logo arlima

La prinse du roy Richart d'Angleterre

Œuvre de Jean Creton

Bibliographie

Titre:Le roy Richart (ms. BnF, fr. 1441, expl.); L'ystoire du roy Richart d'Engleterre (ms. BnF, n.a.fr. 6223, expl.)
Date: 
Langue:Français
Genre: 
Forme:Vers
Contenu: 
Incipit:Au departir de la froide saison
que printemps a fait reparacion
de la verdure…
Explicit:… c'on me tiengne pour excusé,
car je n'en suis pas bien rusé.
Remaniements:La traïson et mort du roy Richart d'Engleterre (mise en prose)
Manuscrits
  1. London, British Library, Harley MS 1319 [⇛ Description]
  2. London, Lambeth Palace Library, 598
  3. Oxford, Bodleian Library, MS. Cherry 14
  4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1441 [⇛ Description]
  5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1668 [⇛ Description]
  6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 14645 [⇛ Description]
  7. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 6223, f. 2-32 [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Webb, J., ??, Archaeologia Britannica, 20, 1819; 28, p. 75.
  • Webb, John, « Translation of a French metrical history of the deposition of king Richard the Second, written by a contemporary, and comprising the period from his last expedition into Ireland to his death; from a MS. formerly belonging to Charles of Anjou, earl of Maine and Mortain; but now preserved in the British Museum; accompanied by prefatory observations, notes, and an appendix; with a copy of the original », Archaeologia, 20, 1824, p. 1-423. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2, ex. 3]
  • Collection des chroniques, éd. J. A. Buchon, Paris, t. 23, 1825.
Traductions modernes
  • en anglais:
    • Webb 1824 (voir sous Éditions modernes)
Études
  • Delisle, Léopold, Bibliothèque nationale. Catalogue des manuscrits des fonds Libri et Barrois, Paris, Champion, 1888, xcvi + 331 p. + VI pl. (ici p. 258-260) [GB] [IA]
  • Moranvillé, H., « La chronique du Religieux de Saint-Denis, les mémoires de Salmon et la chronique de la mort de Richard II », Bibliothèque de l'École des chartes, 50, 1889, p. 5-40. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/bec.1889.447558
  • Palmer, J. J. N., « The authorship, date and historical value of the French chronicles on the Lancastrian revolution », Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester, 61, 1978-1979, p. 145-181 et 398-421.
  • Thompson, E. M., « A contemporary account of the fall of Richard the Second », Burlington Magazine, 5, 1904, p. 160-172 et 267-277.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Serena Modena
Dernière mise à jour: 12 octobre 2025

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky