Der leken spiegel

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Jan van Boendale, Der Leken Spiegel, éd. M. de Vries, Leiden, Du Mortier, 1844-1848, 3 t.

Traductions modernes

en néerlandais:
- Jan van Boendale, Hoe dichters dichten sullen, trad. Bertus Aafjes, Amsterdam, Balkema, 1945, 19 p.

Études

Brandsma, Frank, « The eyewitness narrator in vernacular prose chronicles and prose romances », Text and Intertext in Medieval Arthurian Literature, éd. Norris J. Lacy, New York et London, Garland (Garland Reference Library of the Humanities, 1997), 1996, p. 57-69.
Réimpression:
- New York et Abingdon, Routledge, 2012
Gerritsen, W. P., H. van Dijk, Orlanda S. H. Lie et A. M. J. van Buuren, « A fourteenth-century vernacular poetics: Jan van Boendale's "How writer should write », Medieval Dutch Literature in its European Context, éd. Erik Kooper, Cambridge, Cambridge University Press, 1994, p. 245-260.