Jean de Hangest

Biographie

Né vers 1420 — Mort vers 1490

Seigneur de Genlis, conseiller et chambellan de Charles VII, traducteur.

Bibliographie

1. Abregié de Valere

   Titre:	Abregié de Valere (ms.); Les fleurs de Valere le Grant (éd. Vérard)
   Date:	1463
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:	Abrégé de la traduction par Simon de Hesdin et Nicolas de Gonesse des Factorum dictorumque memorabilium libri IX de Valère Maxime.
   Incipit:	Comme ainsi soit que Valere le tresnoble hystoriograffe ait composé son livre du fait des Romains et ycelluy parti en dix livres et que la translacion de seu [sic] dit livre ait esté commencé par maistre Symon de Hedin maistre en theologie…
   Explicit:	… raconte aussi d'Anthiocus Socer et de Tholomeus Energenes qui se esleverent en roy et finerent mal D'aultres en y eut assez a qui en est prins mal et en telle façon.

   Manuscrits
   1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2118 [⇛ Description]
   Éditions anciennes
   1. Le gouvernement des princes. Le tresor de noblesse. Les fleurs de Valere le Grant
      Paris, Antoine Vérard, 1497
      ARLIMA: EA390   ISTC: ia01051000   USTC: 38119
      Exemplaire en ligne: [Gallica: t. 1, t. 2, t. 3]
   Éditions modernes
   • ∅
   Traductions modernes
   • ∅
   Études
   • Dubois, Anne, Valère Maxime en français à la fin du Moyen Âge. Images et tradition, Turnhout, Brepols (Manuscripta Illuminata, 1), 2016, 540 p. [IA] ISBN: 9782503566986
     Compte rendu:

     Silvère Menegaldo, dans Cahiers de recherches médiévales et humanistes, Recensions, 2016. DOI: 10.4000/crm.15634
   • Lucas, Robert H., « Medieval French translations of the Latin classics to 1500 », Speculum, 45:2, 1970, p. 225-253. (ici p. 247-248) DOI: 10.2307/2851539
   • Pastore, Graziella, « Sur le sort de la première traduction française de Valère Maxime dans la seconde moitié du XV^e siècle: prolégomènes à l’édition de l'abrégé de Jean de Hangest », Le moyen français, 74, 2014, p. 83-98. DOI: 10.1484/J.LMFR.5.103576

Permalien: https://arlima.net/no/5534

Voir aussi:
> Wikidata: Q75393938
> IRHT: Jonas: intervenant/2923

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.