Le Credo
Œuvre de Jean de Joinville
Dictionnaires et encyclopédies
Œuvres:
Bibliographie
| Lieu: | Saint-Jean d'Acre |
| Date: | Première Rédaction: 1250-1251. Seconde Rédaction: 1287-1288. |
| Langue: | Français |
| Genre: | |
| Forme: | Prose |
| Contenu: | Exposition et commentaire du Symbole des apôtres ainsi que traité élémentaire de foi chrétienne. |
| Incipit: | Ou non et en l'enor dou Pere et dou Fil et dou Saint Esperit, un Dieu tout puissant. Poez veoir ci aprés poinz et escriz les articles de nostre foi par letres et ymaiges, selonc ce que on puet poindre selonc l'umanitei Jhesu Crit et selonc la nostre… |
| Explicit: | … Liquiex Diex nous gart et nous otroit que nous le puissons veoir face a face, a la sauvetei des armes et des cors; et ce nous poisse il otroier a la priere de sa douce Mere, et monseignor saint Michiel, et touz sainz et toutes saintes! Amen. |
- Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 4509, f. 1 [⇛ Description]
- ∅
- Wailly, N. de, « Recueil de chartes originales de Joinville, en langue vulgaire », Bibliothèque de l'École des chartes, 6e série, 3, 1867, p. 557-608. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/bec.1867.446199
- Histoire de saint Louis par Jean sire de Joinville suivie du Credo et de la lettre à Louis X. Texte ramené à l'orthographe des chartes du sire de Joinville et publié pour la Société de l'histoire de France par M. Natalis de Wailly, Paris, Renouard, 1868, xliii + 410 p. [Gallica] [GB] [IA]
- Credo de Joinville, fac-similé d'un manuscrit unique précédé d'une dissertation par Ambroise Firmin Didot et suivi d'une traduction en français moderne par le Chevalier Artaud de Montor (seconde partie des études sur Joinville), Paris, Firmin Didot, 1870, [v] + 74 p. [GB] [IA]
- Jean, sire de Joinville, Histoire de saint Louis, Credo et Lettre à Louis X. Texte original accompagné d'une traduction par M. Natalis de Wailly, Paris, Firmin Didot, 1874, xxx + 689 p. + 3 pl. [Gallica] [GB] [IA]
Réimpression:
- New York, Johnson Reprint, 1965
Édition critique avec traduction en français moderne en regard. - Friedman, Lionel J., Text and Iconography for Joinville's Credo, Cambridge (MA), Medieval Academy of America (Publications of the Mediaeval Academy of America, 68), 1958, [xiv] + 82 p. + 22 pl.
- en français:
- Credo de Joinville, [éd. Alexis-François Artaud de Montor et Paulin Paris], Paris, Firmin Didot (Mélanges publiés par la Société des bibliophiles français), 1837, [iii] + x + 26 p. [IA]
- Wailly 1867 (voir sous Éditions modernes)
- Firmin Didot et Artaud de Montor 1870 (voir sous Éditions modernes)
- Wailly 1874 (voir sous Éditions modernes)
- Le Credo du Sire de Joinville. Adaptation de Paul Lesourd, Paris, Librairie de l'Arc (Lectures chrétiennes, 2e série), [1939], 32 p.
- Delaborde, H. F., et Philippe Lauer, « Un projet de décoration murale inspiré par le Credo de Joinville », Fondation Eugène Piot. Monuments et mémoires publiés par l'Académie des inscriptions et belles-lettres, 16, 1909, p. 61-84.
- Friedman, Lionel J., « Joinville, Job, and the Day of Wrath », Modern Language Notes, 67:8, 1952, p. 539-541. DOI: 10.2307/2908778
- Friedman, Lionel J., « A mode of medieval thought in Joinville's Credo », Modern Language Notes, 68:7, 1953, p. 447-452. DOI: 10.2307/3043652
- Friedman, Lionel J., « On the structure of Joinville's Credo », Modern Philology, 51:1, 1953-1954, p. 1-8. [jstor.org]
- Friedman, Lionel J., « Observations on the style of Joinville's Credo », Romance Philology, 8, 1954-1955, p. 272-278.
- Langlois, Charles-Victor, La vie en France au Moyen Âge du XIIe au milieu du XIVe siècle. IV: La vie spirituelle. Enseignements, méditations et controverses d'après des écrits en français à l'usage des laïcs, Paris, Hachette, 1928, xxvii + 384 p. (ici p. 268-293) [GB] [IA]
Réimpression:
- Langlois, Charles-Victor, La vie en France au Moyen Âge du XIIe au milieu du XIVe siècle. IV: La vie spirituelle. Enseignements, méditations et controverses d'après des écrits en français à l'usage des laïcs, Genève, Slatkine Reprints, 1970, xxvii + 384 p. [IA]
- Lozinski, G., « Recherches sur les sources du Credo de Joinville », Neuphilologische Mitteilungen, 31:3-4, 1930, p. 170-231. [jstor.org]
- Zaluska, Yolanta, et François Boespflug, « L'Église et les sacrements dans le Credo de Joinville », Revue des sciences religieuses, 79:2, 2005, p. 173-191.
Permalien: https://arlima.net/no/13066
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel