Le plait de l'Evesque et de Droit

Auteur:	Attribution incertaine
Titre:
Date:	Après 1312
Langue:	Français
Genre:
Forme:	1016 vers dans le ms. A; 3730 vers dans le ms. B
Contenu:	Allégorie relatant « un procès intenté à un évêque par Droit, qui n'a pas participé à la nomination de cet évêque. Les Vertus soutiennent Droit, tandis que les Vices secondent l'évêque. » (Kjær 1977, p. 11)
Incipit:	Chi commenche de l'Evesque [et] de Droit. Catons li sages, en son livre, mout pourfitant doctrine livre a tout le peule, j'en sui fis, em bries mos, quant il dist: "Biaus fis…
Explicit:	…me connut que songiet l'avoit Brisebare, et [si] songiet soit; saciés que plus avant n'en sai: pour tant le renç que l'akatai. Explicit.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Taylor, Steven Millen, A Critical Study and Edition of the Unpublished 'Le Dit de l'Evesque et de Droit' by Jean Brisebarre, Ph. D. dissertation, Wayne State University, Detroit, 1976, 209 p. [PQ]
Dictionnaires: DEAF JCourtPlaitaT
Brisebare, Le plait de l'Evesque et de Droit. Édition critique du manuscrit ancien fonds royal n° 2061-4° de la Bibliothèque royale de Copenhague [par] Jonna Kjær, København, Akademisk Forlag (Revue romane, numéro spécial 10), 1977, 129 p.
Dictionnaires: DEAF JCourtPlaitAK
Édition avec fac-similé du manuscrit de Copenhague.

Traductions modernes

Études

Kjær, Jonna, « Présentation d'un texte inédit du XIV^e siècle, Li Plais de l'Evesque et de Droit », Revue romane, 10:2, 1975, p. 328-342.
Kjær, Jonna, « Une lecture du Mystère du Jour du Jugement portant sur l'imagination allégorique », Orbis litterarum, 62:2, 2007, p. 110-138.
Taylor, Steven M., « In defense of larceny: a fourteenth-century French ironic encomium », Neophilologus, 65:3, 1981, p. 358-365. DOI: 10.1007/BF01513745