Ethica

Titre:
Date:
Langue:	Latin
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:	Traduction latine de l'Éthique d'Aristote.
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Humanismo y teoría de la traducción en España e Italia en la primera mitad del siglo XV: edición y estudio de la Controversia alphonsiana (Alfonso de Cartagena vs. L. Bruni y P. Candido Decembrio), éd. T. González Rolán, A. Moreno Hernández et P. Saquero Suárez-Somonte, Madrid, Ediciones Clásicas (Bibliotheca latina), 2000, 457 p.

Traductions modernes

en espagnol:
- González Rolán, Moreno Hernández et Saquero Suárez-Somonte 2000 (voir sous Éditions modernes)

Études

Birkenmajer, Alexander, « Der Streit des Alonso von Cartegena mit Leonardo Bruni Aretino », Vermischte Untersuchungen zur Geschichte der mittelalterlichen Philosophie, Münste, Aschendorff (Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters, 20:5), 1922, p. 129-210.
Gerl, Hanna-Barbara, Philosophie und Philologie: Leonardo Brunis Übertragung der nikomachischen Ethik in ihren philosophischen Prämissen, München, Fink (Humanistische Bibliothek. Reihe 1: Abhandlungen, 42), 1981, 313 p.
Hankins, James, « En traduisant l'Éthique d'Aristote: Leonardo Bruni et ses critiques », Penser entre les lignes: philologie et philosophie au Quattrocento, éd. Fosca Mariani-Zini, Villeneuve-d'Ascq, Presses universitaires du Septentrion, 2001, p. 133-159.
Morrás, María, « El debate entre Leonardo Bruni y Alonso de Cartagena: las razones de una polémica », Quaderns: revista de traducció, 7, 2002, p. 33-57.