|
Gui de Chauliac
Guy de Chauliac
Médecin et chirurgien français
Généralités
- Aimes, Alexandre, « Un illustre maître contemporain: Guy de Chauliac, le père de la chirurgie moderne », Monspeliensis Hippocrates, 1962, n° 18, p. 5-14.
- Bazin-Tacchella, Sylvie, « Un chirurgien-clerc: Guy de Chauliac », Le clerc au Moyen Âge, Aix-en-Provence, Centre universitaire d'études et de recherches médiévales d'Aix (CUER MA), Université de Provence (Senefiance, 37), 1995, p. 31-44. DOI du recueil: 10.4000/books.pup.2438
- Bazin-Tacchella, Sylvie, « Chirurgiens et barbiers à la fin du Moyen Âge (XIVe-XVe siècles) », Mémoire de Champagne, éd. François Gilet, Langres, Guéniot, 2000-2001, t. 2, p. 55-73.
- DeVun, Leah, The Shape of Sex: Nonbinary Gender from Genesis to the Renaissance, New York, Columbia University Press, 2021, 315 p. ISBN: 9780231195508, 9780231195515, 9780231551366
- Thomas, Antoine, « Extraits des archives du Vatican pour servir à l'histoire littéraire du moyen-âge (suite et fin) », Mélanges d'archéologie et d'histoire, 4, 1884, p. 9-52. (ici p. 30-31) [GB] [HT] [IA]
-
Titre: | liber de operatione manuali cyrurgie et consideracionibus, tam utilibus quam particularibus, quas cirurgicus tenetur habere (ms. BnF, n. a. l. 1488, inc.); Practica cyrurgye (ms. BnF, n. a. l. 1488, expl.); Inventatorium seu collectorium in parte cyrurgicale medicine (ms. BnF, n. a. l. 1489, inc.) |
Date: | 1363 |
Langue: | Latin |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | |
Incipit: | Postquam prius gracias Deo egero largienti vitam perpetuam et sanitatem… |
Explicit: | … qui vivit et regnat in secula seculorum, amen. |
Traductions: | L'inventaire ou collectaire en la partie cirurgical de medicine (trois versions françaises) allemand anglais catalan hébreu Cormac Mac Duinnshléibhe, Anathomia Gydo (gaélique irlandais) |
Manuscrits
- Amiens, Bibliothèque municipale, 421
- Bethesda (Maryland), U. S. National Library of Medicine, E 25
Autrefois à l'Army Medical Library à Washington (DC).
- Bordeaux, Bibliothèque municipale, 594
- Carpentras, Bibliothèque Inguimbertine, 322
- Erlangen-Nürnberg, Universitätsbibliothek, 352
- Erlangen-Nürnberg, Universitätsbibliothek, 865
- Leipzig, Universitätsbibliothek, lat. 1210
- London, British Library, Sloane, 967
- Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 1316
- Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 6910A
- Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 6966
- Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 7132
- Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 7133
- Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 7133A
- Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 14733
- Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 17846
- Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions latines, 1247
- Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions latines, 1488 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions latines, 1489 [⇛ Description]
- Reims, Bibliothèque Carnegie, 704
- Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Palatini latini, 1317
- Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 5406
- localisation actuelle inconnue: ms. de 44 f., vers 1450, mis en vente chez Sotheby's le 7 décembre 2010, lot 22
Éditions anciennes
- Ars chirurgica Guidonis Cauliaco, Venezia, 1546.
- Chirurgia magna Guidonis de Cauliaco, Lyon, Joubert, 1585.
Éditions modernes
- The Middle English Translation of Guy de Chauliac's Anatomy, with Guy's Essay on the History of Medicine, edited by Björn Wallner, Lund, Gleerup, 1964.
Édition partielle.
- Guigonis de Caulhiaco, Inventarium sive Chirurgia magna, éd. M. R. McVaugh, Leiden, New York et Köln, Brill, 1997, 2 t., 486 + 438 p.
Traductions modernes
Études
-
Titre: | |
Date: | 1363 |
Langue: | Latin |
Genre: | |
Forme: | |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Manuscrits
Éditions anciennes
- Ars chirurgica Guidonis Cauliaco, Venezia, 1546.
- Chirurgia magna Guidonis de Cauliaco, Lyon, Joubert, 1585.
Éditions modernes
- The Middle English Translation of Guy de Chauliac's Anatomy, with Guy's Essay on the History of Medicine, Lund, Gleerup, 1964.
Édition partielle.
Traductions modernes
Études
TRADUCTIONS
-
Manuscrits
Éditions modernes
- The Middle English Translation of Guy de Chauliac's Anatomy, with Guy's Essay on the History of Medicine, Lund, Gleerup, 1964.
Études
-
Manuscrits
Éditions modernes
- Tabanelli, Mario, Un secolo d'oro della chirurgia francese 1300, Forli, t. 2, 1970.
Études
- Bazin-Tacchella, Sylvie, « Traduction, adaptation et vulgarisation chirurgicale: le cas de la Chirurgia parva de Guy de Chauliac », Traduction et adaptation en France à la fin du Moyen Âge et à la Renaissance. Actes du colloque organisé par l'Université de Nancy II, 23-25 mars 1995, éd. Charles Brucker, Paris, Champion (Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance, 10), 1997, p. 91-104.
- Bazin-Tachella, Sylvie, « Lequel dans la traduction française de la Chirurgia magna de Guy de Chauliac: un outil de cohésion », Par les mots et les textes… Mélanges de langue, de littérature et d'histoire des sciences médiévales offerts à Claude Thomasset, éd. Danielle Jacquart, Danièle James-Raoul et Olivier Soutet, Paris, Presses de l'Université de Paris–Sorbonne (Travaux de stylistique et linguistique françaises. Série études linguistiques), 2005, p. 37-53.
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 23 septembre 2022
|
|