Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Johannes Geiler von Kaysersberg

Johannes Geyler von Kaysersberg | Johann Geiler von Kaysersberg

Biographie

Né à Schaffhausen en 1445 — Mort à Strasbourg en 1510

Écrivain et prédicateur allemand

Bibliographie

Recueils
  • Geiler's von Kaisersberg Ausgewählte Schriften. Heft 1, neu herausgegeben von J. W. J. Braun, Trier, 1858.
  • Geilers von Kayserberg, Die ältesten Schriften. Abth. 1: 21 Artikel und Briefe, herausgegeben von L. Dacheux, Freiburg im Breisgau, Herder, 1877.
  • Les plus anciens écrits de Geiler de Kaysersberg: Todtenbüchlein, Beichtspiegel, Seelenheil, Sendtbrieff, Bilger; précédés d'une étude bibliographique par l'abbé L. Dacheux, Colmar, Hoffmann, 1882 ccii + 202 p. + xxvi p. de pl.
  • Die ältesten Schriften Geilers von Kaysersberg: XXI Artikel, Briefe, Todtenbüchlein, Beichtspiegel, Seelenheil, Sendtbrieff, Bilger, herausgegeben von L. Dacheux, Freiburg im Breisgau, Herder, 1882, cxxxxiii + 319 p.
  • Geilers von Kaisersberg Ausgewählte Schriften nebst einer Abhandlung über Geilers Leben und echte Schriften, herausgegeben von Philipp de Lorenzi, Trier, Groppe:
    • Band 3: 1. Der christliche Pilger; 2. Neun Früchte und Vorzüge des Ordenslebens; 3. Sieben Schwerter und sieben Scheiden, 1883, v + 392 p.
    • Band 4: 1. Das Schiff des Heils; 2. Zwei Register zu Band 1-4, v + 400 p.
Généralités
  • Dacheux, L., Jean Geiler de Kaysersberg, prédicateur à la cathédrale de Strasbourg, 1478-1510: étude sur sa vie et son temps, Paris, Delagrave, 1876, 583 + xcv p.
  • Edel, F. W., D. Johannes Geiler von Kaysersberg: Vorarbeiter der Reformation in Strassburg, Strassburg, Heitz, 1848, 23 p.
  • Erichson, A., Le protestantisme à Kaysersberg, Straßburg, Heitz, 1871, 58 p.
  • Freund, Paul, Geiler von Kaysersberg, 1445-1510, Strassburg, Evangelische Gesellschaft (Evangelische Lebensbilder aus dem Elsass, 1), [1901], 48 p.
  • Ritter, O., Geiler von Kaysersberg und die Reformation in Strassburg, Dœbeln, Thallwitz, 1895, 53 p.
  • von Ammon, Friedrich Wilhelm Philipp, Geiler von Kaisersbergs Leben, Lehren und Predigen, Erlangen, Palm und Enke, 1826, x + 236 p.
  1. Wie man sich halten sol bei einem sterbenden menschen

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Allemand
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Geiler des Kaisersberg, Wie man sich halten sol bei einem sterbenden menschen, 1482. Fac-simile avec une introduction par L. Dacheux. Faks. in Steindruck, Paris et Frankfurt, Baer, 1878, 18 p. + [5] f.
    Traductions modernes
    • en allemand:
      • Joh. Geiler von Kaisersberg, Das Schiff des Heils, in freien Übersetzung von H. Bone, Mainz, 1864.
    Études
  2. Peregrinus

    Titre:Der bilger mit seinen eygenschaften; Der Pilger
    Date:1494
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Allemand
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
      • Kräml, Erich, Vers Compostelle: "Les qualités du pèlerin" selon Jean Geiler de Kaysersberg; [suivi de Les sermons de Jean Geiler de Kaysersberg à l'intention des pèlerins]; préface du frère André Gouzes, Paris, Cerf (Épiphanie), 2008, 125 p.
      • Jean Geiler de Kaysersberg, Conseils aux pèlerins; florilège de la traduction de Jacques Robbe; textes choisis et adaptés par Louis Mollaret, Biarritz, Atlantica; Montrouge, Fondation David Parou Saint-Jacques (Collection Autour de Compostelle), 2008, 62 p.
      • Jean Geiler de Kaysersberg, Le manuel du pèlerin, textes traduits du latin et présentés par Jacques Robbe; avant-propos de Jean-Pierre Grallet; préface de Francis Rapp, Paris et Orbey, Arfuyen (Les carnets spirituels, 74), 2010, 218 p.
    Études
  3. Das Baum des Seelenheils

    Titre: 
    Date:1502
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Allemand
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en allemand:
    Études
  4. Predigten teutsch

    Titre: 
    Date:1509
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Allemand
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu:Traduction de sermons de Jean Gerson.
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Johannes Geiler von Kaysersberg, Die Augsburger Predigten, herausgegeben von Kristina Freienhagen-Baumgardt und Werner Williams-Krapp; unter Mitarbeit von Katrin Stegherr, Berlin, München et Boston, de Gruyter (Deutsche Texte des Mittelalters, 92), 2015, xxxix + 591 p. + [5] p. de pl.
    Traductions modernes
    • en allemand:
    Études
    • Kraume, Herbert, Die Gerson-Übersetzungen Geilers von Kaysersberg. Studien zur deutschsprachigen Gerson-Rezeption, Zürich et München, Artemis (Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters, 71), 1980, ix + 280 p.
    • Wedell, Moritz, « Zachäus auf dem Palmbaum. Enumerativ-ikonische Schemata zwischen Predigtkunst und Verlegergeschick (Geilers von Kaysersberg Predigen Teütsch, 1508, 1510) », Die Predigt im Mittelalter zwischen Mündlichkeit, Bildlichkeit und Schriftlichkeit = La prédication au Moyen Âge entre oralité, visualité et écriture, éd. René Wetzel, Fabrice Flückiger et Robert Schulz, Zürich, Chronos (Medienwandel, Medienwechsel, Medienwissen), 2010, p. 261-304.
  5. Das Narrenschiff

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Allemand
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en allemand:
    Études
    • Mertens, Volker, « "figuren und gemelt": Reale und evozierte Bilder un Geilers Narrenschiff-Predigen », Die Predigt im Mittelalter zwischen Mündlichkeit, Bildlichkeit und Schriftlichkeit = La prédication au Moyen Âge entre oralité, visualité et écriture, éd. René Wetzel, Fabrice Flückiger et Robert Schulz, Zürich, Chronos (Medienwandel, Medienwechsel, Medienwissen), 2010, p. 241-260.
  6. Das Schiff des Heils

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Allemand
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en allemand:
      • Joh. Geiler von Kaisersberg, Das Schiff des Heils, in freien Übersetzung von H. Bone, Mainz, 1864.
    Études
  7. Emeis

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Allemand
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Zur Geschichte des Volks-Aberglaubens im Anfange des XVI. Jahrhunderts, aus Dr. Joh. Geilers von Kaisersberg "Emeis", herausgegeben von August Stöber, Basel, Schweighäuser, 1856, v + 92 p.
    • Zur Geschichte des Volks-Aberglaubens im Anfange des XVIten Jahrhunderts, aus der Emeis, von Dr. J. Geiler v. K. herausgegeben von Aug. Stöber, 2. Ausgabe, Basel, Schweighäuser, 1875, 92 p.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
  8. Predigten

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Allemand
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Scheible, J., Volksprediger, Moralisten und frommer Unsinn: Sebastian Brandt's "Narrenschiff" mit Geiler's von Kaisersberg Predigten darüber und Thomas Murner's Schelmenzunft, Stuttgart, Verlag des Herausgebers, 1845, xvi + 908 p.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 3 janvier 2008