Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Johannes Geiler von Kaysersberg

Johannes Geyler von Kaysersberg | Johann Geiler von Kaysersberg

Biographie

Né à Schaffhausen en 1445 — Mort à Strasbourg en 1510

Écrivain et prédicateur allemand

Jakob Wimpfeling et Beatus Rhenanus lui ont consacré une biographie, Das Leben des Johannes Geiler von Kaysersberg.

Bibliographie

Recueils
  • Geiler's von Kaisersberg Ausgewählte Schriften. Heft 1, neu herausgegeben von J. W. J. Braun, Trier, 1858.
  • Geilers von Kayserberg, Die ältesten Schriften. Abth. 1: 21 Artikel und Briefe, herausgegeben von L. Dacheux, Freiburg im Breisgau, Herder, 1877.
  • Les plus anciens écrits de Geiler de Kaysersberg: Todtenbüchlein, Beichtspiegel, Seelenheil, Sendtbrieff, Bilger; précédés d'une étude bibliographique par l'abbé L. Dacheux, Colmar, Hoffmann, 1882 ccii + 202 p. + xxvi p. de pl.
  • Die ältesten Schriften Geilers von Kaysersberg: XXI Artikel, Briefe, Todtenbüchlein, Beichtspiegel, Seelenheil, Sendtbrieff, Bilger, herausgegeben von L. Dacheux, Freiburg im Breisgau, Herder, 1882, cxxxxiii + 319 p.
  • Geilers von Kaisersberg Ausgewählte Schriften nebst einer Abhandlung über Geilers Leben und echte Schriften, herausgegeben von Philipp de Lorenzi, Trier, Groppe:
    • Band 3: 1. Der christliche Pilger; 2. Neun Früchte und Vorzüge des Ordenslebens; 3. Sieben Schwerter und sieben Scheiden, 1883, v + 392 p.
    • Band 4: 1. Das Schiff des Heils; 2. Zwei Register zu Band 1-4, v + 400 p.
Généralités
  • Dacheux, L., Un réformateur catholique à la fin du XVe siècle. Jean Geiler de Kaysersberg prédicateur à la cathédrale de Strasbourg, 1478-1510. Étude sur sa vie et son temps, Paris, Delagrave; Strasbourg, Derivaux, 1876, [viii] + 583 + xcvi p. [GB] [IA]
    Traduction:
    • Dacheux, Léon, Johannes Geiler von Kaisersberg, ein katholischer Reformator am Ende des 15. Jahrhunderts. Nach dem Französischen des Abbé Dacheux bearbeitet von Dr. W. Lindemann, Freiburg im Breisgau, Herder'sche Verlagshandlung (Sammlung historischer Bildnisse, 4e s., 2), 1877, vii + 175 p.[GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Edel, F. W., D. Johannes Geiler von Kaysersberg: Vorarbeiter der Reformation in Strassburg, Strassburg, Heitz, 1848, 23 p.
  • Erichson, A., Le protestantisme à Kaysersberg, Straßburg, Heitz, 1871, 58 p.
  • Freund, Paul, Geiler von Kaysersberg, 1445-1510, Strassburg, Evangelische Gesellschaft (Evangelische Lebensbilder aus dem Elsass, 1), [1901], 48 p.
  • Newald, Richard, Elsässische Charakterköpfe aus dem Zeitalter des Humanismus: Johann Geiler v. Kaisersberg, Jakob Wimpfeling, Sebastian Brant, Thomas Murner, Matthias Ringmann, Kolmar i. Elsass, Alsatia-Verlag, [1944], 221 p.
  • Ritter, O., Geiler von Kaysersberg und die Reformation in Strassburg, Dœbeln, Thallwitz, 1895, 53 p.
  • Schmidt, Charles, Histoire littéraire de l'Alsace à la fin du XVe et au commencement du XVIe siècle, Paris, Sandoz et Fischbacher, 1879, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  • Ammon, Friedrich Wilhelm Philipp von, Geiler von Kaisersbergs Leben, Lehren und Predigen, Erlangen, Palm und Enke, 1826, x + 236 p.
  1. Wie man sich halten sol bei einem sterbenden menschen

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Haut-allemand
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Geiler des Kaisersberg, Wie man sich halten sol bei einem sterbenden menschen, 1482. Fac-simile avec une introduction par L. Dacheux. Faks. in Steindruck, Paris et Frankfurt, Baer, 1878, 18 p. + [5] f.
    Traductions modernes
    • en allemand:
      • Joh. Geiler von Kaisersberg, Das Schiff des Heils, in freien Übersetzung von H. Bone, Mainz, 1864.
    Études
  2. Peregrinus

