logo arlima

Joris van Halewijn

Georgius Haloinus Cominius | Joris van Halewijn | Georges d'Halewin | Georges d'Halluin | Georges d'Halluyn

Biographie

Né entre 1470 et 1473 — Mort en 1536

Humaniste et traducteur

Bibliographie

Généralités

  • Fery-Hue, Françoise, « Un grand seigneur humaniste, Georges d'Halluin: œuvres inconnues, œuvres disparues, œuvres inédites », Humanistica Lovaniensia, 66, 2017, p. 153-228. [jstor.org]
  • Matheeussen, Constant, « La traduction française de l'Éloge de la Folie par Georges d'Halluin et la traduction anonyme parisienne de 1520 », Humanistica Lovaniensia, 28, 1979, p. 187-198.
    L'A. fait justice de l'attribution erronée par Rechtien (1978) et considère comme disparue la traduction faite par Georges d’Halluin.
  • Monfrin, Jacques, « Un grand seigneur humaniste, Georges d'Halluin », Bulletin de la Société nationale des antiquaires de France, 1963, p. 94-96. DOI: 10.3406/bsnaf.1965.6921
  • Monfrin, Jacques, « La connaissance de l'Antiquité et le problème de l'humanisme en langue vulgaire dans la France du XVe siècle », The Late Middle Ages and the Dawn of Humanism Outside Italy. Proceedings of the International Conference. Louvain May 11-13, 1970, Leuven, Leuven University Press; Den Haag, Nijhoff (Mediaevalia Lovaniensia, Series I, Studia, 1), 1972, p. 131-170.
  • Matheeussen, Constant, « De kennissenkring van de mecenas en humanist Georgius Haloinus. Een overzicht van zijn correspondentie », Handelingen der Koninklijke Zuidnederlandse Maatschappij voor Taal- en Letterkunde en Geschiedenis, 30, 1976, p. 109-127.
  • Rechtien, J. G., « A 1520 French translation of the Moriae Encomium », Renaissance Quarterly, 27, 1974, p. 23-35.
    Attribue à tort cette traduction à Georges d'Halluin.
  • Wijsman, Hanno, Luxury Bound: Illustrated Manuscript Production and Noble and Princely Book Ownership in the Burgundian Netherlands (1400-1550), Turnhout, Brepols (Burgundica, 16), 2010, xiv + 717 p. DOI: 10.1484/m.burg-eb.5.105851 ISBN: 9782503525587, 9782503556956

Dictionnaires et encyclopédies

  • Lefèvre, Sylvie, « Georges d'Halluin », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 512-513.
    Réimpression:
    • Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
Répertoires bibliographiques
  • Lucas, Robert H., « Medieval French translations of the Latin classics to 1500 », Speculum, 45:2, 1970, p. 225-253. (ici p. 246) DOI: 10.2307/2851539
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 968, nos 8598-8599)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Permalien: https://arlima.net/no/10688


Voir aussi:
> Wikidata: Q42909781
> IRHT: Jonas: intervenant/2598
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Françoise Fery-Hue et Laurent Brun
Dernière mise à jour: 20 juin 2025

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky