Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Jakob Locher

Jacobus Locher Philomusus

Biographie

Né à Ehingen en 1471 — Mort à Ingolstadt en 1528

Écrivain et traducteur allemand

Bibliographie

Généralités
  • Coppel, Bernhard, « Jakob Locher Philomusus (1471–1528). Musenliebe als Maxime », Humanismus im deutschen Südwesten. Biographische Profile, éd. Paul Gerhard Schmidt, Sigmaringen, Thorbecke, 2000, p. 151-178.
  • Dietl, Cora, Die Dramen Jacob Lochers und die frühe Humanistenbühne im süddeutschen Raum, Berlin et New York, de Gruyter, 2005.
  • Mertens, Dieter, « Jacobus Locher Philomusus als humanistischer Lehrer der Universität Tübingen ». Bausteine zur Tübinger Universitätsgeschichte, 3, 1987, p. 11-38.
  1. Stultifera navis

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu:Traduction du Narrenschiff de Sebastian Brant.
    Incipit: 
    Explicit: 
    Commentaires: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions:Pierre Rivière, La nef des folz du monde (français)
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. Stultifera navis
      Basel, Johann Bergmann de Olpe, 1er mars 1497
      ARLIMA: EA3229   GW: 05054   ISTC: ib01086000   USTC: 743657
    2. Stultifera navis
      Basel, Johann Bergmann de Olpe, 1er mars 1497
      ARLIMA: EA3230   GW: 05055   ISTC: ib01087000   USTC: 743658
      Description: En réalité, plutôt Nürnberg, Georg Stuchs, [après le 1er mars 1497].
    3. Das Narrenschiff
      Augsburg, Johann Schönsperger, 23 mai 1495
      ARLIMA: EA3231   GW: 05049   ISTC: ib01083000   USTC: 743651
      Exemplaires en ligne: [IA] [München: fragment 1, fragment 2]
    4. Das Narrenschiff
      Strasbourg, Johann (Reinhard) Grüninger, 24 août 1497
      ARLIMA: EA3232   GW: 05051   ISTC: ib01084500   USTC: 743653
      Exemplaire en ligne: [Berlin]
    5. Stultifera navis
      Augsburg, Johann Schönsperger, 1er avril 1497
      ARLIMA: EA3233   GW: 05056   ISTC: ib01088000   USTC: 743659
      Exemplaires en ligne: [IA] [Wolfenbüttel]
    6. Stultifera navis
      Strasbourg, Johann (Reinhard) Grüninger, 1er juin 1497
      ARLIMA: EA3234   GW: 05057   ISTC: ib01089000   USTC: 743660
      Exemplaires en ligne: [IA] [Madrid] [München]
    7. Stultifera navis
      Strasbourg, Johann (Reinhard) Grüninger, 1er août 1497
      ARLIMA: EA3235   GW: 05061   ISTC: ib01090000   USTC: 743661
    8. Stultifera navis
      Basel, Johann Bergmann de Olpe, 1er mars 1498
      ARLIMA: EA3236   GW: 05062   ISTC: ib01091000   USTC: 743662
    9. Stultifera navis
      Paris, [Georg Wolff pour] Geoffroi de Marnef, 8 mars 1498 (1499 n. st.)
      ARLIMA: EA3237   GW: 05064   ISTC: ib01092000
    Éditions modernes
    • Jacob Locher, Stultifera navis (1497, 2. Nachdruck); Pierre Riviere, La nef des Folz du Monde (1497); Sebastian Brant, Das Narren Schypp [sic] (1494); Lochers Stultifera Navis von Pierre Riviere ins Französische übersetzt. Dazu beigegeben: Faksimile des Narrenschiffs von Seb. Brant. II Teil, Kapitel 61-112, Wien, Sommer (Editiones neolatinae, 38), 2003, 448 p.
    Traductions modernes
    Études
    • Hartl, Nina, Die "Stultifera navis": Jakob Lochers Übertragung von Sebastian Brants "Narrenschiff", Münster, Waxmann (Studien und Texte zum Mittelalter und zur frühen Neuzeit, 1), 2001, 2 t.
    • Rupp, Michael, "Narrenschiff" und "Stultifera navis": deutsche und lateinische Moralsatire von Sebastian Brant und Jakob Locher in Basel 1494-1498, Münster, New York et München, Waxmann (Studien und Texte zum Mittelalter und zur frühen Neuzeit, 3), 2002, 263 p.
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 13 février 2019