Liber contra venena et animalia venenosa

Titre:
Date:	Seconde moitié du XIII^e siècle
Langue:	Latin
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:
Incipit:	Incipit meditatio prohemialis in Librum contra uenena et animalia uenenosa et etiam contra minuta et uilia et tediosa uite nostre animalia, ut sunt cimices, culices, bruci, lendes, pediculi et pulices et huiusmodi, ad uenerabilem patrem fratrem Raymundum, generalem ministrum ex parte fratris Johannis Egidii. Quoniam uita uestra quam a longis temporibus totis amplector uisceribus sicut nouit almifluus ac dulcifluus Dei Filius Ihesus Christus…
Explicit:	… In quibus omnibus que scripta sunt, absque preiuditio dicta sunt et corrigenda uestre paternitatis ac dominationis arbitrio relinquntur, prestante almifluo Ihesu, dulciflue matris Marie filio, qui cum Patre ac Spiritu Sancto uiuit et regnat, Deus, per secula infinita. Amen. Explicit opus breue contra uenenosa et tediosa uite nostre animalia, quod ordinauit absque preiuditio frater Johannes Egidius, lector fratrum minorum, apud Zamoram.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Liber contra venena et animalia venenosa de Juan Gil de Zamora. Estudio preliminar, edición crítica y traducción [por] Cándida Ferrero Hernández, Barcelona, Reial Acadèmia de Bones Lletres, 2009, 415 p. [www.boneslletres.cat]
Édition antérieure:
- Ferrero Hernández, Cándida, Liber contra venena et animalia venenosa. Estudio preliminar, edición crítica y traducción, thèse de doctorat, Universitat Autònoma de Barcelona, 2002, [iv] + 504 p. [handle.net]

Traductions modernes

Études

Martínez Gázquez, José, « Isidoro de Sevilla y la medicina en los enciclopedistas hispanos: D. Gundisalvo y Juan Gil de Zamora », Isidorus medicus. Isidoro de Sevilla y los textos de medicina, éd. Arsenio Ferraces-Rodríguez, A Coruña, Servizo de publicacións, Universidade da Coruña, 2005, p. 215-225.