Prière à saint Marc
Œuvre de Martin de Canal
Dictionnaires et encyclopédies
Œuvres:
Bibliographie
| Titre: | La proiere que je ai faite et ferai a tosjors mes a monsignor saint Marc por les Veneciens (ms., inc.) |
| Date: | 1274 ou 1275 |
| Langue: | Franco-italien |
| Genre: | |
| Forme: | 12 quatrains d'alexandrins monorimes (48 vers) |
| Contenu: | |
| Incipit: | Or voil je que vos oes la proiere que je ai faite et ferai a tosjors mes a monsignor saint Marc por les Veneciens. O precieus saint Marc evangelistes quant vos, biau sire, de Aulee partistes, en la barche, car sire, vos vos meistes e propre leu en Venise pristes… |
| Explicit: | … Que maint biau servise firent a sainte Iglise, a Jerusalem, a Sur, a Quaifas, con cest livre devise, e a Damiate, quant la cité fu prise, aveuc li Dus de Ostoric en fu la gent de Venise. |
- ∅
- « La cronique des Veniciens de maistre Martin da Canal; Cronaca veneta del maestro Martino da Canale dall' origine della città sino all' anno MCCLXXV tratta da un codice della Biblioteca Riccardiana per cura di Filippo-Luigi Polidori con la versione italiana del conte Giovanni Galvani e le annotazioni di varii », Archivio storico italiano, 8, 1845, p. 229-766. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2, ex. 3]
- Francese antico: prime letture, [éd. Ernesto Monaci], Roma, Forzani, 1902, 31 p. (ici p. 22-23, no 10) [GB] [IA]
- Martin da Canal, Les estoires de Venise, cronaca veneziana in lingua francese dalle origini al 1275, a cura di Alberto Limentani, Firenze, Olschki (Civiltà veneziana. Fonti e testi, 3e s., 3), 1972, cccxxx + 440 p. + 18 p. de pl.
Comptes rendus:
R. Crespo, dans Studi medievali, 14, 1973, p. 242-246. — G. Holtus, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 90, 1974, p. 317-335. — F. Lecoy, dans Romania, 95, 1974, p. 427-428. — G. M. Capusso, dans Studi mediolatini e volgari, 23, 1975, p. 225-234. — M. Picone, dans Studi francesi, 56, 1975, p. 327-328. — I. Short, dans Romance Philology, 32, 1978-1979, p. 143-145.
- en anglais:
- Martin da Canal, Les estoires de Venise, translated with an introduction and commentary by Laura K. Morreale, Padova, Unipress (Archivio del Littorale Adriatico, 12), 2009, xxii + 174 p. ISBN: 9788880982678
Compte rendu:
Alison Williams Levin, dans The Medieval Review, 12.08.08, 2012. [www]
- Martin da Canal, Les estoires de Venise, translated with an introduction and commentary by Laura K. Morreale, Padova, Unipress (Archivio del Littorale Adriatico, 12), 2009, xxii + 174 p. ISBN: 9788880982678
- en italien:
- Galvani 1845 (voir sous Éditions modernes)
- Limentani 1972 (voir sous Éditions modernes)
Les notices bibliographiques sur les œuvres du corpus franco-italien sont réalisées en collaboration avec le RIALFrI - Repertorio Informatizzato Antica Letteratura Franco-Italiana. Cette bibliographie, le texte intégral de l'œuvre concernée et plusieurs autres ressources sont disponibles sur le site du RIALFrI.
Permalien: https://arlima.net/no/15922
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel
