Die Legende vom heiligen Kreuze

Titre:	Aucun titre dans le ms.; Die Legende vom heiligen Kreuze (titre mod.)
Date:
Langue:	Haut-allemand
Genre:
Forme:	882 vers
Contenu:
Incipit:	Got aller gûete, süezer Christ, du keiser aller künege bist und künic ob allen vürsten zwâr, du vürste ob allen hêrren gar…
Explicit:	… Hie hât diz buoch ein ende. got uns sîn heiligen geist sende. got müeze unser immer pflegen mit des heiligen criuzes segen!

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Pfeiffer, Franz, Altdeutsches Uebungsbuch zum Gebrauch an Hochschulen, Wien, Braumüller, 1866, [iii] + viii + 206 p. (ici p. 126-135) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Fietz, A., « Gedicht vom heil. Kreuz von Heinrich von Freiberg », Programm des k. k. Staats-Gymnasiums in Cilli herausgegeben am Schlusse des Schul-Jahres 1881 von Dr F. Z. Svoboda, k. k. Gymnasial-Direktor, Cilli, Rakusch, 1881, p. 3-18. [GB] [IA]
Heinrich von Freiberg mit Einleitungen über Stil, Sprache, Metrik, Quellen und die Persönlichkeit des Dichters herausgegeben von Alois Bernt, Halle a. d. S., Niemeyer, 1906, 2 t. en 1, ix + 208, 272 p. + [1] p. de pl. (ici p. 213-238) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]

Traductions modernes

Études