Giovanni Sabadino degli Arienti

Biographie

Né à Bologne vers 1445 — Mort à Bologne en 1510

Bibliographie

1. De civica salute

   Titre:
   Date:	1467-1468
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Italien
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

2. Il torneo fatto a Bologna il IV ottobre MCCCCLXX

   Titre:
   Date:	1471
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Italien
   Genre:
   Forme:
   Contenu:	Description d'un tournoi s'étant tenu à Bologne le 4 octobre 1470.
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Il torneo fatto in Bologna il 4 ottobre 1470 descritto da Giovanni Sabbadino degli Arienti e pubblicato per cura di Antonio Zambiagi, Parma, Battei, 1888, 54 p.
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

3. Il libro consolatorio

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Italien
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Finzi, V., « Il libro consolatorio », Ateneo veneto, 24:1, 1901, p. 129-140.
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

4. De Hymeneo

   Titre:
   Date:	1487
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Italien
   Genre:
   Forme:
   Contenu:	Description des célébrations du mariage d'Annibale II Bentivoglio avec Lucrezia Borgia.
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

5. Trattato della pudicizia

   Titre:
   Date:	1487
   Dédicataire:	Francesca Bruni
   Langue:	Italien
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

6. Storia del tempio di Loreto

   Titre:
   Date:	1489-1490
   Dédicataire:	Ginevra Sforza
   Langue:	Italien
   Genre:
   Forme:
   Contenu:	Traduction de l'ouvrage de Battista Spagnoli.
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

7. Gynevera de le clare donne

   Titre:	Gynevera de le clare donne; Ginevra de le clare donne
   Date:	1490
   Dédicataire:	Ginevra Sforza
   Langue:	Italien
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:	Recueil de 33 biographes de femmes célèbres.
   Incipit:	Ne la mia affectionata mente, Gynevera Sphorza illustre Madonna, essendo spesso cum dolceza stimolato, per benignità del tuo magnifico aspecto et virtute, che ingrato essere non debba a la aparente estimatione, che hai per tua mansuetudine facto di me da la adoloscente mia aetate fin a la gioventù presente…
   Explicit:	… Così sarai tu senza dubio consolata, doppo el preso riposso, essendo posta infra li altri Gyneveri thesori de la excelsa donna: da la quale spesso ad tuo conforto sarai cum dolci baci et abraciamenti degustata. Che 'l summo et omnipotente Dio nel suo pecto felice te conservi. Mille cccclxxxiii.
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Gynevera de le clare donne di Joanne Sabadino de li Arienti, a cura di Corrado Ricci e A. Bacchi della Lega, Bologna, Romagnoli (Scelta di curiosità letterarie inedite o rare dal secolo XIII al XIX in appendice alla Collezione di opere inedite o rare, 223), 1887, lx + 409 p. — Réimpr.: Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1968.
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

8. Vita di Anna Sforza

   Titre:
   Date:	1498
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Italien
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Vita di Anna Sforza moglie di Alfonso d'Este duca di Ferrara scritta nel 1500 da Giovanni Sabbadino degli Arienti, a cura di P. Benedetti, Ferrara, Taddei, 1874, 15 p.
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

9. Descrizione del giardino della Viola

   Titre:
   Date:	1501
   Commanditaire:
   Dédicataire:	Isabella d'Este
   Langue:	Italien
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Descrizione delle pitture del giardino della Viola nella città di Bologna. In forma di dialogo, Venezia, Pinelli, 1812, 32 p.
   • Descrizione del giardino della Viola in Bologna per Giovanni Sabadino Degli Arienti, a cura di G. Giordani, Bologna, Nobili, 1836, 26 p.
   Traductions modernes
   • en français:
   Études
   • Due lettere critiche sull'opuscolo "Descrizione delle pitture del giardino della Viola" nella città di Bologna, Imola, dal Monte Casoni e Compagno, 1816, 19 p.

10. Le novelle porretane

    Titre:
    Date:	Après 1492
    Dédicataire:	Ercole I d'Este
    Langue:	Italien
    Genre:	Nouvelle
    Forme:
    Contenu:
    Incipit:
    Explicit:
    Continuations:
    Remaniements:
    Traductions:
    Voir aussi:

    Manuscrits
    1. Firenze, Biblioteca nazionale centrale, Palatino, 503
    2. …
    Éditions modernes
    • Sabadino degli Arienti, Le Porretane, a cura di Giovanni Gambarin, Bari, Laterza (Scrittori d'Italia, 66), 1914, 464 p.
    • Giovanni Sabadino degli Arienti, Novelle porretane, a cura di Pasquale Stoppelli, Japadre, L'Aquila (Testi commenti saggi di letteratura italiana), 1975, xlix + 496 p.
    • Sabadino degli Arienti, Le Porretane, a cura di Bruno Basile, Roma, Salerno (I novellieri italiani, 13), 1981, lxii + 670 p.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
    • Bonati, B., « Elementi dialettali e culturali nella fonetica delle Porrettane di Giovanni Sabadino degli Arienti », Scriptoria, 2-3, 1968-1969, p. 29-47.
    • Fontes Baratto, Anna, Le recueil retrouvé: les "Porretane novelle" de Giovanni Sabadino degli Arienti, thèse de doctorat, Université de Paris III-Sorbonne Nouvelle, 1994, 317 p.
    • Lommatzsch, Erhard, Ein italienisches Novellenbuch des Quattrocento: Giovanni Sabadino degli Arientis "Porrettane", Halle, Niemeyer, 1913, 52 p.
    • Minutelli, Marzia, "La Miraculosa aqua", lettura delle "Porretane novelle", Firenze, Olschki (Accademia toscana di scienze e lettere La Colombaria. Studi, 109), 1990, 263 p.
    • Tartaro, Achille, Il Manifesto di Guittone e altri studi fra Due e Quattrocento, Roma, Bulzoni (L'analisi letteraria. Proposte e letture critiche, 9), 1974, 261 p.
    • von Arx, Siegfried, Giovanni Sabadino degli Arienti und seine "Porrettane", Erlangen, Junge, 1909, 154 p.

11. De triumphis religionis

    Titre:
    Date:
    Dédicataire:	Ercole I d'Este
    Langue:	Italien
    Genre:
    Forme:	Prose
    Contenu:	Traité sur les vertus du prince.
    Incipit:
    Explicit:
    Continuations:
    Remaniements:
    Traductions:
    Voir aussi:

    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Art and Life at the Court of Ercole I d'Este: The "De triumphis religionis" of Giovanni Sabadino degli Arienti Edited with an Introduction and Notes by Werner L. Gundersheimer, Genève, Droz (Travaux d'Humanisme et Renaissance, 127), 1972, 119 p.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

12. Lettere

    Titre:
    Date:
    Commanditaire:
    Dédicataire:
    Langue:	Italien et latin
    Genre:
    Forme:	Prose
    Contenu:
    Incipit:
    Explicit:
    Continuations:
    Remaniements:
    Traductions:
    Voir aussi:

    Manuscrits
    Éditions modernes
    • The Letters of Giovanni Sabadino degli Arienti, 1481-1510, éd. Carolyn James, Firenze, Olschki; Perth, University of Western Australia (Italian Medieval and Renaissance Studies, 8), 2001, 301 p.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

Permalien: https://arlima.net/no/1259

Voir aussi:
> Wikidata: Q3768078

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.