Jakob Locher | Arlima - Archives de littérature du Moyen Âge

Jakob Locher

Jacobus Locher Philomusus

Né à Ehingen en 1471 — Mort à Ingolstadt en 1528

Poète et traducteur allemand

On lui a attribué une Grammatica nova, mais c'est sans doute une erreur (voir Heath 1971).

Dictionnaires et encyclopédies

Ukena, Peter, « Locher, Jakob », Neue Deutsche Biographie, 14, 1985, p. 743-744. [deutsche-biographie.de]

Généralités

Bauch, Gustav, Die Anfänge des Humanismus in Ingolstadt. Eine litterarische Studie zur deutschen Universitätsgeschichte, München, Oldenbourg (Historische Bibliothek, 13), 1901, xiii + 115 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Coppel, Bernhard, « Jakob Locher und seine in Freiburg aufgeführten Dramen », Acta Conventus neo-latini Amstelodamensis: Proceedings of the Second International Congress of Neo-Latin Studies, Amsterdam 19-24 August 1973, éd. P. Tuynman, G. C. Kuiper et E. Kessler, München, Fink (Humanistische Bibliothek. Reihe 1: Abhandlungen, 26), 1979, p. 258-272.
Coppel, Bernhard, « Jakob Locher Philomusus (1471–1528). Musenliebe als Maxime », Humanismus im deutschen Südwesten. Biographische Profile, éd. Paul Gerhard Schmidt, Sigmaringen, Thorbecke, 2000, p. 151-178.
Delègue, Yves, Théologie et poésie ou la parole de vérité: la querelle entre Jacques Locher et Jacques Wimpheling, 1500-1510, Paris, Champion (Études et essais sur la Renaissance, 77), 2008, 221 p. ISBN: 9782745315274
Réimpression:
- Paris, Classiques Garnier, 2024
Dietl, Cora, Die Dramen Jacob Lochers und die frühe Humanistenbühne im süddeutschen Raum, Berlin et New York, de Gruyter (Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte, 37), 2005, ix + 589 p. ISBN: 9783110183504
Heath, Terrence, « Logical grammar, grammatical logic, and humanism in three German universities », Studies in the Renaissance, 18, 1971, p. 9-64. DOI: 10.2307/2857078
Hehle, Joseph, « Der schwäbische Humanist Jakob Locher Philomusus (1471-1528), eine kultur- und literarhistorische Skizze. Erster Theil », Programm des Königlichen Gymnasiums in Ehingen zum dem Schlusse des Schuljahrs 1872-73, Ehingen, Feger, 1873, p. 3-42. [GB] [IA]
Hehle, Joseph, « Der schwäbische Humanist Jakob Locher Philomusus (1471-1528), eine kultur- und literarhistorische Skizze. Zweiter Theil », Programm des Königlichen Gymnasiums in Ehingen zum dem Schlusse des Schuljahrs 1873-74, Ehingen, Feger, 1874, p. 3-51. [GB] [IA]
Hehle, Joseph, « Nachträge zu den Programmen von 1873 und 74 ("der schwäbische Humanist Jakob Locher Philomusus (1471-1528) », Programm des Königlichen Gymnasiums in Ehingen zum dem Schlusse des Schuljahrs 1874-75, Ehingen, Feger, 1875, p. 3-12. [GB] [IA]
Mertens, Dieter, « Jacobus Locher Philomusus als humanistischer Lehrer der Universität Tübingen », Bausteine zur Tübinger Universitätsgeschichte, 3, 1987, p. 11-38. [nbn-resolving.org]
Zapf, Georg Wilhelm, Iakob Locher genannt Philomusus in biographisch- und litterarischer Hinsicht. Ein Beytrag zur Erläuterung der Gelehrtengeschichte Baierns und Schwabens, Nürnberg, Lechner'sche Buchhandlung, 1803, xviii + 174 p. [GB] [IA]

