Jean Acart de Hesdin

Biographie

Première moitié du XIV^e siècle

Frère hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem

Bibliographie

1. La prise amoureuse

   Titre:	La prise amoureuse de jonesce (ms. C, inc.); L'amoureusse de jonnesce (ms. C, expl.); La prise amoureuse; L'amoureuse prise
   Date:	Avril 1332
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:	1914 vers, la plupart octosyllabiques, comprenant aussi 9 rondeaux et 9 ballades
   Contenu:
   Incipit:	[Balade I] Si plaisamment m'avés pris    et espris, mes dous cuers, que li miens prise,    ai compris– [Texte] Pour ce que plaisant sentement font ancliner l'entendement a jugier selonc ce qu'il sentent, fait il que li voloir s'assentent…
   Explicit:	… fust l'otrois et merci traite; car adonc, sans reüser,       porroie user es biens qu'Espoirs m'a pramis mort ou vie, comme amis.

   Manuscrits
   1. Arras, Médiathèque municipale, 587, f. 141v-152r (B) [⇛ Description]
   2. Bern, Burgerbibliothek, A 95.1, f. 4ra-vb (E) [⇛ Description]
      Fragment d'un feuillet (131 vers).
   3. Fribourg, Bibliothèque cantonale et universitaire, L. 1199 (D)
      Anc. Cheltenham, Sir Thomas Phillipps, n° 3656.
   4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24391, f. 138r-150 (A) [⇛ Description]
   5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24432, f. 396va-407rb (C) [⇛ Description]
   Éditions anciennes
   • ∅
   Éditions modernes
   • La prise amoureuse von Jehan Acart de Hesdin, allegorische Dichtung aus dem XIV. Jahrhundert zum ersten Male herausgegeben von Ernst Hoepffner, Dresden, Gesellschaft für romanische Literatur; Halle, Niemeyer (Gesellschaft für romanische Literatur, 22), 1910, xcv + 101 p. [HT] [IA]
     Compte rendu:

     Gaston Raynaud et Paul Meyer, dans Romania, 40, 1911, p. 129-132. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
   • Walker, Sylvia Hutter, L'amoureuse prise, Ph. D. dissertation, University of California, Los Angeles, 1973, viii + 231 p. [PQ]
   Traductions modernes
   • ∅
   Études
   • Butterfield, Ardis, Poetry and Music in Medieval France from Jean Renart to Guillaume de Machaut, Cambridge, Cambridge University Press (Cambridge Studies in Medieval Literature, 49), 2002, xx + 375 p.
     Comptes rendus:

     Susan Boynton, dans The Romanic Review, 96:1, 2005, p. 119-121. — Judith A. Peraino, dans Plainsong and Medieval Music, 14:1, 2005, p. 112-123. [CJO]
   • Dalka, Laverne Barbara, Medieval French Narrative with Lyric Insertions: A Study of Representative Works from the Early Thirteenth to the Late Fourteenth Centuries, Ph. D. dissertation, University of Chicago, 1996, xiii + 715 p. [PQ]
   • Dinaux, Arthur, Les trouvères artésiens, Paris, Téchener; Valenciennes, Bureau des Archives du Nord (Trouvères, jongleurs et ménestrels du Nord de la France et du Midi de la Belgique, 3), 1843, vii + 483 p. (ici p. 251-256) [GB] [IA]
     Réimpression:

     • Genève, Slatkine Reprints, 1969
   • Fery-Hue, Françoise, « Jean Acart, de Hesdin », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 742-743.
     Réimpression:

     • Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
   • Hoepffner, E., « Zur Prise amoureuse von Jehan Acart de Hesdin », Zeitschrift für romanische Philologie, 38, 1917, p. 513-527. [Gallica] [HT] [IA] DOI: 10.1515/zrph.1917.38.5.513
   • Jung, Marc-René, « La naissance de la ballade dans la première moitié du XIV^e siècle, de Jean Acart à Jean de Le Mote et à Guillaume de Machaut », L'analisi linguistica e letteraria, 2000, p. 7-29.
   • Menegaldo, Silvère, Le dernier ménestrel? Jean de Le Mote, une poétique en transition (autour de 1340), Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 265), 2015, 428 p.
     Compte rendu:

     Thibaut Radomme, dans Le moyen français, 80, 2017, p. 153-156. [www] DOI: 10.1484/J.LMFR.5.115770
   • Noack, Fritz, Der Strophenausgang in seinem Verhältnis zum Refrain und Strophengrundstock in der Refrainhaltigen altfranzösischen Lyrik, Marburg, Elwert'sche Verlagsbuchhandlung (Ausgaben und Abhandlungen aus dem Gebiete der romanischen Philologie, 98), 1899, 163 p. [GB] [IA]
     Édition antérieure:

     • Noack, Fritz, Der Strophenausgang in seinem Verhältnis zum Refrain und Strophengrundstock in der Refrainhaltigen altfranzösischen Lyrik, Greifswald, Kunike, 1898, [iii] + 60 p. [GB] [IA]
   • Thiébaux, Marcelle, The Stag of Love: The Chase in Medieval Literature, Ithaca, Cornell University Press, 1974, 249 p.
     Comptes rendus: E. Salter, dans Medium Ævum, 45, 1976, p. 222-223. — J. H. Fisher, dans Speculum, 52, 1977, p. 437-439. — J. C. Payen, dans Le Moyen Âge, 83, 1977, p. 209-210. — H. Helsinger, dans Modern Philology, 76, 1978, p. 66-69.
   • Thomas, Antoine, « Frère Jean Acart, poète français », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, 1938, p. 412-418. [IA]
   • Weingärtner, Paul, Quellenverhältnis und Allegorie in der "Prise amoureuse" des Jehan Acart de Hesdin, Würzburg, s. n., 1926, 90 p.