Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
 logo arlima

Guglielmo da Saliceto

Guilelmus de Saliceto | Guillaume de Salicet

Biographie

Né à Saliceto (Plaisance) en 1210 — Mort à Plaisance en 1277 ou 1280

Maître de médecine et chirurgien italien. Né vers 1210 à Saliceto, petit village à quelques kilomètres de Plaisance, en Italie, Guillaume est un des plus célèbres chirurgiens du Moyen Âge occidental. Guillaume de Saliceto ou Placentinus, qui était prêtre, comme beaucoup de médecins de son temps, exerça et enseigna la médecine et la chirurgie à Bologne – la plus fameuse des écoles d'Italie avec celle de Salerne —, à Pavie, à Vérone, à Milan, à Plaisance. Il a écrit une Chirurgia et une Practica ou Summa conservationis et curationis sanitatis appelée « Guglielmina ». Achevée en 1275, sa Chirurgia semble avoir été écrite à la demande de l'empereur Frédéric II (« ad petycionem domini Friderici imperatoris »), qui avait rencontré Guillaume entre 1245 et 1248. La Chirurgia de Guillaume de Salicet comprend cinq livres, dont le quatrième livre représente le premier traité d'anatomie chirurgicale de toute l'histoire de la médecine.

Bibliographie

Généralités
  • Altieri Biagi, Maria Luisa, Guglielmo volgare. Studio sul lessico della medicina medievale, Bologna, Forni, 1970.
  • Agrimi, Jole, et Chiara Crisciani, Edocere medicos: medicina sclastica nei secoli XIII-XIV, Salerno et Napoli, 1988, p. 163-167.
  • Agrimi, Jole, et Chiara Crisciani, « The science and the practice of medicine in the thirteenth century according to Guglielmo da Saliceto, Italian surgeon », Practical Medicine from Salerno to the Black Death, éd. L. García-Ballester, R. Frenche, J. Arrizabalaga et A. Cunningham, Cambridge, Cambridge University Press, 1994, p. 60-87.
  • Boreri, A., Guglielmo da Saliceto. Studio storico-critico, Piacenza, Tipografia Nazionale, 1938.
  • Caturegli, Giuseppe, L'anatomia di Guglielmo da Saliceto, Giardini, 1969.
  • Lemay, H. R., « William of Saliceto on human sexuality », Viator, 12, 1981, p. 165-182.
  • Mensi, L., Dizionario biografico dei Piacentini illustri, Piacenza, 1900.
  • Siraisi, Nancy G., « How to write a Latin book on surgery: organizing principles and authorial services in Guglielmo da Saliceto and Dino del Garbo », Practical Medicine from Salerno to the Black Death, éd. L. García-Ballester, R. Frenche, J. Arrizabalaga et A. Cunningham, Cambridge, Cambridge University Press, 1994, p. 88-109.
  • Vescovini, Graziella, « Guglielmo da Saliceto », Dizionario biograafico degli Italiani, Roma, Istituto dell'Enciclopedia italiana, t. 61, 2004.
  • Zucconi, Tinerario, Guglielmo da Saliceto e la chirurgia dei suoi tempi, Monografie di storia locale, Piacenza, 1977.
  • Zucconi, Tinerario, « Guglielmo da Saliceto e il progresso della medicina », Storia di Piacenza, Piacenza, 1984, t. 2, p. 404-408.

  1. Chirurgia

    Titre: 
    Date:1275
    Commanditaire:Friedrich II von Hohenstaufen
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Traité de chirurgie
    Incipit: 
    Explicit: 
    Traductions:Nicole Prevost, La cirurgie de maistre Guillaume de Salicet (français)
    La ciroxia vulgarmente fata (italien)
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. Summa conservationis et curationis. Chirurgia
      Piacenza, [Johannes Petrus de Ferratis], 1476
      ARLIMA: EA497   GW: M39453   ISTC: is00032000   USTC: 991447
    2. Summa conservationis et curationis. Chirurgia
      Venezia, Marinus Saracenus, 4 juin 1489
      ARLIMA: EA498   GW: M39456   ISTC: is00033000   USTC: 991446
    3. Summa conservationis et curationis. Chirurgia
      Venezia, Marinus Saracenus, 8 mai 1490
      ARLIMA: EA499   GW: M39458   ISTC: is00034000   USTC: 991445
      Exemplaire en ligne: [IA]
    Éditions modernes
    • Guglielmo da Saliceto, Chirurgia, éditée et traduite en italien par Mario Tabanelli, dans Mario Tabanelli, La chirurgia italiana nell'alto Medioevo, Firenze, Olschki, 1965, t. 2, p. 499-800.
    • The Surgery of William of Saliceto: Written in 1275, translated and edited by Leonard D. Rosenman, Philadelphia, Xlibris Corporation, 2002.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • Rosenman 2002 (voir sous Éditions modernes)
    • en français:
      • Chirurgie de Guillaume de Salicet, achevée en 1275. Traduction et commentaire par Paul Pifteau, Toulouse, Saint-Cyprien, 1898, clxxi + 568 p. [BIUS] [IA]
    • en italien:
      • Tabanelli 1965 (voir sous Éditions modernes)
    Études

  2. Summa conservationis et curationis

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. Summa conservationis et curationis. Chirurgia
      Piacenza, [Johannes Petrus de Ferratis], 1476
      ARLIMA: EA497   GW: M39453   ISTC: is00032000   USTC: 991447
    2. Summa conservationis et curationis. Chirurgia
      Venezia, Marinus Saracenus, 4 juin 1489
      ARLIMA: EA498   GW: M39456   ISTC: is00033000   USTC: 991446
    3. Summa conservationis et curationis. Chirurgia
      Venezia, Marinus Saracenus, 8 mai 1490
      ARLIMA: EA499   GW: M39458   ISTC: is00034000   USTC: 991445
      Exemplaire en ligne: [IA]
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • ∅
    Études
    • Grunow, Hermann, Die Diätetik des Wilhelm v. Saliceto (13. Jahrhundert), Berlin, Sittenfeld, 1895, 32 p. [IA]
    • Herkner, Wilhelm, Kosmetik und Toxicologie nach Wilhelm von Saliceto (13. Jahrh.), Berlin, Schade, 1897, 32 p. [GB] [IA]
Répertoires bibliographiques
  • Fermi, Stefano, Per una completa bibliografia dei trattati di Guglielmo da Saliceto, Piacenza, Unione tipografica piacentina, 1914.
Rédaction: Serena Modena
Dernière mise à jour: 15 février 2015