Panegyricus ad Maximilianum

Titre:
Date:
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Latin
Genre:
Forme:	Vers
Contenu:
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Stultifera navis
Basel, Johann Bergmann de Olpe, 1^er mars 1497
ARLIMA: EA3229 GW: 05054 ISTC: ib01086000 USTC: 743657
Exemplaires en ligne: [IA] [Basel] [Berlin] [Charlottesville] [München] [Münster]
Stultifera navis
Basel, Johann Bergmann de Olpe, 1^er mars 1497
ARLIMA: EA3230 GW: 05055 ISTC: ib01087000 USTC: 743658
Description: En réalité, plutôt Nürnberg, Georg Stuchs, [après le 1^er mars 1497].
Das Narrenschiff
Strasbourg, Johann (Reinhard) Grüninger, 24 août 1497
ARLIMA: EA3232 GW: 05051 ISTC: ib01084500 USTC: 743653
Exemplaire en ligne: [Berlin]
Stultifera navis
Augsburg, Johann Schönsperger, 1^er avril 1497
ARLIMA: EA3233 GW: 05056 ISTC: ib01088000 USTC: 743659
Exemplaires en ligne: [IA] [Wolfenbüttel]
Stultifera navis
Strasbourg, Johann (Reinhard) Grüninger, 1^er juin 1497
ARLIMA: EA3234 GW: 05057 ISTC: ib01089000 USTC: 743660
Exemplaires en ligne: [IA] [Madrid] [München]
Stultifera navis
Strasbourg, Johann (Reinhard) Grüninger, 1^er août 1497
ARLIMA: EA3235 GW: 05061 ISTC: ib01090000 USTC: 743661
Exemplaires en ligne: [IA] [Basel] [Darmstadt] [Freiburg] [München] [Valenciennes] [Wien] [Würzburg]
Stultifera navis
Basel, Johann Bergmann de Olpe, 1^er mars 1498
ARLIMA: EA3236 GW: 05062 ISTC: ib01091000 USTC: 743662
Exemplaires en ligne: [IA] [Barcelona] [Basel] [Granada] [Tomsk] [Wolfenbüttel] [Würzburg]
Navis stultifere collectanea
[Lyon], Jacques Sacon, 28 juin 1488 (sic pro 1498)
ARLIMA: EA3875 GW: 05063 ISTC: ib01093000 USTC: 200996
Exemplaires en ligne: [Gallica: ex. 1, ex. 2] [Bethesda] [München]
Stultifera navis
Paris, [Georg Wolff pour] Geoffroi de Marnef, 8 mars 1498 (1499 n. st.)
ARLIMA: EA3237 GW: 05064 ISTC: ib01092000
Exemplaires en ligne: [Gallica] [IA] [Karlsruhe] [München] [València]
Navis stultifere collectanea
Paris, Josse Bade, Enguilbert de Marnef et Geoffroy de Marnef, 1507
ARLIMA: EA3872 USTC: 143277
Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
Navis stultifere collectanea
Paris, Josse Bade, Enguilbert de Marnef et Geoffroy de Marnef, 1513
ARLIMA: EA3873 USTC: 144147
Navis stultifere collectanea
Paris, Josse Bade, Enguilbert de Marnef et Geoffroy de Marnef, 1515
ARLIMA: EA3874 USTC: 181539
Exemplaire en ligne: [Gallica]

Éditions modernes

Traductions modernes

Études

Tragoedia de Turcis et Soldano

Titre:
Date:
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Latin
Genre:
Forme:	Vers
Contenu:
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Stultifera navis
Basel, Johann Bergmann de Olpe, 1^er mars 1497
ARLIMA: EA3229 GW: 05054 ISTC: ib01086000 USTC: 743657
Exemplaires en ligne: [IA] [Basel] [Berlin] [Charlottesville] [München] [Münster]
Stultifera navis
Basel, Johann Bergmann de Olpe, 1^er mars 1497
ARLIMA: EA3230 GW: 05055 ISTC: ib01087000 USTC: 743658
Description: En réalité, plutôt Nürnberg, Georg Stuchs, [après le 1^er mars 1497].
Das Narrenschiff
Strasbourg, Johann (Reinhard) Grüninger, 24 août 1497
ARLIMA: EA3232 GW: 05051 ISTC: ib01084500 USTC: 743653
Exemplaire en ligne: [Berlin]
Stultifera navis
Augsburg, Johann Schönsperger, 1^er avril 1497
ARLIMA: EA3233 GW: 05056 ISTC: ib01088000 USTC: 743659
Exemplaires en ligne: [IA] [Wolfenbüttel]
Stultifera navis
Strasbourg, Johann (Reinhard) Grüninger, 1^er juin 1497
ARLIMA: EA3234 GW: 05057 ISTC: ib01089000 USTC: 743660
Exemplaires en ligne: [IA] [Madrid] [München]
Stultifera navis
Strasbourg, Johann (Reinhard) Grüninger, 1^er août 1497
ARLIMA: EA3235 GW: 05061 ISTC: ib01090000 USTC: 743661
Exemplaires en ligne: [IA] [Basel] [Darmstadt] [Freiburg] [München] [Valenciennes] [Wien] [Würzburg]
Stultifera navis
Basel, Johann Bergmann de Olpe, 1^er mars 1498
ARLIMA: EA3236 GW: 05062 ISTC: ib01091000 USTC: 743662
Exemplaires en ligne: [IA] [Barcelona] [Basel] [Granada] [Tomsk] [Wolfenbüttel] [Würzburg]
Navis stultifere collectanea
[Lyon], Jacques Sacon, 28 juin 1488 (sic pro 1498)
ARLIMA: EA3875 GW: 05063 ISTC: ib01093000 USTC: 200996
Exemplaires en ligne: [Gallica: ex. 1, ex. 2] [Bethesda] [München]
Stultifera navis
Paris, [Georg Wolff pour] Geoffroi de Marnef, 8 mars 1498 (1499 n. st.)
ARLIMA: EA3237 GW: 05064 ISTC: ib01092000
Exemplaires en ligne: [Gallica] [IA] [Karlsruhe] [München] [València]
Navis stultifere collectanea
Paris, Josse Bade, Enguilbert de Marnef et Geoffroy de Marnef, 1507
ARLIMA: EA3872 USTC: 143277
Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
Navis stultifere collectanea
Paris, Josse Bade, Enguilbert de Marnef et Geoffroy de Marnef, 1513
ARLIMA: EA3873 USTC: 144147
Navis stultifere collectanea
Paris, Josse Bade, Enguilbert de Marnef et Geoffroy de Marnef, 1515
ARLIMA: EA3874 USTC: 181539
Exemplaire en ligne: [Gallica]

Éditions modernes

Traductions modernes

Études

Dialogus de heresiarchis

Titre:
Date:	1497
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Latin
Genre:
Forme:	Vers
Contenu:
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Stultifera navis
Basel, Johann Bergmann de Olpe, 1^er mars 1497
ARLIMA: EA3229 GW: 05054 ISTC: ib01086000 USTC: 743657
Exemplaires en ligne: [IA] [Basel] [Berlin] [Charlottesville] [München] [Münster]
Stultifera navis
Basel, Johann Bergmann de Olpe, 1^er mars 1497
ARLIMA: EA3230 GW: 05055 ISTC: ib01087000 USTC: 743658
Description: En réalité, plutôt Nürnberg, Georg Stuchs, [après le 1^er mars 1497].
Das Narrenschiff
Strasbourg, Johann (Reinhard) Grüninger, 24 août 1497
ARLIMA: EA3232 GW: 05051 ISTC: ib01084500 USTC: 743653
Exemplaire en ligne: [Berlin]
Stultifera navis
Augsburg, Johann Schönsperger, 1^er avril 1497
ARLIMA: EA3233 GW: 05056 ISTC: ib01088000 USTC: 743659
Exemplaires en ligne: [IA] [Wolfenbüttel]
Stultifera navis
Strasbourg, Johann (Reinhard) Grüninger, 1^er juin 1497
ARLIMA: EA3234 GW: 05057 ISTC: ib01089000 USTC: 743660
Exemplaires en ligne: [IA] [Madrid] [München]
Stultifera navis
Strasbourg, Johann (Reinhard) Grüninger, 1^er août 1497
ARLIMA: EA3235 GW: 05061 ISTC: ib01090000 USTC: 743661
Exemplaires en ligne: [IA] [Basel] [Darmstadt] [Freiburg] [München] [Valenciennes] [Wien] [Würzburg]
Stultifera navis
Basel, Johann Bergmann de Olpe, 1^er mars 1498
ARLIMA: EA3236 GW: 05062 ISTC: ib01091000 USTC: 743662
Exemplaires en ligne: [IA] [Barcelona] [Basel] [Granada] [Tomsk] [Wolfenbüttel] [Würzburg]
Navis stultifere collectanea
[Lyon], Jacques Sacon, 28 juin 1488 (sic pro 1498)
ARLIMA: EA3875 GW: 05063 ISTC: ib01093000 USTC: 200996
Exemplaires en ligne: [Gallica: ex. 1, ex. 2] [Bethesda] [München]
Stultifera navis
Paris, [Georg Wolff pour] Geoffroi de Marnef, 8 mars 1498 (1499 n. st.)
ARLIMA: EA3237 GW: 05064 ISTC: ib01092000
Exemplaires en ligne: [Gallica] [IA] [Karlsruhe] [München] [València]
Navis stultifere collectanea
Paris, Josse Bade, Enguilbert de Marnef et Geoffroy de Marnef, 1507
ARLIMA: EA3872 USTC: 143277
Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
Navis stultifere collectanea
Paris, Josse Bade, Enguilbert de Marnef et Geoffroy de Marnef, 1513
ARLIMA: EA3873 USTC: 144147
Navis stultifere collectanea
Paris, Josse Bade, Enguilbert de Marnef et Geoffroy de Marnef, 1515
ARLIMA: EA3874 USTC: 181539
Exemplaire en ligne: [Gallica]

Éditions modernes

Traductions modernes

Études

Stultifera navis

Titre:	Stultifera navis; Navis stultifere collectanea
Date:	1497
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Latin
Genre:
Forme:	Vers et prose
Contenu:	Traduction du Narrenschiff de Sebastian Brant.
Incipit:
Explicit:
Traductions:	Pierre Rivière, La nef des folz du monde (français) La nef des folz du monde (français)

Manuscrits

Éditions anciennes

Stultifera navis
Basel, Johann Bergmann de Olpe, 1^er mars 1497
ARLIMA: EA3229 GW: 05054 ISTC: ib01086000 USTC: 743657
Exemplaires en ligne: [IA] [Basel] [Berlin] [Charlottesville] [München] [Münster]
Stultifera navis
Basel, Johann Bergmann de Olpe, 1^er mars 1497
ARLIMA: EA3230 GW: 05055 ISTC: ib01087000 USTC: 743658
Description: En réalité, plutôt Nürnberg, Georg Stuchs, [après le 1^er mars 1497].
Das Narrenschiff
Strasbourg, Johann (Reinhard) Grüninger, 24 août 1497
ARLIMA: EA3232 GW: 05051 ISTC: ib01084500 USTC: 743653
Exemplaire en ligne: [Berlin]
Stultifera navis
Augsburg, Johann Schönsperger, 1^er avril 1497
ARLIMA: EA3233 GW: 05056 ISTC: ib01088000 USTC: 743659
Exemplaires en ligne: [IA] [Wolfenbüttel]
Stultifera navis
Strasbourg, Johann (Reinhard) Grüninger, 1^er juin 1497
ARLIMA: EA3234 GW: 05057 ISTC: ib01089000 USTC: 743660
Exemplaires en ligne: [IA] [Madrid] [München]
Stultifera navis
Strasbourg, Johann (Reinhard) Grüninger, 1^er août 1497
ARLIMA: EA3235 GW: 05061 ISTC: ib01090000 USTC: 743661
Exemplaires en ligne: [IA] [Basel] [Darmstadt] [Freiburg] [München] [Valenciennes] [Wien] [Würzburg]
Stultifera navis
Basel, Johann Bergmann de Olpe, 1^er mars 1498
ARLIMA: EA3236 GW: 05062 ISTC: ib01091000 USTC: 743662
Exemplaires en ligne: [IA] [Barcelona] [Basel] [Granada] [Tomsk] [Wolfenbüttel] [Würzburg]
Navis stultifere collectanea
[Lyon], Jacques Sacon, 28 juin 1488 (sic pro 1498)
ARLIMA: EA3875 GW: 05063 ISTC: ib01093000 USTC: 200996
Exemplaires en ligne: [Gallica: ex. 1, ex. 2] [Bethesda] [München]
Stultifera navis
Paris, [Georg Wolff pour] Geoffroi de Marnef, 8 mars 1498 (1499 n. st.)
ARLIMA: EA3237 GW: 05064 ISTC: ib01092000
Exemplaires en ligne: [Gallica] [IA] [Karlsruhe] [München] [València]
Navis stultifere collectanea
Paris, Josse Bade, Enguilbert de Marnef et Geoffroy de Marnef, 1507
ARLIMA: EA3872 USTC: 143277
Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
Navis stultifere collectanea
Paris, Josse Bade, Enguilbert de Marnef et Geoffroy de Marnef, 1513
ARLIMA: EA3873 USTC: 144147
Navis stultifere collectanea
Paris, Josse Bade, Enguilbert de Marnef et Geoffroy de Marnef, 1515
ARLIMA: EA3874 USTC: 181539
Exemplaire en ligne: [Gallica]

Éditions modernes

Jacob Locher, Stultifera navis (1497, 2. Nachdruck); Pierre Riviere, La nef des Folz du Monde (1497); Sebastian Brant, Das Narren Schypp [sic] (1494); Lochers Stultifera Navis von Pierre Riviere ins Französische übersetzt. Dazu beigegeben: Faksimile des Narrenschiffs von Seb. Brant. II Teil, Kapitel 61-112, Wien, Sommer (Editiones neolatinae, 38), 2003, 448 p.

Traductions modernes

Études

Dauvois, Nathalie, « Voices on the page: Brant, Locher, Badius polyphonic dialogues and performance in early Latin editions », Le moyen français, 81, 2017, p. 75-105.
Hartl, Nina, Die "Stultifera navis": Jakob Lochers Übertragung von Sebastian Brants "Narrenschiff", Münster, Waxmann (Studien und Texte zum Mittelalter und zur frühen Neuzeit, 1), 2001, 2 t.
Kärtner, Josef, Des Jakob Locher Philomusus "Stultifera Navis" und ihr Verhältnis zum "Narrenschiff" des Sebatian Brant, Höchst a. M., Wagner, 1925.
Rupp, Michael, "Narrenschiff" und "Stultifera navis": deutsche und lateinische Moralsatire von Sebastian Brant und Jakob Locher in Basel 1494-1498, Münster, New York et München, Waxmann (Studien und Texte zum Mittelalter und zur frühen Neuzeit, 3), 2002, 263 p.

Mule ad musam comparatio

Titre:	Vitiosa sterilis Mulae ad Musam roscida lepiditate praeditam comparatio
Date:	Vers 1506
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Latin
Genre:
Forme:	Vers
Contenu:
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Continentur. In hoc opusculo a Jacobo Locher Philomuso facili syntaxi concinnato. Vitiosa sterilis mule ad musam: roscida lepiditate predictam comparatio. Currus sacre theologie triumphalis, ex veteri instrumento et nove Testamento ornatus. Elogia quattuor doctorum ecclesie cum epigrammatibus et duabus prefationibus…
[Nürnberg], [Johann Veissenburger], [vers 1506]
ARLIMA: EA3938 USTC: 625106
Exemplaire en ligne: [München: ex. 1, ex. 2] [Wien]

Éditions modernes

Traductions modernes

Études

Currus sacre theologie triumphalis

Titre:
Date:	Vers 1506
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Latin
Genre:
Forme:	Vers
Contenu:
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Continentur. In hoc opusculo a Jacobo Locher Philomuso facili syntaxi concinnato. Vitiosa sterilis mule ad musam: roscida lepiditate predictam comparatio. Currus sacre theologie triumphalis, ex veteri instrumento et nove Testamento ornatus. Elogia quattuor doctorum ecclesie cum epigrammatibus et duabus prefationibus…
[Nürnberg], [Johann Veissenburger], [vers 1506]
ARLIMA: EA3938 USTC: 625106
Exemplaire en ligne: [München: ex. 1, ex. 2] [Wien]

Éditions modernes

Traductions modernes

Études

Elogia quattuor doctorum ecclesie

Titre:
Date:	Vers 1506
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Latin
Genre:
Forme:	Vers
Contenu:
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Continentur. In hoc opusculo a Jacobo Locher Philomuso facili syntaxi concinnato. Vitiosa sterilis mule ad musam: roscida lepiditate predictam comparatio. Currus sacre theologie triumphalis, ex veteri instrumento et nove Testamento ornatus. Elogia quattuor doctorum ecclesie cum epigrammatibus et duabus prefationibus…
[Nürnberg], [Johann Veissenburger], [vers 1506]
ARLIMA: EA3938 USTC: 625106
Exemplaire en ligne: [München: ex. 1, ex. 2] [Wien]

Éditions modernes

Traductions modernes

Études

Continentur in hoc opusculo a Jacobo Philomuso facili syntaxi concinnato

Titre:
Date:	1520
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Latin
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Delègue, Yves, Théologie et poésie ou la parole de vérité: la querelle entre Jacques Locher et Jacques Wimpheling, 1500-1510, Paris, Champion (Études et essais sur la Renaissance, 77), 2008, 221 p. ISBN: 9782745315274
Réimpression:
- Paris, Classiques Garnier, 2024

Traductions modernes

en français:
- Delègue 2008 (voir sous Éditions modernes)

Études

Répertoires bibliographiques

Permalien: https://arlima.net/no/6327

Voir aussi:
> Wikidata: Q126967
> IRHT: Jonas: intervenant/6373

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 mai 2024