 489-494.
Renzi, Lorenzo, « "Amore" in Gautier d'Arras », Miscellanea di studi offerta a Armando Balduino e Bianca Bianchi per le loro nozze, Vicenza, 30 Giugno 1962, s. l., s. n., 1962, p. 5-7.
Renzi, Lorenzo, Tradizione cortese e realismo in Gautier d'Arras, Padova, CEDAM (Università di Padova. Pubblicazioni della Facoltà di lettere e filosofia, 42), 1964.
Comptes rendus: G. A. Beckmann, dans Romanistisches Jahrbuch, 16, 1965, p. 213-214. — Jean Rychner, dans Cahiers de civilisation médiévale, 9, 1966, p. 249-251. — W. Calin, dans Romance Philology, 20, 1966-1967, p. 248-251. — Jean Charles Payen, dans Le Moyen Âge, 74, 1968, p. 344-349.
Schulze-Busacker, Elisabeth, « Proverbes et expressions proverbiales chez Chrétien de Troyes, Gautier d'Arras et Hue de Rotelande », Médiévalités, éd. Yvan G. Lepage, Incidences, 5:1, 1981, p. 7-16.
Schulze-Busacker, Elisabeth, La didactique profane au Moyen Âge, Paris, Classiques Garnier (Recherches littéraires médiévales, 11), 2012, 282 p.
Comptes rendus:
Antoine Calvet, dans Kritikon litterarum, 40:3-4, 2013, p. 149-152. [www] — Pierre-Yves Badel, dans Romania, 132, 2014, p. 262-266. [persee.fr] — Luke Sunderland, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 130:4, 2014, p. 1200-1201. DOI: 10.1515/zrp-2014-0119
Spetia, Lucilla, « "Questo matrimonio s'ha da fare?"". La questione matrimoniale nei romanzi di Chrétien de Troyes, di Gautier d'Arras e nel Partenopeus de Blois », Un'invenzione romanza: il romanzo e le sue trasformazioni nelle letterature medievali e moderne. Atti del VI seminario internazionale di studio, L'Aquila, 26-27 novembre 2019, éd. Lucilla Spetia, Spolia, n° spécial, 2020, p. 81-112.
Stanger, Mary D., « Literary patronage at the medieval court of Flanders », French Studies, 11:3, 1957, p. 214-229. [www] DOI: 10.1093/fs/XI.3.214
Stevenson, William H., Der Einfluss des Gautier d'Arras auf die altfranzösische Kunstepik, insbesondere auf den Abenteuerroman, Göttingen, Druck der Dieterich'schen Univ.-Buchdruckerei (W. Fr. Kaestner), 1910, xi + 103 p. [HT] [IA]
van Acker, G., « Gautier d'Arras, le plus ancien trouvère du Nord de la France », Revue du Nord, 43, 1961, p. 273-279. DOI: 10.3406/rnord.1961.2403
Walter, Philippe, La mémoire du temps. Fêtes et calendriers de Chrétien de Troyes à "La mort Artu", Paris, Champion; Genève et Paris, Slatkine (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 13), 1989, 875 p. [IA]
Wilmotte, Maurice, L'évolution du roman français aux environs de 1150, Paris, Bouillon, 1903, [v] + 67 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Comptes rendus:
A. Jeanroy, dans Romania, 33, 1904, p. 419-424. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — Paul Meyer, dans Romania, 33, 1904, p. 312. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Wilmotte, M., « Problèmes de chronologie littéraire », Le Moyen Âge, 50, 1940, p. 99-114. [Gallica]
Wolfzettel, Friedrich, « La recherche de l'universel. Pour une nouvelle lecture des romans de Gautier d'Arras », Cahiers de civilisation médiévale, 33, 1990, p. 113-131. DOI: 10.3406/ccmed.1990.2463
Wolfzettel, Friedrich, « La découverte de la femme dans les romans de Gautier d'Arras », Bien dire et bien aprandre, 8, 1990, p. 35-54.

Dictionnaires et encyclopédies

Micha, Alexandre, et Christine Ruby, « Gautier d'Arras », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 487-489.
Réimpression:
- Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994

Biographie

Bibliographie