The romaunt of the rose, par Geoffrey Chaucer | Arlima - Archives de littérature du Moyen Âge

Auteur:	Attribué à Geoffrey Chaucer
Titre:
Date:	Fin du XIV^e siècle
Langue:	Anglais
Genre:
Forme:	Vers
Contenu:	Traduction du Roman de la Rose de Guillaume de Lorris et Jean de Meun.
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Altenglische Sprachproben nebst einem Wörterbuche, unter Mitwirkung von Karl Goldbeck herausgegeben von Eduard Mätzner, Berlin, Weidmannsche Buchhandlung, 1867-1888, 5 t. en 2 vol. (ici t. 1:1, p. 344-346) [IA: t. 1:1, t. 1:2, t. 2:1, t. 2:2, t. 2:3]
Édition d'un extrait.
The Romaunt of the Rose from the Unique Glasgow MS. Parallel with its Original, Le Roman de la Rose, éd. Max Kaluza, London, Kegan Paul, Trench, Trübner pour The Chaucer Society, 1891. — Réimpr.: New York, Johnson Reprint, 1967, 439 p.
The Romaunt of the Rose Rendered Out of the French into English by Geoffrey Chaucer, éd. Krith Henderson et Norman Wilkinson, Florence Press, 1908.
The Romaunt of the Rose: A Reprint of the First Printed Edition by William Thynne, A.D. 1532, Edited by Frederick J. Furnivall, London, Kegan Paul, Trench, Trübner pour The Chaucer Society, 1911, xi + 101 p. — Réimpr.: New York, Johnson Reprint, 1967.
Guillaume de Lorris, Le Roman de la Rose, préparé par Stephen G. Nichols, Jr., New York, Appleton-Century-Crofts (Series in Medieval French Literature), 1967, 197 p.
The Romaunt of the Rose, and Le roman de la Rose: A Parallel-Text Edition, by Ronald Sutherland, Berkeley, University of California Press, 1967, xxxix + 202 p.
The Romaunt of the Rose, edited by Charles Dahlberg, Norman, University of Oklahoma Press (A Variorum Edition of the Works of Geoffrey Chaucer, 7), 1999, xxiv + 343 p.

Traductions modernes

Études

The romaunt of the rose