De vita sua sive monodiarum suarum

Titre:	De vita sua sive monodiarum suarum libri tres; De sua vita; Histoire de sa vie
Date:	Entre 1114 et 1117
Langue:	Latin
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:	Autobiographie divisée en trois livres.
Incipit:	Confiteor amplitudini tuae, Deus, infinitorum errorum meorum decursus, et creberrimos ad te miserationis internae, quos tamen inspirasti, recursus. Confiteor pueritiae ac juventutis meae mala, adhuc etiam in matura hac aetate aestuantia…
Explicit:	… Non ergo ei, sub diutina nescio quot dierum inibi mora, fames, non metus, non insolentissimus excluso homini calcis odor offecit. Excellentissimam igitur Mariam coelorum ac terrae patronam, cum Dionysio, totius Franciae domino, libri ponamus clausulam.

Manuscrits

Éditions anciennes

Duchesne, André, Histoire généalogique des Maisons de Guise, d'Ardres, de Gand et de Coucy, et de quelques autres familles qui y ont été alliées, Paris, 1631, livre VI, Preuves, p. 321-323 et 325-330.
Édition d'extraits.
Venerabilis Guiberti abbatis B. Mariæ de Novigento opera omnia, prodeunt nunc primum in lucem; una cum appendice ad librum tertium de vita ipsius, nimirum Hermanni Monachi libri tres, de miraculis S. Mariæ, sive de reparatione Laudunensis ecclesiae; de gestis Bartholomæi episcopi; ac de origine et incremento Praemonstrat. ordinis. Item notæ et observationes (vetustis monumentis referta) ad quosdam V. Guiberti Libros. His accedunt additamenta in quibus, vitæ S. Geremari, B. Simonis comitis Crespeïensis, et S. Salabergæ abbatissæ: Necnon Hugonis Rothomag. Archiepisc. Libri tres Dogmatum Christianæ fidei contra Hæreticos sui temporis: et Roberti de Monte Accessiones, atque Appendix germana ad Sigibertum. Omnia studio et operâ Domni Lucæ D'Achery Monachi Benedictini Congregationis S. Mauri
Lutetiae Parisiorum, Joannes Billaine, 1651 (ici p. 456-526)
ARLIMA: EA4507
Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
Première édition intégrale d'après un ms. dont on ne conserve aucune trace.
Migne, J.-P., éd., Patrologiae cursus completus, sive Biblioteca universalis, integra, uniformis, commodo, œconomica omnium s.s. Patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad usque Innocenti III tempora floruerunt. Series Latina, Paris, Migne, 1844-1864, 221 t. (t. 156, col. 837-962)
Tome 156 [Gallica: ex. 1] [GB: ex. 1] [IA: ex. 1]
Réimpression du texte de l'éd. d'Achery.

Éditions modernes

Guibert de Nogent, Histoire de sa vie (1053-1124), publiée par Georges Bourgin, Paris, Picard (Collection de textes pour servir à l'étude et à l'enseignement de l'histoire, 40), 1907, lxiii + 253 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Guibert de Nogent, Autobiographie. Introduction, édition et traduction par Edmond-René Labande, Paris, Les Belles Lettres (Les classiques de l'histoire de France au Moyen Âge, 34), 1981, xxxvii + 496 p.

Traductions modernes

en anglais:
- The Autobiography of Guibert of Nogent sous Coucy, Translated by C. C. Swinton Bland. Introduction by G. C. Coulton, London, Routledge, s. d., 224 p.
- Self and Society in Medieval France: The Memoirs of Abbot Guibert of Nogent, edited with an introduction by John F. Benton; translated by C. C. Swinton Bland as revised by John F. Benton, Toronto et New York, Harper and Row (Harper Torchbooks, 1471), 1970, 260 p. — Réimpr.: Buffalo et London, University of Toronto Press (Medieval Academy Reprints for Teaching, 15), 1984; 1985; 1989; 1994; 1996; 2002; 2008.
en français:
- Labande 1981 (voir sous Éditions modernes)
- Guibert de Nogent, Autobiographie d'un moine du XII^e siècle: Vita sua, traduite du latin par François Guizot; revue par Romain Fougères, Clermont-Ferrand, Paleo (Sources de l'histoire de France), 2002, 391 p. — Réimpr.: 2003.
en italien:
- Sogni e memorie di un abate medioevale. La "Mia vita" di Guiberto di Nogent, a cura di Franco Cardini e Nada Truci Cappelletti, Novara, Europía (Medioevo, facciamo parlare i protagonisti: collana di documenti, testi e saggi), 1986, 207 p.

Études

Barthélemy, Dominique, « Lectures de Guibert de Nogent (autobiographie, III, 1-111) », Les origines des libertés urbaines. Actes du XVI^e congrès des historiens médiévistes de l'enseignement supérieur, Rouen, 7-8 juin 1985, Mont-Saint-Aignan, Publications de l'Université de Rouen, 1990, p. 175-192.
Ferguson, C. D., « Autobiography as therapy: Guibert de Nogent, Peter Abelard, and the making of medieval autobiography », Journal of Medieval and Renaissance Studies, 13, 1983, p. 187-211.
Ferroul, Yves, « Mère et fils au XII^e siècle: à propos de Guibert de Nogent », Bien dire et bien aprandre, 9, 1991, p. 91-100.
Genequand, Philippe, « Sous le regard de Guibert de Nogent. Dialogue du savoir et de la probité morale au XII^e siècle », Fleur de clergie. Mélanges en l’honneur de Jean-Yves Tilliette, éd. Olivier Collet, Yasmina Foehr-Janssens, Jean-Claude Mühlethaler et Prunelle Deleville, Genève, Droz (Rayon histoire), 2019, p. 297-317.
Compte rendu du recueil:
Piero Andrea Martina, dans Studi francesi, 64:3, 2022, p. 632-634. DOI: 10.4000/studifrancesi.41908
Hallenstein, Suse, Nachbildung und Umformung der Bekenntnisse Augustins in der Lebensgeschichte Guiberts von Nogent, Hamburg, Proctor, 1934, 48 p.
Lemmers, Trudy, Guibert van Nogents "Monodiae": een twaalfde-eeuwse visie op kerkelijk leiderschap, Hilversum, Verloren (Middeleeuwse studies en bronnen, 60), 1998, 191 p.
Monod, Bernard, Le moine Guibert et son temps (1053-1124), Paris, Hachette, 1905, xxviii + 342 p.
Paul, Jacques, « Le démonique et l'imaginaire dans le De vita sua de Guibert de Nogent », Le diable au Moyen Âge, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence (Senefiance, 6), 1979, p. 371-399.

Œuvre de Guibert de Nogent

Bibliographie