Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Geoffrey Chaucer

Biographie

Bibliographie

Recueils
  • The Riverside Chaucer, éd. Larry D. Benson, Boston et London, Houghton Mifflin et Oxford University Press, 3e éd., 1987.
  • The Complete Poetry and Prose of Geoffrey Chaucer, éd. John Hurt Fisher, New York, Holt, 1977. — Réimpr.: 1989.
Généralités

Les études sont répertoriées dans les ouvrages mentionnés sous Répertoires bibliographiques. Il faut cependant ajouter les études suivantes:

  • Robertson, D. W., Jr., « The concept of courtly love as an impediment to the understanding of medieval texts », The Meaning of Courtly Love. Papers of the First Annual Conference of the Center for Medieval of Early Renaissance Studies, State University of New York at Binghamton, March 17-18, 1967, éd. F. X. Newman, Albany, State University of New York Press, 1968, p. 1-18.
    Compte rendu: Frappier, Jean, « Sur un procès fait à l'amour courtois », Romania, 93, 1972, p. 145-193. [Pers] DOI: 10.3406/roma.1972.2318
    Réimpr.: 1972;1973.
  • Sandras, É.-G., Étude sur G. Chaucer considéré comme imitateur des trouvères, Paris, Durand, 1859, viii + 298 p. [IA]
  • Wimsatt, James I., The Marguerite Poetry of Guillaume de Machaut, Chapel Hill, University of North Carolina Press (University of North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures, 87), 1970, 68 p.
    Comptes rendus: F. R. P. Akehurst, dans The French Review, 45, 1971-1972, p. 537-538. — N. Mann, dans Studi francesi, 16, 1972, p. 127. — N. Wilkins, dans French Studies, 26, 1972, p. 441-443.
  1. The Canterbury tales

    Date: 
    Langue:Anglais
    Genre: 
    Forme:Vers
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations:John Lydgate, The siege of Thebes
    The prologue and tale of Beryn
    Manuscrits
    1. Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth 392D
    2. Austin, University of Texas at Austin, Harry Ransom Humanities Research Center, 46
      Fragments.
    3. Cologny (Genève), Fondation Martin Bodmer, 48
    4. Glasgow, University Library, Hunter 197
    5. London, British Library, Egerton 2726
    6. London, British Library, Egerton 2863
    7. London, British Library, Harley 1758
    8. London, British Library, Harley 7333
    9. London, British Library, Harley 7334
    10. London, British Library, Lansdowne 851
    11. London, British Library, Sloane 1685
    12. London, British Library, Sloane 1686
    13. Manchester, John Rylands University Library, English 62
    14. Manchester, John Rylands University Library, English 113
    15. Manchester, John Rylands University Library, Petworth 486026
    16. New Haven, Yale University, Beinecke Library, Takamiya Deposit, 22
    17. New Haven, Yale University, Beinecke Library, Takamiya Deposit, 24
    18. New Haven, Yale University, Beinecke Library, Takamiya Deposit, 32
    19. New York, Columbia University, Butler Library, Plimpton 253
      Fragment.
    20. Oxford, Bodleian Library, Arch Selden B 14
    21. Oxford, Bodleian Library, Barlow 20
    22. Oxford, Bodleian Library, Bodley 414
    23. Oxford, Bodleian Library, Bodley 686
    24. Oxford, Bodleian Library, Douce D 4
    25. Oxford, Bodleian Library, Hatton Donat. 1
    26. Oxford, Bodleian Library, Rawlinson poet. 141
    27. Oxford, Bodleian Library, Rawlinson poet. 223
    28. Oxford, Corpus Christi College Library, 198
    29. Paris, Bibliothèque nationale de France, anglais, 39 [⇛ Description]
    30. Princeton, University Library, Princeton, 100
    31. San Marino (USA), Huntington Library, EL 26 C 9
    32. San Marino (USA), Huntington Library, HM 144
      Melibee
    Éditions modernes
    • Anecdota Literaria: A Collection of Short Poems in English, Latin, and French, Illustrative of the Literature and History of England in the Thirteenth Century, and More Especially of the Condition and Manners of the Different Classes of Society, edited from manuscripts at Oxford, London, Paris, and Berne by Thomas Wright, London, Smith, 1844, vii + 119 p. (ici p. 23-37) [GB] [IA]
      Édition de The Miller of Trumpington d'après le ms. Harley 7334.
    • Geoffrey Chaucer, The Canterbury Tales: Nine Tales and the General Prologue, authoritative text, sources and backgrounds, criticism. Selected and edited by V. A. Kolve and Glending Olson, New York et London, Norton (Norton Critical Editions), 1989, xvii + 552 p.
    • An Electronic Edition of the General Prologue to Geoffrey Chaucer's "Canterbury Tales, éd. Edwin Duncan, Towson University, 2000-2008. [www]
    Traductions modernes
    Études
  2. The book of the duchess

    Date:Vers 1368-1376
    Langue:Anglais
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Oxford, Bodleian Library, Bodley 638
    2. Oxford, Bodleian Library, Fairfax 16
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en espagnol:
      • Geoffrey Chaucer, El Parlamento de las aves y otras visiones del sueño, edición de Jesús L. Serrano Reyes, Madrid, Siruela (Biblioteca medieval, 24), 2005, 191 p.
    Études
  3. The brooch of Thebes

    Date: 
    Langue:Anglais
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    Études
  4. The house of fame

    Date: 
    Langue:Anglais
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Oxford, Bodleian Library, Fairfax 16
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en espagnol:
      • Geoffrey Chaucer, El Parlamento de las aves y otras visiones del sueño, edición de Jesús L. Serrano Reyes, Madrid, Siruela (Biblioteca medieval, 24), 2005, 191 p.
    Études
  5. The legend of good women

    Date: 
    Langue:Anglais
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Oxford, Bodleian Library, Arch Selden B 24
    2. Oxford, Bodleian Library, Fairfax 16
    3. Oxford, Bodleian Library, Tanner 346
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en espagnol:
      • Geoffrey Chaucer, El Parlamento de las aves y otras visiones del sueño, edición de Jesús L. Serrano Reyes, Madrid, Siruela (Biblioteca medieval, 24), 2005, 191 p.
    Études
  6. Troilus and Criseyde

    Date: 
    Langue:Anglais
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Cambridge, Corpus Christi College, Parker Library, 61
    2. London, British Library, Harley 2280
    3. London, British Library, Harley 2392
    4. Oxford, Bodleian Library, Arch Selden B 24
    5. San Marino (USA), Huntington Library, HM 114
    6. San Marino (USA), Huntington Library, HM 143
      Fragment.
    Éditions modernes
    • Chaucer's "Troylus and Cryseyde" (from the Harl. ms. 3943) Compared with Boccaccio's "Filostrato", Translated by Wm. Michael Rosetti, London, Trübner (Chaucer Society, First series, 44 et 65), 1873-1883, xi + 301 p.
    Traductions modernes
    • en espagnol:
      • Geoffrey Chaucer, Troilo y Criseida, traductora Ana Sáez Hidalgo, Madrid, Gredos (Clásicos medievales, 24), 2001, 262 p.
    Études
  7. The parliament of fowls

    Date: 
    Langue:Anglais
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en espagnol:
      • Geoffrey Chaucer, El Parlamento de las aves y otras visiones del sueño, edición de Jesús L. Serrano Reyes, Madrid, Siruela (Biblioteca medieval, 24), 2005, 191 p.
    Études
  8. The compleynt of Venus

    Date: 
    Langue:Anglais
    Genre: 
    Forme:Vers
    Contenu:Adaptation de trois ballades d'Oton de Grandson
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Piaget, Arthur, Oton de Grandson, sa vie et ses poésies, Lausanne, Payot (Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de la Suisse romande, 3e série, 1), 1941, 496 p. (ici p. 171-174)
      Compte rendu: Haldeen Braddy, dans Romanic Review, 37, 1946, p. 193-194.
    Traductions modernes
    Études
  9. The compleynt of Mars

    Date: 
    Langue:Anglais
    Genre: 
    Forme:Vers
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Oxford, Bodleian Library, Fairfax 16
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    Études
  10. The compleynt of Pity

    Date: 
    Langue:Anglais
    Genre: 
    Forme:Vers
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Oxford, Bodleian Library, Tanner 346
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    Études
  11. Tractatus astrolabii

    Titre:Tractatus astrolabii; The treatise of the astrolabe
    Date:1391
    Dédicataire:Son fils, alors âgé de 10 ans
    Langue:Anglais
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Cambridge, Corpus Christi College, Parker Library, 424 (F)
    2. Cambridge, Saint John's College Library, E. 2 (M)
    3. Cambridge, Trinity College Library, R. 15. 18 (G)
    4. Cambridge, University Library, Dd.3.53 (A)
    5. Cambridge, University Library, Dd.12.51 (P)
    6. Cambridge (USA), Harvard University, Houghton Library, Eng. 920
    7. London, British Library, Additional, 23002 (L)
    8. London, British Library, Sloane, 261 (I)
    9. London, British Library, Sloane, 314 (H)
    10. New Haven, Yale University, Beinecke Library, Takamiya Deposit, 9
    11. New York, Columbia University, Butler Library, Plimpton, 254
    12. Oxford, Bodleian Library, Ashmole 360 (O)
    13. Oxford, Bodleian Library, Ashmole 391 (D)
    14. Oxford, Bodleian Library, Ashmole 393 (Q)
    15. Oxford, Bodleian Library, Bodley 68
    16. Oxford, Bodleian Library, Bodley 619 (E)
    17. Oxford, Bodleian Library, Digby 72 (N)
    18. Oxford, Bodleian Library, e Musæo 54 (B)
    19. Oxford, Bodleian Library, Rawlinson D 3 (K)
    20. Oxford, Bodleian Library, Rawlinson D 913, f. 22-42 (C) [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    1. London, Thomas Godfray, 1532
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    Études
  12. Boece

