|
Herbert
Herbers
XIIIe siècle
Traducteur du Dolopathos latin de Jean de Haute-Seille (Johannes de Alta Silva).
-
Manuscrits
- Montpellier, Bibliothèque interuniversitaire, Section médecine, H 436
- Paris, Bibliothèque nationale de France, 1450, f. 238rb-264vc [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24301, p. 299a-474a [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 934, f. 15r-vb [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
- Aïache-Berne, Mauricette, « Roman des Sept Sages et ses continuations », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1317-1320.
Réimpression:- Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
- Boucher, Yvonne Ruth, Mythe et transformation dans les versions de la naissance du "Chevalier au Cygne", Ph. D. dissertation, University of Massachusetts, Amherst, 1983, 236 p. [PQ]
- Deschellette, Émilie, « Relations en marge et générations obscures: de quelques unions entre deux mondes », Ambedeus. Une forme de la relation à l'autre au Moyen Âge, éd. Cécile Becchia, Marion Chaigne-Legouy et Laëtitia Tabard, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne (Cultures et civilisations médiévales, 67), 2016, p. 47-61. [IA]
- Duval, Amaury, « Dolopathos, ou le roman des sept sages, traduit du latin en vers français, par Herbers, et, dans le même temps, par un autre trouvère anonyme », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot; Paris, Treuttel et Wurtz, t. 19, 1838, p. 809-825. [GB] [IA]
- Ehret, Philipp, Der Verfasser des versificirten "Romans des VII Sages" und Herberz der Verfasser des Altfranzös. "Dolopathos", Heidelberg, Hörning, 1886, 49 p. [GB] [IA]
- Fauchet, Claude, Recueil de l'origine de la langue et poesie françoise, ryme et romans. Plus les noms et sommaire des oeuvres de CXXVII. poetes François, viuans avant l'an M. CCC, Paris, Mamert Patisson, 1581, [viii] + 211 p. (ici p. 105-107) [GB] [IA]
Réimpression:- Fauchet, Claude, Recueil de l'origine de la langue et poesie françoise, ryme et romans. Plus les noms et sommaire des oeuvres de CXXVII. Poëtes François, viuans avant l'an M. CCC, Paris, David Le Clerc et Jean de Heuqueville, 1610. [GB] [IA]
- Harf-Lancner, Laurence, Les fées au Moyen Âge. Morgane et Mélusine. La naissance des fées, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 8), 1984, 474 p.
Compte rendu: Jacques Berlioz, dans Romania, 105, 1984, p. 370-382.
- Leclanche, Jean-Luc, « La dédicace d'Herbert, auteur du Dolopathos en vers français, à Louis VIII », Romania, 111, 1990, p. 563-569. DOI: 10.3406/roma.1990.7161
- Leclanche, Jean-Luc, « Le clerc et la clergie à travers les Dolopathos de Jean de Haute-Seille et d'Herbert », Le clerc au Moyen Âge, Aix-en-Provence, Publications du CUER MA (Senefiance, 37), 1995, p. 363-383. DOI du recueil: 10.4000/books.pup.2438
- Leclanche, Jean-Luc, « Les figures royales dans le Dolopathos », La figure du roi – tome 2. Actes du colloque de Lille 3 (24-26 septembre 1998), éd. Marie-Madeleine Castellani, Bien dire et bien aprandre, 18, 2000, p. 27-41. DOI: 10.54563/bdba.1514
- Moland, Louis, Origines littéraires de la France. La légende et le roman - le théâtre - la prédication - l'Anquité et le Moyen Âge - le Moyen Âge et les Temps modernes, Paris, Didier, 1862, iii + 424 p. (ici p. 299-311) [Gallica] [IA]
- Mussafia, Adolf, Über die Quelle des altfranzösischen "Dolopathos", Wien, K. K. Hof- und Staatsdruckerei, 1865, [ii] + 22 p. [IA]
- Van den Abeele, Baudouin, La fauconnerie dans les lettres françaises du XIIe au XIVe siècle, Leuven, Leuven University Press (Medievalia Lovaniensia. Series I. Studia, 18), 1990, xxv + 348 p. + [14] pl. [GB]
- Warren, F. M., « A possible refrain of a lost mediæval French poem », Modern Language Notes, 21:8, 1906, p. 231-232. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2917547
Répertoires bibliographiques
- Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 133, nos 1401)
- Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 17) [IA]
Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 171. [GB] [HT] [IA] — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]Réimpression:- New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
- Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 306, nos 2000-2001)
Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
|
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel

|