|
Gui
Guy
XIIIe siècle
Auteur dont on ne connaît que le nom (vers 1743 de sa Vie de sainte Catherine).
-
Titre: | Aucun titre dans le ms. |
Date: | XIIIe siècle |
Langue: | Français |
Genre: | Vie de saint |
Forme: | 1774 vers octosyllabiques à rimes plates |
Contenu: | Traduction assez libre de la vie latine de sainte Catherine d'Alexandrie. |
Incipit: | Pour l'amitié de Jhesu Crist doivent estre en nostre escrit li servise de ses amis. Encor ne s'est nus entremis… |
Explicit: | … ce qu'en peut veoir et tenir. Nos face a bone fin venir, qui regne pardurablement, sanz fin et sanz commencement. |
Manuscrits
- Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 13521, f. 93va-108ra (Cl) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Moreau, 1715-1719 [⇛ Description]
Copie du ms. Cl.
Éditions modernes
- Todd, Henry Alfred, « La vie de sainte Catherine d'Alexandrie as contained in the Paris manuscript La Clayette », Publications of the Modern Language Association of America, 15:1, 1900, p. 17-73. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.2307/456493
Traductions modernes
Études
- Fawtier-Jones, E. C., « Les vies de sainte Catherine d'Alexandrie en ancien français. Premier article », Romania, 56, 1930, p. 80-104. [Gallica] DOI: 10.3406/roma.1930.3972
- Meyer, Paul, « Légendes hagiographiques en français », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 33, 1906, p. 328-458. (ici p. 342-343) [GB] [IA]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 août 2014
|
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel

|