Fabelle Aesopi

Titre:	Facetiae morales; Fabelle Aesopi; Aesopus graecus
Date:
Langue:	Latin
Genre:	Fable
Forme:	Prose
Contenu:
Incipit:
Explicit:
Traductions:	Guillaume Tardif, Apologues (français) Les menus propos fabuleux (français)

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Laurentius Valla, Opera omnia, éd. R. Sabbadini, Torino, Bottega d'Erasmo, 1962.
Les "Apologues" de Guillaume Tardif et les "Facetiae morales" de Laurent Valla, éd. Pierre Ruelle, Genève et Paris, Slatkine (Centre d'études franco-italien, Universités de Turin et de Savoie. Textes et études. Domaine français, 10), 1986, 113 p.
Comptes rendus:
Geoffrey N. Bromiley, dans The Year's Work in Modern Language Studies, 48, 1986, p. 92. — Hans R. Runte, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 66, 1988, p. 679-680.

Traductions modernes

Études

Achelis, Thomas Otto, « Aesopus Graecus per Laurentium Vallensem traductus Erffurdiae 1500. Eine Handschrift der Universitätsbibliothek Jena », Münchener Museum für Philologie des Mittelalters und der Renaissance, 2, 1913-1914, p. 222-229.
Achelis, Thomas Otto, « Die Aesopusübersetzung des Lorenzo Valla », Münchener Museum für Philologie des Mittelalters und der Renaissance, 2, 1913-1914, p. 239-278.
Achelis, Thomas Otto, « Heinrich Eckert von Homberchs Ausgabe von Lorenzo Vallas Aesop und der Codex Urb. Lat. 886 », Münchener Museum für Philologie des Mittelalters und der Renaissance, 5, 1928-1931, p. 202-209.
Cifarelli, Paola, Catalogue thématique des fables ésopiques françaises du XVI^e siècle, Paris, Champion (Centre d'études franco-italien, Universités de Turin et de Savoie. Textes et études. Domaine français, 27; Corpus des fabulistes français des temps modernes. Première série: Catalogue et études, 3), 1993, 255 p.
Cifarelli, Paola, « Le traduzioni francesi cinquecentesche delle favole di Lorenzo Valla », Favola, mito ed altri saggi di letteratura e filologia in onore di Gianni Mombello, éd. Antonella Amatuzzi et Paola Cifarelli, Franco-italica, 23-24, 2003, p. 85-110.
Finch, Chauncey E., « The Greek source of Lorenzo Valla's translation of Aesop's Fables », Classical Philology 55:2, 1960, p. 118-120.