Nicolas de La Chesnaye

Biographie

Fin du XV^e siècle

Médecin de Louis XII

Bibliographie

1. Liber auctoritatum

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   1. Paris, Antoine Vérard, 1512
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

2. La nef de santé

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   1. La Nef de santé, avec le Gouvernail du corps humain et la Condamnacion des bancquetz a la louenge de diepte et sobrieté, et le Traictié des passions de l'ame, Paris, Antoine Vérard, 17 janv. 1507 (1508 n. s.), 98 f. (Macfarlane n° 85)
   2. Paris, Michel le Noir, 17 avril 1511
   3. Paris, veufve feu Jean Trepperel et Jehan Jehannot, [v. 1520]
   4. Paris, Philippe le Noir, [s. d]
   5. Paris, « en la rue neufve Nostre Dame, a l'enseigne sainct Jehan Baptiste près saincte Genevieve des ardens, [s. d.]
   Éditions modernes
   • Recueil de farces, soties et moralités du quinzième siècle réunies pour la première fois et publiées avec des notices et des notes par P. L. Jacob, Paris, Garnier, 1876, xxxvi + 455 p. (ici p. 271-272) [Gallica] [GB] [IA]
     Transcription du prologue commun aux quatre œuvres présentes dans les éditions anciennes à partir de celle de Vérard en 1507.
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

3. Le gouvernail du corps humain et la condamnacion des bancquetz a la louenge de diepte et sobrieté

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   1. La Nef de santé, avec le Gouvernail du corps humain et la Condamnacion des bancquetz a la louenge de diepte et sobrieté, et le Traictié des passions de l'ame, Paris, Antoine Vérard, 17 janv. 1507 (1508 n. s.), 98 f. (Macfarlane n° 85)
   2. Paris, Michel le Noir, 17 avril 1511
   3. Paris, veufve feu Jean Trepperel et Jehan Jehannot, [v. 1520]
   4. Paris, Philippe le Noir, [s. d]
   5. Paris, « en la rue neufve Nostre Dame, a l'enseigne sainct Jehan Baptiste près saincte Genevieve des ardens, [s. d.]
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

4. La condamnation de banquet

   Titre:	La condamnacion des bancquetz a la louenge de diepte et sobrieté (éd. 1507); La condamnation de banquet (titre moderne)
   Date:	Avant 1500
   Langue:	Français avec quelques passages en latin
   Genre:
   Forme:	3644 vers
   Contenu:
   Incipit:	Le docteur prolocuteur commance. Non oculus saturatur visu, sec nec auris impletur auditu. Ecclesiastes, primo capitulo: Non saturatur oculus visu, etc…
   Explicit:	… qui d'elles se sache eschapper, sans aucun mal, ne destrapper: batent jusques au dernier boquet, en l'hostel de ce faulx bancquet.
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:	Renward Cysat, Convivii Process (allemand)
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   1. La Nef de santé, avec le Gouvernail du corps humain et la Condamnacion des bancquetz a la louenge de diepte et sobrieté, et le Traictié des passions de l'ame, Paris, Antoine Vérard, 17 janv. 1507 (1508 n. s.), 98 f. (Macfarlane n° 85)
   2. Paris, Michel le Noir, 17 avril 1511
   3. Paris, veufve feu Jean Trepperel et Jehan Jehannot, [v. 1520]
   4. Paris, Philippe le Noir, [s. d]
   5. Paris, « en la rue neufve Nostre Dame, a l'enseigne sainct Jehan Baptiste près saincte Genevieve des ardens, [s. d.]
   Éditions modernes
   • Recueil de farces, soties et moralités du quinzième siècle réunies pour la première fois et publiées avec des notices et des notes par P. L. Jacob, Paris, Garnier, 1876, xxxvi + 455 p. (ici p. 267-454) [Gallica] [GB] [IA]
   • Moralités françaises. Réimpression fac-simile de vingt-deux pièces allégoriques imprimées aux XV^e et XVI^e siècles, avec une introduction de Werner Helmich, Genève, Slatkine, 1980, 3 t.
     Comptes rendus: H. Lewicka, dans Treteaux, 3, 1981, p. 44-45. — C. Thiry, « Un accès renouvelé aux moralités françaises. À propos d'un ouvrage récent », Le Moyen Âge, 90, 1984, p. 97-106.
   • Nicolas de La Chesnaye, La condamnation de banquet. Édition critique par Jelle Koopmans et Paul Verhuyck, Genève, Droz (Textes littéraires français, 395), 1991, 321 p.
     Comptes rendus:

     May Plouzeau, dans Revue des langues romanes, 96, 1992, p. 455-467. — Élisabeth Lalou, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 151:2, 1993, p. 455-456. [persee.fr]
   Traductions modernes
   • en français:
     • Anthologie du théâtre français du Moyen Âge. Théâtre comique: jeux et farces des XIII^e, XV^e et XVI^e siècles arrangés en français moderne par G. Gassies (des Brulies), Paris, Delagrave (Pallas), 1925, xvi + 456 p. (ici p. 341-441) [Gallica]
       Réimpression:

       • 1939
     • Nicolas de La Chesnaye, La Condamnation de Banquet (Moralité de 1507). Adaptation de Jeanne Wathelet-Willem […] jouée par la Troupe de théâtre universitaire liégeois, Liège, 1965.
   Études
   • Akehurst, F. R. P., « Seeing justice done: courtroom scenes in medieval French theatre », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 25, 2013, p. 75-91. [www] DOI: 10.4000/crm.13068
   • Brooke, Iris, « La Condamnation de Banquet et les tapisseries de Nancy », Le lieu théâtre à la Renaissance, Paris, CNRS (Colloques du CNRS, 518), 1964, p. 357-361.
   • Doutrepont, Georges, « La Condamnation de banquet de Nicole de la Chesnaye », Mémoires. Académie royale de Belgique. Classe des lettres et des sciences morales et politiques, 28:3, 1931, 83 p.
     Compte rendu: Fernand Desonay, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 11:1-2, 1932, p. 182-185. [Pers]
   • Julien, Pierre, « La Condamnation de Banquet nancéienne restaurée », Revue d'histoire de la pharmacie, 303, 1994, p. 418-419. [persee.fr]
   • [Jacob, P.-L.], Énigmes et découvertes bibliographiques, Paris, Lainé, Saint-Denis et Mallet, 1866, viii + 371 p. (ici p. 156-164) [GB] [IA]
   • Knight, Alan E., « The condemnation of pleasure in late medieval French morality plays », The French Review, 57:1, 1983, p. 1-9. [jstor.org]
   • Marot, Pierre, « Nicole de La Chesnaye, auteur de la Condamnation de banquet », Recueil de travaux offerts à M. Clovis Brunel par ses amis, collègues et élèves, Paris, Société de l'École des chartes (Mémoires et documents, 12), 1955, t. 2, p. 223-237.
   • Ménard, Philippe, « Les tapisseries de Nancy et la Condamnation de banquet », Lorraine vivante: hommage à Jean Lanher, éd. Roger Marchal et Bernard Guidot, Nancy, Presses universitaires de Nancy (Littérature française), 1993, p. 137-161.
   • Merkley, Paul, « Chansons of the late fifteenth century as lyric insertion: the Condemnation of Banquet, René d'Anjou, and Ardent Desire », Por s'onor croistre. Mélanges de langue et de littératures médiévales offerts à Pierre Kunstmann, éd. Yvan G. Lepage et Christian Milat, Ottawa, David (Voix savantes, 30), 2008, p. 391-408.
     Comptes rendus du recueil:

     May Plouzeau, dans Revue des langues romanes, 113:2, 2009, p. 541-550. — Stephen Dörr, dans Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 120:3, 2010, p. 311-314.
   • Naegle, Gisela, « Gula, Frâzheit, Gloutonnerie. Maß und Unmaß in Essen und Trinken im deutschen und französischen Mittelalter, bei Ulrich von Hutten und in der Condamnation de banquet », Hessisches Jahrbuch für Landesgeschichte, 57, 2007, p. 1-26.
   • Parfondry, Max, « La Condamnation de banquet, moralité médiévale, et son auteur, Nicole de La Chesnaye », Hommage au professeur Maurice Delbouille, Marche romane, 1973, p. 251-268.
   • Wathelet-Willem, J., « Répression des excès de la table et de vin à la fin du Moyen Âge », Manger et boire au Moyen Âge. Actes du colloque de Nice (octobre 1982), Paris, 1987, t. 2, p. 307-312.

5. Le traité des passions de l'ame

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   1. La Nef de santé, avec le Gouvernail du corps humain et la Condamnacion des bancquetz a la louenge de diepte et sobrieté, et le Traictié des passions de l'ame, Paris, Antoine Vérard, 17 janv. 1507 (1508 n. s.), 98 f. (Macfarlane n° 85)
   2. Paris, Michel le Noir, 17 avril 1511
   3. Paris, veufve feu Jean Trepperel et Jehan Jehannot, [v. 1520]
   4. Paris, Philippe le Noir, [s. d]
   5. Paris, « en la rue neufve Nostre Dame, a l'enseigne sainct Jehan Baptiste près saincte Genevieve des ardens, [s. d.]
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • en français:
   Études