logo arlima

Le mystère de saint Sébastien (version I)

Version française du Mystère de saint Sébastien

Bibliographie

Titre:L'ystoire de monseigneur saint Sebastien (ms. fr. 12539); L'ystoire de monseigneur sainct Sebastien pour la premiere journee a LX personnaiges de l'aultre part escriptz, jouee par les habitans Lanlevillar l'annee courant M Vc LXVII au moys de may escript par moy Anthoine Platon dudit lieu, notaire ducal soubsigné. Platon (ms. de Dominique Turbil)
Date:XVe siècle
Langue:Français
Genre:Mystère
Forme:Environ 4500 vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu:Mystère, dont il ne reste que la première journée, relatant la vie et le martyre de saint Sébastien.
Incipit:[Prologue]
Le Dieu qui fict le firmement
et volsist naistre purement
de la noble virge Marie
veuille garder la compagnie–
[Texte]
Lucifer
Venés a moy presentement
dyables ydeux, noirs et pelleux…
Explicit:… et le matin serez tant lourd
qu'on pensera que soiés ivres.
Qui n'est riche jusques au bout
ne doibt pas les tavernes suyvre.
[la fin manque]
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12539 [⇛ Description]
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 7521 [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Rabut, François, « Le mystère de monseigneur saint Sébastien. Première journée. Drame en vers joué à Lanslevillard, en Maurienne, au mois de mai 1567. Transcrit du manuscrit original et publié », Mémoires et documents publiés par la Société savoisienne d'histoire et d'archéologie, 13, 1872, p. 257-452. [Gallica] [GB] [HT: ex. 1, ex. 2] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Compte rendu: Ch. Marty-Laveaux, dans Revue des sociétés savantes des départements, 5e s., 8, 1874, p. 48-51. [Gallica] [GB] [IA]
Traductions modernes
Études
Permalien: https://arlima.net/no/14641


Voir aussi:
> ——
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 21 mars 2025

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon