|
Li mariages des filles au diable
Titre: | Li mariages des filles au dyable (ms. BnF, Ars. 3142, inc.); Li mariages des filles au diable (ms. BnF, fr. 12467, inc.); Le mariage des filles du diable |
Date: | Fin du XIIIe siècle |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | 21 douzains de vers octosyllabiques rimant aabaabbbabba (252 vers) |
Contenu: | Version de la légende du Mariage des filles du diable. |
Incipit: | Seignour, cis siecles ne vaut rien: plains est de barat et d'engien par quoi preudon nel doit amer: la gent sont felon comme chien… |
Explicit: | … et braient com cornues bestes. Ce sont arkefice et ydoles: venin portent en lor fioles quant vont monstrant lor grosses testes. |
Manuscrits
- Oxford, Bodleian Library, Fairfax, 24 (3904)
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3142, f. 292rc-293rc [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12467, f. 64vc-65vb [⇛ Description]
- …
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Nouveau recueil de contes, dits, fabliaux et autres pièces inédites des XIIIe, XIVe et XVe siècles, pour faire suite aux collections de Legrand d'Aussy, Barbazan et Méon, mis au jour pour la première fois par Achille Jubinal d'après les mss. de la Bibliothèque du Roi, Paris, Pannier, 1839-1842, 2 t., vii + 387, vii + 444 p. (ici t. 1, p. 283-292) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
Traductions modernes
Études
- Bottex-Ferragne, Ariane, Essai de poétique hélinandienne. Lire autour du Reclus de Molliens (XIIIe-XVe siècle), Paris, Classiques Garnier (Recherches littéraires médiévales, 38), 2023, 555 p. DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-14095-5 ISBN: 9782406140948, 9782406140931
- Hauréau, Barthélémy, « Les filles du diable », Journal des savants, 1884, p. 225-228. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
- Le Clerc, Victor, « Fabliaux », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot et Treuttet et Wurtz, t. 23, 1856, p. 69-215. (ici p. 118) [GB] [IA]
Réimpression:- Nendeln, Kraus Reprint, 1971
- Sachs, C., Beiträge zur Kunde alt-französischer, englischer und provenzalischer Literatur aus französischen und englischen Bibliotheken, Berlin, Nicolai'sche Buchhandlung, 1857, [i] + 75 p. (ici p. 72-73) [GB] [IA]
Répertoires bibliographiques
- Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 367) [IA]
Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 171. [GB] [HT] [IA] — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]Réimpression:- New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
- Naetebus, Gotthold, Die nicht-lyrischen Strophenformen des Altfranzösischen. Ein Verzeichnis, Leipzig, Hirzel, 1891, x + 228 p. (ici p. 119, no XXXVI.31) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Compte rendu: Hermann Suchier, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 12:8, 1891, col. 273-274. [GB] [HT] [IA]Édition antérieure:- Naetebus, Gotthold, Die nicht-lyrischen Strophenformen des Altfranzösischen. Ein Verzeichnis, Leipzig, Hirschfeld, 1891, x + 47 p. [GB] [IA]
Compte rendu: Hermann Suchier, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 12:8, 1891, col. 273-274. [GB] [HT] [IA]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 14 avril 2023
|
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel

|