|
Jeu-parti
Le jeu-parti (ou parture; joc partit ou partimen en occitan) est une « pièce lyrique de six couplets suivis de deux envois: dans le premier couplet, l'un des deux partenaires propose à l'autre une question dilemmatique et, celui-ci ayant fait son choix, soutient lui-même l'alternative restée disponible. Dans les deux envois, chacun des deux partenaires nomme un juge. Il n'y a dans les textes aucune trace d'un jugement que ceux-ci auraient prononcé » (Långfors, Jeanroy et Brandin 1926: v-vi).
- Français (jeu-parti ou parture)
- Occitan (joc partit ou partimen)
Recueils
Généralités
- Buridant, Claude, « Nature et fonction des proverbes dans les jeux-partis », Revue des sciences humaines, 41, n° 163, 1976, p. 377-418.
- Concina, Chiara, « Quelques notes sur les jeux-partis parodiques », Parodies courtoises, parodies de la courtoisie, éd. Margarida Madureira, Carlos Clamote Carreto et Ana Paiva Morais, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 155; Civilisation médiévale, 19), 2016, p. 403-415.
- Crespo, Roberto, « Ghiottoneria erotica (R. 861 e 770) », Romania, 107, 1986, p. 541-546. DOI: 10.3406/roma.1986.1808
- Delbouille, M., « À propos des jeux-partis lorrains du chansonnier Douce 308 (I) », Revue de belge de philologie et d'histoire, 12:1-2, 1933, p. 132-140. DOI: 10.3406/rbph.1933.6842
- Fiset, Franz, « Das altfranzösische Jeu-Parti », Romanische Forschungen, 19, 1906, p. 407-544. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Édition antérieure:- Fiset, Franz, Das altfranzösische Jeu-Parti. Kapitel I und II, Erlangen, Junge und Sohn, 1904, 48 p. [GB] [IA]
- Hardy, Ineke, « Le jeu-parti R365: chanson de femme ou caricature? », Por s'onor croistre. Mélanges de langue et de littératures médiévales offerts à Pierre Kunstmann, éd. Yvan G. Lepage et Christian Milat, Ottawa, David (Voix savantes, 30), 2008, p. 121-130.
Comptes rendus du recueil: May Plouzeau, dans Revue des langues romanes, 113:2, 2009, p. 541-550. — Stephen Dörr, dans Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 120:3, 2010, p. 311-314. [jstor.org]
- Jung, Marc-René, « Les formes strophiques des jeux-partis autour de Rolant », Et multum et multa. Festschrift für Peter Wunderli zum 60. Geburtstag, éd. Edeltraud Werner, Tübingen, Narr, 1998, p. 387-398.
- Kageyama, Midoriko, « La règle du jeu-parti: une autre thématique que l'amour courtois, la théorie des cinq sens », La règle du jeu, Questes, 18, 2010, p. 65-77. [www]
- Knobloch, Heinrich, Die Streitgedichte im Provenzalischen und Altfranzösischen, Breslau, Korn, 1886, [iii] + 81 p. [GB] [IA]
- Köhler, Erich, « Zur Entstehung des altprovenzalischen Streitgedichts », Zeitschrift für romanische Philologie, 75:1-2, 1959, p. 37-88. DOI: 10.1515/zrph.1959.75.1-2.37
- Lavis, G., et M. Stasse, Lexique des jeux-partis: concordances et index, Liège, Faculté de philosophie et de lettres de l'Université de Liège (Publications de l'Institut de lexicologie française de l'Université de Liège), 1995, xi + 387 p. + 12 microfiches.
- Marot, Pierre, « Identifications de quelques partenaires et juges des unica des jeux-partis du chansonnier d'Oxford », Bibliothèque de l'École des chartes, 88, 1927, p. 266-274. [Gallica] [GB] [IA] DOI: 10.3406/bec.1927.452421
- Neumeister, Sebastian, Das Spiel mit der höfischen Liebe: das altprovenzalische Partimen, München, Fink (Poetica. Beihefte, 5), 1969, 214 p.
- O'Neill, Mary, Courtly Love Songs of Medieval France: Transmission and Style in the Trouvère Repertoire, Oxford et New York, Oxford University Press (Oxford Monographs on Music), 2006, xv + 226 p. + [8] p. de pl. ISBN: 9780198165477
- Pfeffer, Wendy, « The riddle of the proverb », The Spirit of the Court: Selected Proceedings of the Fourth Congress of the International Courtly Literature Society (Toronto 1983), éd. Glyn S. Burgess et Robert A. Taylor, Cambridge, Brewer, 1985, p. 254-263. [IA]
- Remy, Paul, « Jeu parti et roman breton », Mélanges de linguistique romane et de philologie médiévale offerts à M. Maurice Delbouille, professeur à l'Université de Liège, Gembloux, Duculot, 1964, t. 2, p. 545-561.
- Saim, Mirela, « La parole médiévale en dialogue: les jeux-partis », Littératures (McGill), 6, 1991, p. 127-138. [www]
- Schultz-Gora, Oscar, Provenzalische Studien, Straßburg, Trübner (Schriften der Wissenschaftlichen Gesellschaft in Straßburg, 37), 1919, 103 p.
- Selbach, Ludwig, Das Streitgedicht in der altprovenzalischen Lyrik und sein Verhältniss zu ähnlichen Dichtungen anderer Litteraturen, Marburg, Elwert (Ausgaben und Abhandlungen aus dem Gebiete der romanischen Philologie, 57), 1886, [iii] + 128 p. [GB] [IA]
- Spanke, Hans, « Zur Geschichte des altfranzösischen Jeu-parti », Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 52:1-3, 1929, p. 39-63. [jstor.org]
- Stewart, Michelle F., « The melodic structure of thirteenth-century "jeux-partis" », Acta musicologia, 51:1, 1979, p. 86-107. DOI: 10.2307/932178
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 31 mai 2024
|
|