logo arlima

Les fortunes et adversitez

Œuvre de Jean Regnier

Bibliographie

Titre:Les fortunes et adversitez de feu noble homme Jehan Regnier escuyer en son vivant seigneur de Garchy et bailly d'Aucerre (éd. 1526)
Date:Vers 1465-1468
Dédicataire:« Claude le Marchant, chevalier, seigneur du Bouchet et esleu d'Aucerre »
Langue:Français
Genre: 
Forme:Vers
Contenu: 
Incipit:   [Prologue]
Prologue adressant a noble homme messire Claude le Marchant, chevalier, seigneur du Bouchet et esleu d'Aucerre.
Mon très honnoré et redoubté seigneur, pensant en moy et premeditant a qui je pourroys ce present livre dedier et adresser…
   [Texte]
O Jesus qui te souffris pendre
en la croix et ton corps estendre
ta chair percer ton coste fendre
pour nous racheter et descendre…
Explicit:… souviengne vous de nostre departie
ja n'est besoing que plus je vous en dye
souviengne vous de vostre ceinturette
je suis celluy qui porte la bourcette.
Cy finissent les Fortunes et adversités de feu noble homme Jehan Regnier en son vivant esleu d'Auxerre, lequel a esté achevé nouvellement d'imprimer le vingt-cinquiesme jour de juing l'an mil cinq cens XXVI. Et est permis a Jehan de La Garde libraire le exposer en vente, et sont faictes deffences a tous marchans et imprimeurs de imprimer ledit livre jusques a troys ans sur peine de confiscation et d'amende arbitraire a compter du jour qu'il a esté achevé d'imprimer.
Manuscrits
Éditions anciennes
  1. Les fortunes et adversitez de feu noble homme Jehan Regnier escuyer en son vivant seigneur de Garchy et bailly d'Aucerre
    Paris, Jean de La Garde, 25 juin 1526
    ARLIMA: EA2386   USTC: 10373
    Exemplaire en ligne: [Gallica]
Éditions modernes
  • Les fortunes et adversitez de feu noble homme Jehan Regnier, réimpression textuelle de l'édition originale augmentée d'une notice bibliographique par M. Paul Lacroix, Genève, Gay et fils (Raretés bibliographiques), 1867, xv + 211 p. [GB] [IA]
  • Les fortunes et adversitez de Jean Regnier, texte publié par E. Droz, Paris, Champion pour la Société des anciens textes français, 1923, [iv] + xliv + 260 p. [GB] [HT] [IA]
Traductions modernes
Études
  • Brouzes, Camille, "De viel porte voix et le ton": corps et masques du vieillissement dans la poésie en français des XIVe et XVe siècles, thèse de doctorat, Université de Grenoble Alpes, 2022, 533 p. [hal.science]
  • Gaillon, Marquis de, « Les fortunes et adversités de feu noble homme Jehan Regnier, escuyer en son vivant, seigneur de Garchy et bailly d'Aucerre », Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire, 15, 1862, p. 741-760. [GB] [HT] [IA]
  • Gros, Gérard, « "Que feray je se n'ay argent?" – Une étude sur le testament de Jean Régnier (Fortunes et adversitez, vers 3577-3774) », Fin des temps et temps de la fin dans l'univers médiéval, Aix-en-Provence, Centre universitaire d'études et de recherches médiévales d'Aix (Senefiance, 33), 1993, p. 211-224. DOI du recueil: 10.4000/books.pup.3597
  • Gros, Gérard, « Souvenir de lointains pays, ou: les allusions au voyage d'Orient dans le Livre de la prison de Jean Régnier », Le mythe de Jérusalem. Du Moyen Âge à la Renaissance, éd. Evelyne Berriot-Salvadore, Saint-Étienne, Presses de l'Université de Saint-Étienne, 1995, p. 209-226.
  • Gros, Gérard, « Croisade contre les Boesmes, ou guerre et paix chez Jean Regnier (sur un passage du Livre de la prison », Cahiers de recherches médiévales, 1, 1996, p. 105-127. [Rev]
  • Gros, Gérard, « La figure du poète prisonnier. Introduction à la lecture des Fortunes et adversitez de Jean Regnier », Réalités, images, écritures de la prison au Moyen Âge, éd. Jean-Marie Fritz, Silvère Menegaldo et Galice Pascault, Dijon, Éditions universitaires de Dijon (Écritures), 2012, p. 137-152.
    Compte rendu du recueil: Roberta Capelli, dans Revue critique de philologie romane, 16, 2015, p. 187-193.
  • Kellermann, Wilhelm, « Über die altfranzösischen Gedichte des Uneingeschränkten Unsinns », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 205, 1968, p. 1-22.
  • Lacassagne, Miren, « Poétique de la Fortune dans le Livre de la prison de Jean Regnier », Nottingham French Studies, 38:2, 1999, p. 150-158. DOI: 10.3366/nfs.1999-2.006
  • Ménage, René, « Deux poètes en prison: Maître Jean Reynier et le prisonnier de Loches », Exclus et systèmes d'exclusion dans la littérature et la civilisation médiévale, Senefiance, 5, 1978, p. 239-249.
  • Tucci, Patrizio, « Modes de la citation dans la poésie du XVe siècle: Charles d'Orléans, Jean Regnier, François Villon », Poétique, 150:2, 2007, p. 199-215. DOI: 10.3917/poeti.150.0199
  • Van Hemelryck, Tania, « Jean Regnier: une vision carcérale de la paix », Memini. Travaux et documents, 7, 2003, p. 159-173. [www]
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 27 septembre 2025

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky