Geoffroi d'Auxerre

Biographie

Né à Auxerre vers 1115 — Mort à Hautecombe vers 1194

Théologien et moine cistercien, secrétaire de Bernard de Clairvaux

Bibliographie

1. Vita prima sancti Bernardi Claraevallis abbatis

   Auteur:	Œuvre collective: Guillaume de Saint-Thierry a composé le livre I, Arnaud de Bonneval le livre II et Geoffroi d'Auxerre les livres III à V
   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:	Vie de saint Bernard de Clairvaux.
   Incipit:
   Explicit:
   Traductions:	La vie de monseigneur saint Bernard et ses miracles (français) A vida de São Bernardo (portugais)

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Guillelmi a sancto Theodorico opera omnia. Pars VI: Vita prima sancti Bernardi Claraevallis abbatis cura et studio Pauli Verdeyen; Fragmenta Gaufridi edidit Christine Vande Veire, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum. Continuatio mediaevalis, 89B), 2011, 342 p. + [2] p. de pl.
   Traductions modernes
   • en anglais:
     • St Bernard of Clairvaux, translation Geoffrey Webb and Adrian Walker, Westminster (MD), Newman Press, 1960.
     • The First Life of Bernard of Clairvaux by William of Saint-Thierry, Arnold of Bonneval and Geoffrey of Auxerre, translated by Hilary Costello, Athens (Ohio), Cistercian Publications; Collegeville (Minn.), Liturgical Press (Cistercian Fathers Series, 76), 2015, xlii + 286 p.
   • en français:
     • La vie de Saint Bernard, premier abbé de Clairvaux et Père de l'Église, divisée en 6 livres, dont les trois premiers sont traduits du latin de trois célèbres abbés de son temps et contiennent l'histoire de sa vie, et les trois derniers sont tirés de ses ouvrages, 5^e éd., Paris, Dezallier, 1684.
     • Vie de saint Bernard écrite par Guillaume de Saint-Thierry et continuée par Arnaud de Bonneval et Geoffroi de Clairvaux; traduite du latin par François Guizot, Clermont-Ferrand, Paleo (Sources de l'histoire de France), 2004, 381 p.
   Études

2. Fragmenta de vita et miraculis S. Bernardi

   Titre:
   Date:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:	Vie fragmentaire de saint Bernard de Clairvaux.
   Incipit:	In territorio Lingonis civitatis situm est castrum nobile quondam et inclitum valde cui Castellio nomen est, multos habens proceres armis strenuos, sed multo magis legalitate precipuos…
   Explicit:	… Tercia vero unctione prorsus convaluit et sub manu ungentis respirans: « heu, inquid, quam diu dormivi! » Nichil enim ex omnibus que fecerat seu dixerat potuit deinceps recordari.
   Remaniements:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   • Lechat, Robert, « Les Fragmenta de vita et miraculis s. Bernardi par Geoffroy d'Auxerre », Analecta Bollandiana, 50, 1932, p. 83-122. DOI: 10.1484/j.abol.4.00755
   • Notes sur la vie et les miracles de Saint Bernard. Geoffroy d'Auxerre, Fragmenta I; Raynaud de Foigny, Fragmenta II. Introduction, texte, traduction, notes et index par Fr. Raffaele Fassetta, Paris, Cerf (Sources chrétiennes, 548), 2011, 205 p. + [2] p. de pl.
   • Guillelmi a sancto Theodorico opera omnia. Pars VI: Vita prima sancti Bernardi Claraevallis abbatis cura et studio Pauli Verdeyen; Fragmenta Gaufridi edidit Christine Vande Veire, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum. Continuatio mediaevalis, 89B), 2011, 342 p. + [2] p. de pl.
   Traductions modernes
   • en français:
     • Fassetta 2011 (voir sous Éditions modernes)
   Études

3. Expositio in Cantica Canticorum

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:
   Contenu:	Commentaire sur le Cantique des Cantiques.
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Goffredo di Auxerre, Expositio in Cantica Canticorum. Edizione critica a cura di Ferruccio Gastaldelli, Roma, Edizioni di storia e letteratura (Temi e testi, 19-20), 1974, 2 t., cxxxvii + 670 p. + [2] f. de pl.
   Traductions modernes
   • en français:
     • Geoffroy d'Auxerre, Exposé sur le Cantique des Cantiques. Introduction, traduction et notes par Pierre-Yves Émery, Oka, Abbaye Notre-Dame-du-Lac (Pain de Cîteaux. Série 3, 27), 2008-2009, 3 t.
   Études

4. Super Apocalipsim

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:
   Contenu:	Commentaire sur l'Apocalypse.
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Ricerche su Goffredo d'Auxerre: il compendio anonimo del "Super apocalypsim". Introduzione ed edizione critica [a cura di] Ferruccio Gastaldelli, Romae, Pontificum Institutum altioris latinitatis (Bibliotheca "Veterum sapientia". Series A, textus, documenta, commentaria, 12), 1970, 188 p.
   • Goffredo di Auxerre, Super Apocalypsim, edizione critica a cura di Ferruccio Gastaldelli; presentazione di Jean Leclercq, Roma, Edizioni di storia e letteratura (Temi e testi, 17), 1970, 280 p.
   Traductions modernes
   • en français:
     • Geoffroy d'Auxerre, Sur les trois premiers chapitres de l'Apocalypse: vingt sermons. Introduction, traduction, notes et index par Pierre-Yves Emery, Saint-Jean-de-Matha, Abbaye Val Notre-Dame Éditions (Pain de Cîteaux. Série 3, 30), 2009, 280 p.
   Études
   • Gastaldelli, Ferruccio, « Una sconosciuta redazione latina della Chanson du Chevalier au Cygne nel commento all'Apocalisse di Goffredo d'Auxerre », Aevum, 42, 1968, p. 491-501.
   • Harf-Lancner, Laurence, Les fées au Moyen Âge. Morgane et Mélusine. La naissance des fées, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 8), 1984, 474 p.
     Compte rendu: Jacques Berlioz, dans Romania, 105, 1984, p. 370-382.
   • Lobrichon, G., « Encore Mélusine: un texte de Geoffroy d'Auxerre », Bulletin de la Société de mythologie française, 83, 1971, p. 178-180.

5. Declamationes de colloquio Simonis cum Jesu

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Migne, J.-P., éd., Patrologiae cursus completus, sive Biblioteca universalis, integra, uniformis, commodo, œconomica omnium s.s. Patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad usque Innocenti III tempora floruerunt. Series Latina, Paris, Migne, 1844-1864, 221 t. (t. 184, col. 437)
     Tome 184 [GB: ex. 1, ex. 2, ex. 3, ex. 4, ex. 5] [IA: ex. 1, ex. 2]
   Traductions modernes
   • en français:
     • Geoffroy d'Auxerre, Entretien de Simon-Pierre avec Jésus. Introduction, texte, traduction et annotation par Henri Rochais, Paris, Cerf (Sources chrétiennes, 364), 1990, 328 p.
   Études

6. Libellus contra capitula Gilberti Pictaviensis Episcopi

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Migne, J.-P., éd., Patrologiae cursus completus, sive Biblioteca universalis, integra, uniformis, commodo, œconomica omnium s.s. Patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad usque Innocenti III tempora floruerunt. Series Latina, Paris, Migne, 1844-1864, 221 t. (t. 185, col. 595)
     Tome 185 [GB: ex. 1] [IA: ex. 1]
   Traductions modernes
   • en français:
   Études
   • Häring, N. M., « The writings against Gilbert of Poitiers by Geoffroy of Auxerre », Analecta Sacri Ordinis Cisterciencis, 22, 1966). Includes 1) bio; 2) study of ms trad on subject of title; 3) works (see above). Häring, N M. «Texts Concerning Gilbert of Poitiers» in Archives d'Histoire doctrinale et littéraire du Moyen Age 37 (1970) 169-203. Brf rvw Citeaux 22.2 (1971) 196. First 2 «texts» are by Geoffroy.

7. Panégyrique de Bernard de Clairvaux

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Migne, J.-P., éd., Patrologiae cursus completus, sive Biblioteca universalis, integra, uniformis, commodo, œconomica omnium s.s. Patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad usque Innocenti III tempora floruerunt. Series Latina, Paris, Migne, 1844-1864, 221 t. (t. 185, col. 573)
     Tome 185 [GB: ex. 1] [IA: ex. 1]
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

8. De sacramentis numerorum a Tredenario usque ad Vicenarium

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Traités du XII^e siècle sur la symbolique des nombres: Geoffroy d'Auxerre et Thibault de Langres. Édition critique par Hanne Lange, Copenhague, Université de Copenhague (Cahiers de l'Institut du Moyen Âge grec et latin, 29), 1978, xxxi + 108 p.
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

9. De creatione perfectorum et sacramento

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Traités du XII^e siècle sur la symbolique des nombres: Geoffroy d'Auxerre et Thibault de Langres. Édition critique par Hanne Lange, Copenhague, Université de Copenhague (Cahiers de l'Institut du Moyen Âge grec et latin, 29), 1978, xxxi + 108 p.
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

10. Sermones

    Titre:
    Date:
    Commanditaire:
    Dédicataire:
    Langue:	Latin
    Genre:
    Forme:
    Contenu:
    Incipit:
    Explicit:
    Continuations:
    Remaniements:
    Traductions:
    Voir aussi:

    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Migne, J.-P., éd., Patrologiae cursus completus, sive Biblioteca universalis, integra, uniformis, commodo, œconomica omnium s.s. Patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad usque Innocenti III tempora floruerunt. Series Latina, Paris, Migne, 1844-1864, 221 t. (t. 172, col. 67)
      Tome 172 [Gallica: ex. 1] [GB: ex. 1, ex. 2, ex. 3, ex. 4] [IA: ex. 1]
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
    • Gastaldelli, Ferruccio, « Ricerche per l'edizione dei sermones di Goffredo d'Auxerre. Il manoscritte Troyes 503 », Salesianum, 35, 1973, p. 649-666.
    • Gastaldelli, Ferruccio, « Regola, spiritualità e crisi dell'ordine cisterciense in tre sermoni di Gofredo di Auxerre su San Benedetto », Cîteaux, 31, 1980, p. 193-225.

11. Lettres

    Titre:
    Date:
    Commanditaire:
    Dédicataire:
    Langue:	Latin
    Genre:	Lettre
    Forme:
    Contenu:
    Incipit:
    Explicit:
    Continuations:
    Remaniements:
    Traductions:
    Voir aussi:

    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Migne, J.-P., éd., Patrologiae cursus completus, sive Biblioteca universalis, integra, uniformis, commodo, œconomica omnium s.s. Patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad usque Innocenti III tempora floruerunt. Series Latina, Paris, Migne, 1844-1864, 221 t. (t. 172, col. 67)
      Tome 172 [Gallica: ex. 1] [GB: ex. 1, ex. 2, ex. 3, ex. 4] [IA: ex. 1]
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

Permalien: https://arlima.net/no/4237

Voir aussi:
> Wikidata: Q1539547
> Jonas: intervenant/8247

Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.