|
Epistola ad Willelmum
Titre: | |
Date: | XIIe siècle |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Latin |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | Lettre précédant souvent le Speculum stultorum dans les manuscrits |
Incipit: | Dilecto et in Christo semper diligendo fratri Willelmo suus Nigellus salutem et inniti sapientiae salutari. Librum tibi nuper misi, cuius titulus et textus legentibus et non intelligentibus videtur esse ridiculosus… |
Explicit: | … de diversis ordinibus interserit, volens iocosa quaedam insimulatione reprehendere quae noverat aspera increpatione nequaquam se posse extirpare. Multa enim genera morborum sunt quae utilius unguentum quam cauterium ad medelam admittunt. |
Manuscrits
- Dublin, Trinity College Library, 440 (D)
- Gotha, Forschungsbibliothek, B 517 (k)
- Halle, Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, 89
- Lincoln, Cathedral Library, 105 (M)
- Lincoln, Cathedral Library, 191 (N)
- London, British Library, Add MS 38665 (K)
- London, British Library, Arundel MS 23 (B)
- London, British Library, Cotton, Vespasian E xii (X)
- London, British Library, Harley MS 2422 (A)
- Oxford, All Souls College Library, 37 (J)
- Oxford, Bodleian Library, MS. Bodl. 496 (H)
- Oxford, Bodleian Library, MS. Bodl. 780 (I)
- Oxford, Bodleian Library, MS. Digby 27 (G)
- Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 16519 (S)
- Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi Latini 1379 (R)
- Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 3283 (t)
- Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 3487 (V)
- Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 3529 (x)
- Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 12538 (z)
- Wrocław, Biblioteka uniwersytecka, IV Q 126. (T)
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Mozley, J. H., « The Epistola ad Willelmum of Nigel Longchamps », Medium Ævum, 39:1, 1970, p. 13-20. DOI: 10.2307/43631235
Traductions modernes
Études
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 3 août 2025
|
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel

|