    Titre: 
    Date:&nbps;
    Dédicataire:Son fils, alors âgé de 10 ans
    Langue:Anglais
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. London, British Library, Harley 2421
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    Études
  13. The romaunt of the Rose

    Titre: 
    Date:Début du XVe siècle
    Langue:Anglais
    Genre: 
    Forme:Vers
    Contenu:Traduction du Roman de la Rose de Guillaume de Lorris et Jean de Meun.
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Glasgow, University Library, Hunter 409
    Éditions modernes
    • The Romaunt of the Rose from the Unique Glasgow MS. Parallel with its Original, Le Roman de la Rose, éd. Max Kaluza, London, Kegan Paul, Trench, Trübner pour The Chaucer Society, 1891. — Réimpr.: New York, Johnson Reprint, 1967, 439 p.
    • The Romaunt of the Rose Rendered Out of the French into English by Geoffrey Chaucer, éd. Krith Henderson et Norman Wilkinson, Florence Press, 1908.
    • The Romaunt of the Rose: A Reprint of the First Printed Edition by William Thynne, A.D. 1532, Edited by Frederick J. Furnivall, London, Kegan Paul, Trench, Trübner pour The Chaucer Society, 1911, xi + 101 p. — Réimpr.: New York, Johnson Reprint, 1967.
    • Guillaume de Lorris, Le Roman de la Rose, préparé par Stephen G. Nichols, Jr., New York, Appleton-Century-Crofts (Series in Medieval French Literature), 1967, 197 p.
    • The Romaunt of the Rose, and Le roman de la Rose: A Parallel-Text Edition, by Ronald Sutherland, Berkeley, University of California Press, 1967, xxxix + 202 p.
    • The Romaunt of the Rose, edited by Charles Dahlberg, Norman, University of Oklahoma Press (A Variorum Edition of the Works of Geoffrey Chaucer, 7), 1999, xxiv + 343 p.
    Traductions modernes
    Études
Répertoires bibliographiques
  • Allen, Mark, et John H. Fisher, Essential Chaucer [www]
    Bibliographie raisonnée des éditions et études sur Chaucer parues jusqu'en 1984.
  • Allen, Mark, Chaucer Bibliography Online [www]
    Bibliographie complète des éditions et études sur Chaucer parues depuis 1975.
  • Griffith, Dudley David, Bibliography of Chaucer, 1908-1953, Seattle, University of Washington Press (University of Washington Publications of Language and Literature, 13), 1953, xviii + 598 p. [IA]
  • Hammond, Eleanor Prescott, Chaucer: A Bibliographical Manual, New York, Peter Smith, 1933, x + 579 p. [HT] [IA]
    Édition antérieure:
    • Hammond, Eleanor Prescott, Chaucer: A Bibliographical Manual, New York, MacMillan, 1908, x + 579 p. [GB] [IA]
  • Knedlik, Will Roger, Chaucer's "Book of the Duchess": A Bibliographical Compendium of the First 600 Years, Ph. D. dissertation, University of Washington, Seattle, 1978, 339 p. [PQ]
  • Peck, Russell A., Chaucer's Romaunt of the rose and Boece, Treatise on the astrolabe, Equatorie of the planetis, lost works, and Chaucerian Apocrypha: An Annotated Bibliography, 1900 to 1985, Toronto et Buffalo, University of Rochester et University of Toronto Press (The Chaucer Bibliographies), 1988, xviii + 402 p.
  • Eckhardt, Caroline D., Chaucer's General Prologue to the "Canterbury Tales": An Annotated Bibliography, 1900 to 1982, Toronto et Buffalo, University of Rochester et University of Toronto Press (The Chaucer Bibliographies), 1990, xliii + 468 p.
  • Goodall, Peter, éd., Chaucer's "Monk's Tale" and "Nun's Priest's Tale": An Annotated Bibliography 1900 to 2000, Toronto, University of Toronto Press, 2009, xlviii + 338 p.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Susana G. Artal
Dernière mise à jour: 30 décembre 2018