    Titre:Der bilger mit seinen eygenschaften; Der Pilger
    Date:1494
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Haut-allemand
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
      • Kräml, Erich, Vers Compostelle: "Les qualités du pèlerin" selon Jean Geiler de Kaysersberg; [suivi de Les sermons de Jean Geiler de Kaysersberg à l'intention des pèlerins]; préface du frère André Gouzes, Paris, Cerf (Épiphanie), 2008, 125 p.
      • Jean Geiler de Kaysersberg, Conseils aux pèlerins; florilège de la traduction de Jacques Robbe; textes choisis et adaptés par Louis Mollaret, Biarritz, Atlantica; Montrouge, Fondation David Parou Saint-Jacques (Collection Autour de Compostelle), 2008, 62 p.
      • Jean Geiler de Kaysersberg, Le manuel du pèlerin, textes traduits du latin et présentés par Jacques Robbe; avant-propos de Jean-Pierre Grallet; préface de Francis Rapp, Paris et Orbey, Arfuyen (Les carnets spirituels, 74), 2010, 218 p.
    Études
  3. Das Baum des Seelenheils

    Titre: 
    Date:1502
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Haut-allemand
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en allemand:
    Études
  4. Predigten teutsch

    Titre: 
    Date:1509
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Haut-allemand
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu:Traduction de sermons de Jean Gerson.
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Johannes Geiler von Kaysersberg, Die Augsburger Predigten, herausgegeben von Kristina Freienhagen-Baumgardt und Werner Williams-Krapp; unter Mitarbeit von Katrin Stegherr, Berlin, München et Boston, de Gruyter (Deutsche Texte des Mittelalters, 92), 2015, xxxix + 591 p. + [5] p. de pl.
    Traductions modernes
    • en allemand:
    Études
    • Kraume, Herbert, Die Gerson-Übersetzungen Geilers von Kaysersberg. Studien zur deutschsprachigen Gerson-Rezeption, Zürich et München, Artemis (Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters, 71), 1980, ix + 280 p.
    • Wedell, Moritz, « Zachäus auf dem Palmbaum. Enumerativ-ikonische Schemata zwischen Predigtkunst und Verlegergeschick (Geilers von Kaysersberg Predigen Teütsch, 1508, 1510) », Die Predigt im Mittelalter zwischen Mündlichkeit, Bildlichkeit und Schriftlichkeit = La prédication au Moyen Âge entre oralité, visualité et écriture, éd. René Wetzel, Fabrice Flückiger et Robert Schulz, Zürich, Chronos (Medienwandel, Medienwechsel, Medienwissen), 2010, p. 261-304.
  5. Das Narrenschiff

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Haut-allemand
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en allemand:
    Études
    • Mertens, Volker, « "figuren und gemelt": Reale und evozierte Bilder un Geilers Narrenschiff-Predigen », Die Predigt im Mittelalter zwischen Mündlichkeit, Bildlichkeit und Schriftlichkeit = La prédication au Moyen Âge entre oralité, visualité et écriture, éd. René Wetzel, Fabrice Flückiger et Robert Schulz, Zürich, Chronos (Medienwandel, Medienwechsel, Medienwissen), 2010, p. 241-260.
  6. Das Schiff des Heils

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Haut-allemand
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en allemand:
      • Joh. Geiler von Kaisersberg, Das Schiff des Heils, in freien Übersetzung von H. Bone, Mainz, 1864.
    Études
  7. Emeis

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Haut-allemand
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Zur Geschichte des Volks-Aberglaubens im Anfange des XVI. Jahrhunderts, aus Dr. Joh. Geilers von Kaisersberg "Emeis", herausgegeben von August Stöber, Basel, Schweighäuser, 1856, v + 92 p.
    • Zur Geschichte des Volks-Aberglaubens im Anfange des XVIten Jahrhunderts, aus der Emeis, von Dr. J. Geiler v. K. herausgegeben von Aug. Stöber, 2. Ausgabe, Basel, Schweighäuser, 1875, 92 p.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
  8. Predigten

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Haut-allemand
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Scheible, J., Volksprediger, Moralisten und frommer Unsinn: Sebastian Brandt's "Narrenschiff" mit Geiler's von Kaisersberg Predigten darüber und Thomas Murner's Schelmenzunft, Stuttgart, Verlag des Herausgebers, 1845, xvi + 908 p.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 3 janvier 2008